O Que é DESEJO DE MANTER em Inglês

• desire to keep
• desire to maintain
• wish to maintain
• wish to keep
• desire to retain
• desire to hold
• desire to stay

Exemplos de uso de Desejo de manter em Português e suas traduções para o Inglês

Sem dúvida motivada pelo desejo de manter a discrição.
No doubt motivated by a desire to remain inconspicuous.

O desejo de manter uma boa consciência e o medo do castigo.
The desire to keep a good conscience and fear of punishment.

O consumo implica um desejo de manter a vítima consigo.
Consumption typically indicates a desire To keep the victim with them.

O desejo de manter um estilo de vida saudável e exercício físico só pode acolher, mas….
The desire to maintain a healthy lifestyle and exercise can only welcome, but….

Como muitas pessoas, tenho o desejo de manter contacto com os meus ancestrais.
Like many people, I have a desire To stay in touch with my ancestors.

Seu desejo de manter seu novo sentimento vivo entra em conflito com a dinâmica de seu cotidiano.
His desire to keep his new feeling alive clashes with the dynamics of his everyday life.

Tudo o que ela fez depois veio do desejo de manter privada a sua vida privada.
Everything she did in the aftermath came from a desire to keep her private life private.

Houve um desejo de manter judeus como comissários a muitos proprietários de terras.
There was a wish to hold Jews as commissioners to many landowners.

Entendo muito bem os motivos da Comissão, bem como o desejo de manter a coerência.
I understand the Commission's motives, as well as the desire to maintain consistency.

Não é apenas o desejo de manter todos os ensinamentos do Buda, que são muito bacanas.
It is not just the wish to uphold all of Buddha's teachings, which is very nice.

Berkman desprezava Natanson, por conta do seu desejo de manter a ordem e evitar conflitos.
Berkman had contempt for Natanson for his desire to maintain order and avoid conflict.

Em resposta ao seu desejo de manter esta aliança, eles seriam"(para Deus) reino… e nação santa" Ex.
In response to their willingness to keep this covenant, they would"be unto(God) a kingdom….

Ambos lhe deram seus verdadeiros nomes e expressaram o desejo de manter contato com ela.
Both of them gave her their real names and expressed a desire to keep in touch with her.

Não tinha nenhum desejo de manter o estado inacessível de um governante oriental.
He had no desire to keep up the unapproachable state of an oriental ruler.

A primeira parte inclinada para os judeus e os seus interesses comerciais, junto com o desejo de manter a calma na cidade.
The first part inclined toward the Jews and their commercial interests, along with the wish to preserve calmness in the city.

Porquê este receio, este desejo de manter em sigilo um documento que já é meio conhecido?
Why is there this fear, this wish to keep secret a document that is already half-known?

A ressecção de lesão uterina local com reconstrução pode ser considerada uma opção em pacientes sem doença metastática e com desejo de manter a fertilidade.
Resection of local uterine lesion with reconstruction may be considered an option in patients without metastatic disease and with a desire to maintain fertility.

O último nababo expressou o seu desejo de manter Bhopal como um estado separado em março de 1948.
Hamidullah Khan expressed his wish to retain Bhopal as a separate independent state in March 1948.

Seu desejo de manter sua reputação e seu medo de castigo por suas ações o leva a tentar manter Hyde sob controle.
His desire to maintain his reputation and his fear of punishment for his deeds prompts him to try to keep Hyde under control.

Por último, gostaria de expressar o meu desejo de manter uma boa cooperação convosco no futuro.
Finally, I should like to express my wish to maintain good cooperation with you in the future.

Louco desejo de manter acidentalmente capturado poder Isso leva a longo prazo ou, mesmo, estagnação milenar.
Irresponsible desire keep accidentally captured power leads to long-term or, even, the thousand-year stagnation.

Parcerias se formaram entre as mulheres, expressando o desejo de manter vivo o espírito do Círculo de Paz.
Partnerships were formed between the women, who expressed a desire for keeping the spirit of the Peace Circle alive.

Justifica-se pelo desejo de manter estas pessoas fora da rua, e"proteger" a sociedade assegurando a sua ausência.
It is justified by the desire to keep these people off the streets, and"protect" society by ensuring their absence.

Ter um escritório neste estilo, você vai enfatizar a sua abertura e desejo de manter a harmonia com o mundo circundante.
Having formed an office in this style, you will emphasize your openness and desire to maintain harmony with the world around you.

Dentro da economia keynesiana, o desejo de manter a moeda ao invés de emprestá-la é discutido sob a preferência pela liquidez.
Within Keynesian economics, the desire to hold currency rather than loan it out is discussed under liquidity preference.

Pare por um momento para pensar sobre o que você mais gosta, aquele que estimula o seu desejo de manter a aprendizagem ou crescer dentro… e apenas desfrutar!
Stop a moment to think about which one you like, that most stimulates your desire to continue learning or grown internally… and simply enjoy!

Esta recusa decorria do desejo de manter o controlo exclusivo do Conselho sobre as decisões relativas à contracção e à concessão de empréstimos.
This refusal derives from the wish to maintain exclusive Council control over de cisions concerning borrowing and lending.

Uma utilizava mais que as outras agarrar, representando um desejo de manter o bebê sempre próximo e uma forma de proteção.
One mother used strongly holding more than others, representing the desire to keep the baby close to her at all times and a form of protection.

O livro nasceu de um desejo de manter a minha língua nativa viva na minha casa e nas casas dos outros burundianos que vivem na diáspora.
The book was born out of a desire to keep my native language alive in my home and in the homes of other Burundians who live in the diaspora.

Tem a ânsia de alcançar todos os benefícios de Dianabol e desejo de manter a distância estratégica de seus efeitos colaterais?
Are you longing to attain all the benefits of Dianabol and desire to maintain the strategic distance from its side effects?

Como usar "desejo de manter" em uma frase

Essa qualidade de lobo solitário decorre em parte de seu desejo de manter seus poderes escondidos durante a maior parte de sua vida adiantada.

A grande maioria de nós mulheres tem o desejo de manter a rosto jovial, sem machas e sem rugas.

Como essa valorização patrimonial forçava o desejo de manter-se a frente dos concorrentes, suas estratégias eram consideradas suicidas.

A carência vai nos conduzir à necessidade de preservar, ao desejo de manter determinadas coisas, pessoas ou circunstâncias em nossa vida.

Disse, ainda, que Campos “não é nosso inimigo” e que apresentou o desejo de manter a coligação com o PT no Ceará.

Isso significa investir em produtos de qualidade, com inovação constante e principalmente no desejo de manter viva a emoção ao vestir.

O motivo é a falta de tempo para almoçar em casa, a redução de gastos e o desejo de manter uma alimentação mais balanceada.

As instruções, diretas e objetivas, expunham o seu desejo de manter o sistema simples, do jeito que ele o deixou, e ajudar as pessoas a usarem os florais por conta própria.

E, assim como a vaidade, o desejo de manter-se a cada dia mais belo aparece em grande vigor.