O Que é WISH TO PRESERVE em Português

• desejam preservar
• querem preservar
• desejam manter

Exemplos de uso de Wish to preserve em Inglês e suas traduções para o Português

Individuals who wish to preserve and share family memories.
Indivíduos que queira preservar e compartilhar recordações familiares.

They can cost upwards of $350, but well worth it if you wish to preserve your truck bed.
Eles podem custar mais de US$ 350, mas também vale a pena se você quiser preservar o seu caminhão cama.

We also wish to preserve a keen memory and a sharp mind, capable to bring joy, make plans and amaze.
Nós também desejamos conservar uma memória apta e uma mente capaz de nos trazer alegria, de fazer planos e de surpreender.

They can prevent such loss if, within a term of three years, they declare their wish to preserve their nationality.
Podem evitar esta perda caso, no prazo de três anos, declararem a sua vontade de manter a sua nacionalidade.

If they wish to preserve their freedom and not let their struggle be in vain, then they must go to war and fight for their"noble struggle.
Se quiserem preservar sua liberdade e não deixar sua luta ser em vão, então eles devem ir à guerra e lutar por sua"luta nobre.

The first part inclined toward the Jews and their commercial interests, along with the wish to preserve calmness in the city.
A primeira parte inclinada para os judeus e os seus interesses comerciais, junto com o desejo de manter a calma na cidade.

Liberals generally wish to preserve the concept of"rights" for such"human" rights as freedom of speech, while denying the concept to private property.
Os socialistas democratas geralmente desejam preservar o conceito de"direitos" para aqueles direitos"humanos" como a liberdade de expressão, mas não o aplicam à propriedade privada.

Since FLAC is a lossless scheme, it is suitable as an archive format for owners of CDs and other media who wish to preserve their audio collections.
Como qualquer outro codec sem perdas, o formato FLAC é popular entre proprietários de CDs e outras mídias que desejam preservar suas coleções de áudio.

The conditions under which a wine is stored or kept are very important if you wish to preserve the characteristics of the wines and guarantee that they will age in an appropriate manner.
As condições de armazenamento ou de guarda dos vinhos são muito importantes se pretendermos preservar as características dos vinhos e garantir uma evolução regular.

The type of treatment depends on the staging of the disease, the size of the tumor, and personal factors, such as age and the wish to preserve fertility.
O tipo de tratamento dependerá do estadiamento da doença, tamanho do tumor e fatores pessoais, como idade e desejo de preservação da fertilidade.

This deficiency constitutes a problematic factor experienced by people who wish to preserve the established therapy and the necessary care it comes with.
Tal carência se constitui em um fator problemático vivenciado pelas pessoas que desejam preservar os cuidados necessários com a terapêutica estabelecida.

Specific interests who wish to preserve the status quo have challenged the science, since that seems the best way to defeat efforts to take the problem seriously.
Interesses específicos que desejam preservar o status quo têm desafiado a ciência, já que parece ser a melhor maneira de derrotar os esforços para levar o problema a sério.

It is also satisfactory to those Member States such as the United Kingdom and Ireland, who wish to preserve their stricter internal controls.
Satisfaz também os Estados-membros que, como é o caso do Reino Unido e da Irlanda, desejam manter os respectivos controlos internos, que são mais rigorosos.

Some states which are not independent, but who wish to preserve their particular culture, have established a national library with all the attributes of such institutions, such as legal deposit.
Algumas comunidades autônomas e estados que não são independentes, mas que desejam preservar a sua cultura particular, criaram uma biblioteca nacional com todos os atributos de tais instituições, tais como o depósito legal.

Professor Rancière's analysis- that the workers are not calling for socialist revolution- may be of comfort to those who wish to preserve the capitalist system.
A análise do Professor Rancière- que os trabalhadores não estão exigindo uma revolução socialista- pode ser um conforto para aqueles que desejam preservar o sistema capitalista.

Despite the good mood throughout the Year of the Pig 2019, all Roosters who wish to preserve their emotional balance should avoid participating in endless debates on radical and polarizing topics.
Apesar do bom humor durante todo o ano de 2019, o Ano do Porco, tudo Galos que desejam preservar o seu equilíbrio emocional deve evitar se engajar em intermináveis debates sobre questões radicais e polarizadores.

You may want to compare the think-cell element with the PowerPoint version and compare and copy, for example, data values to reflect any changes that you wish to preserve in the think-cell version.
Você pode desejar comparar o elemento do think-cell com a versão do PowerPoint, comparar e copiar, por exemplo, valores de dados para refletir qualquer alteração que você deseja preservar na versão do think-cell.

Uterine embolization becomes a highly significant method for treating women who wish to preserve their uteri, or those who need to quickly recover their normal activities after the treatment.
A embolização uterina é uma alternativa de tratamento que adquire maior importância em mulheres que desejam preservar o seu útero ou naquelas que desejam retomar as suas atividades rapidamente após o tratamento.

Young farmers wish to preserve traditions, but they also understand that if they do not draw on other experiences and technology they will be unable to transform their family farms into modern, competitive and profitable enterprises.
Os jovens agricultores querem preservar as tradições, mas estão conscientes de que, se não recorrerem a outras experiências e tecnologias, não poderão transformar as explorações familiares em empresas modernas, competitivas e rentáveis.

When respondent 4 reported“I feel as if I were someone else”, she expresses her wish to preserve her previous identity, to be again the person who had no wounds and was satisfied with her body.
Quando a entrevistada 4 relatou“me sinto outra pessoa”, percebe-se que ela gostaria de preservar a sua identidade anterior, de voltar a ser uma pessoa como antes da ferida, sem marcas, satisfeita com sua autoimagem e com seu corpo.

This spiritual heritage, enhanced by the various expressions of popular piety down the ages, is one which the Bishops, together with their priests and Nicaragua's different religious communities, wish to preserve and increase through the new evangelization.
Este património espiritual, acumulado com as diversas expressões de religiosidade popular através dos séculos, é o que os Bispos, juntamente com o próprio presbitério e as diferentes comunidades religiosas presentes na Nicarágua, querem preservar e aumentar através da nova Evangelização.

Nonetheless, we must find a dynamic balance soon, a balance between the demands for budgetary rigour being imposed on the Union and the wish to preserve the work on solidarity and cohesion that has been evident over the past decade. And all this must be done whilst meeting the demands of enlargement.
No entanto, será necessário encontrar rapidamente um equilíbrio dinâmico entre a exigência de rigor orçamental que se impõe à União e a vontade de preservar o esforço de solidariedade e de coesão que marcou a década passada, enfrentando, ao mesmo tempo, as exigências do alargamento.

It is this first patrimony of faith, together with the different expressions of popular piety down the centuries, that the Bishops, with their priests and the different religious communities present in Paraguay, wish to preserve and increase through the New Evangelization.
Este património inicial da fé, com as diversas expressões de religiosidade popular através dos séculos, é o mesmo que os Bispos, juntamente com o próprio presbitério e com as diferentes comunidades religiosas presentes no Paraguai, desejam preservar e incrementar através da nova evangelização.

And this control must be established not only over"the insignificant capitalist minority, over the gentry who wish to preserve their capitalist habits", but also over the workers who"have been thoroughly corrupted by capitalism"[The State and Revolution, page 474.] and over the"parasites, the sons of the wealthy, the swindlers and other guardians of capitalist traditions" ibid.
E é preciso organizar este controlo não se sobre«a insignificante minoria dos capitalistas, sobre os senhoritos que desejam conservar os hábitos capitalistas», mas também sobre aqueles operários que estão«profundamente corrompidos pelo capitalismo»(ibid., p. 9617), e sobre«os parasitas, os fidalgotes, os vigaristas e outros depositários das tradições do capitalismo» ibid.18.

Radical trachelectomy has been gaining space around the world as a safe alternative for uterine cervical cancer treatment in women who wish to preserve reproductive potential without loss in radicality.
A traquelectomia radical é uma cirurgia que recentemente vem ganhando espaço em todo mundo como uma alternativa segura para o tratamento do câncer de colo uterino em mulheres que desejam manter o potencial reprodutivo, sem interferir na radicalidade oncológica.

It has to deal also with the expectations of the new Member States and with longstanding members who wish to preserve their privileges- such as Spain which wants to remain a net beneficiary to a greater extent than the much poorer central European countries, and Luxembourg which, in per capita terms, is both the richest Member States in and the biggest net beneficiary.
Tem de tratar também das expectativas dos novos Estados-Membros e dos Estados-Membros de longa data que desejam manter os seus privilégios- como é o caso da Espanha, que quer continuar a ser um beneficiário líquido em uma proporção superior à dos países da Europa Central, que são muito mais pobres, e do Luxemburgo, que, considerando valores, é não só o Estado-Membro mais rico, mas também o maior beneficiário líquido.

Firstly, the need for identity must be respected: this need has been demonstrated particularly clearly in Europe by its citizens who wish to preserve their origins in the face of the ineluctable progress of globalisation.
Em primeiro lugar: o respeito da necessidade de identidade, manifestada de forma tanto mais clara através da Europa pelos nossos concidadãos quanto mais firme é o seu desejo de preservar as respectivas raízes face aos inelutáveis progressos da mundialização.

What seems to work best in world affairs, historian Donald Kagan wrote in his book On the Origins of War,"Is the possession by those states who wish to preserve the peace of the preponderant power and of the will to accept the burdens and responsibilities required to achieve that purpose.
O que parece funcionar melhor em assuntos internacionais, Donald Kagan escreveu no seu livro On the Origins of War:"É a posse daqueles estados que desejam preservar a paz de um poder preponderante e o desejo de aceitar a carga e as responsabilidades requeridas para obter-se aquele propósito.

The President has said that global warming is an issue, has acknowledged the role of humans in generating the greenhouse gases that are a significant part of the problem, and has implemented a very modest program that allows our emissions to grow at a slightly slower rate"Specific interests who wish to preserve the status quo have challenged the science, since that seems the best way to defeat efforts to take the problem seriously.
O presidente disse que o aquecimento global é um problema, reconheceu o papel dos seres humanos na geração de gases de efeito estufa que são uma parte significativa do problema e implementou um programa muito modesto que permite que nossas emissões cresçam um pouco mais devagar". taxar" Specific interests who wish te o preserve the status quo have challenged the science, since that seems the best way te o defeat efforts te o take the problem seriously.

Masters in the faith of the Slavic peoples, these two great Apostles of the Gospel are invoked as intercessors and protectors by all Catholics of Europe, who wish to preserve unaltered the spiritual patrimony passed down to them and to build together a future of progress and peace for all.
Mestres na fé dos povos eslavos, estes dois grandes Apóstolos do Evangelho são invocados como intercessores e protectores de todos os católicos da Europa, desejosos de conservar inalterado o património espiritual que eles nos legaram e construir em conjunto um futuro de progresso e de paz para todos.