O Que é WISH TO PREVENT em Português

• deseja impedir
• desejo de impedir
• querem impedir

Exemplos de uso de Wish to prevent em Inglês e suas traduções para o Português

Hence many wish to prevent themselves from getting tonsil stones.
Daí muitos querem impedir-se de obter pedras da amígdala.

Finally, the firm handles both the aforementioned contentious proceedings and provides consultancy services for Hospitals and Clinics that wish to prevent possible litigation.
Por fim, além do trabalhar nos procedimentos contenciosos já mencionados a firma presta serviço de consultoria a Hospitais e Clínicas que queiram se precaver de possíveis litígios.

If you wish to prevent that sharing, you can do so by editing your Facebook privacy settings.
Se você deseja impedir esse compartilhamento, você pode fazê-lo editando suas configurações de privacidade do Facebook.

I am sceptical about this differentiation because it will result in two part-time jobs being created rather than one full-time job and this is a development that we in Sweden wish to prevent.
Sou céptico relativamente a esta diferenciação, dado que em vez de um emprego a tempo inteiro se criam dois empregos a tempo parcial, sendo esta uma evolução que, na Suécia, queremos contrariar.

Those who wish to prevent competition sometimes maintain that workers' rights and employment are at risk.
Os que querem impedir a concorrência afirmam que os direitos dos trabalhadores e o emprego ficam ameaçados.

I am quite happy to confirm that the Member States and the Commission, through their close cooperation on this matter, wish to prevent the possibility of consumers being misled.
Estou muito satisfeito por confirmar que os Estados-Membros e a Comissão, através de uma estreita cooperação nesta matéria, querem impedir a possibilidade de os consumidores serem induzidos em erro.

They were rather more influenced by a wish to prevent any repetition of the BSE and foot and mouth disasters.
Foram antes influenciadas por um desejo de impedir qualquer repetição das catástrofes da BSE e da febre aftosa.

If you wish to prevent the transfer to and storage of data by Facebook about you and your interaction with our website, you must first log out of Facebook before visiting our website.
Se você deseja impedir a transferência e armazenamento de dados pelo Facebook sobre você e sua interação com o nosso site, você deve primeiro sair do Facebook antes de visitar o nosso site.

The quantity of Mac viruses is growing at an alarming rate and solid protection against these threats is essential if you wish to prevent identity theft, file corruption or interception of your credit card details.
A quantidade de vírus Mac está crescendo a um ritmo alarmante e uma proteção sólida contra essas ameaças é essencial se você deseja evitar roubo de identidade, corrupção de arquivos ou interceptação dos detalhes do seu cartão de crédito.

If you wish to prevent the use of web beacons, you may be able to prevent the use of some web beacons by setting your email application or software to display HTML emails as text only.
Se você deseja impedir o uso de web beacons, pode ser possível impedir o uso de alguns web beacons configurando seu aplicativo ou software de e-mail para exibir e-mails em HTML apenas como texto.

For example, you want to resell your iPhone prior to getting a new one, you need to send your device back to the factory or retail store for a repair, you wish to prevent unauthorized access or unknown people from retrieving or viewing sensitive data on your device;
Por exemplo, você quiser revender o seu iPhone antes de começar um novo, você precisa enviar o seu dispositivo de volta para a loja de fábrica ou a retalho para um reparo, você deseja impedir o acesso não autorizado ou pessoas desconhecidas de recuperar ou visualizar dados sensíveis no dispositivo;

If you actually wish to prevent the caution, endangering health and wellness dangers and continuous medical professional visits for managing your intake, you should absolutely think about Phentermine 37.5 Phentermine, which is a considerably better choice for weight loss.
Se você realmente quer evitar todo o aviso, iminentes riscos para a saúde e consultas constantes para gerenciar sua ingestão Phentermine, você deve definitivamente considerar Phentermine 37.5, que é uma alternativa muito melhor para perda de peso.

The Council took note of a statement by the Polish Minister concerning the trading scheme for CO2 emissions proposed for the period 2012 to 2020, in particular his wish to prevent excessive volatility in the allowance prices provided under the new scheme.
O Conselho tomou nota de uma intervenção do Ministro polaco a respeito d o regime de comércio de direitos de emissão de dióxido de carbono proposto para o período 2012‑20, em especial do seu desejo de impedir uma excessiva volatilidade d os preços das compensações a título do novo regime.

Accordingly, trade mark holders wish to prevent other undertakings' sites from using the association with their trade marks as a means of competition in the same way that undertakings may compete by paying to advertise next to their competitors.
Consequentemente, os titulares das marcas querem proibir que outros sítios utilizem a associação com as suas marcas como forma de concorrência da mesma maneira que as empresas podem competir com os seus concorrentes, pagando para colocar anúncios publicitários ao lado dos seus concorrentes.

As regard the methods of granting the wish to have a child, Professor Sureau said that there had been rapid progress and concluded from his observations that the trend was towards increasing the ability to fulfil the wish to have a child, as also the wish to prevent a child being born.
No que respeita aos métodos para satisfazer o desejo de ter um filho, o professor Sureau afirmou terem se registado rápidos progressos e concluiu das suas observações que a tendência era para aumentar a possibilidade de satisfazer esse desejo, mas também o desejo de impedir o nascimento de uma criança.

If we commit such an action without any disturbing emotion at the time, such as anger, desire, or naivety about cause and effect, but are motivated only by the wish to prevent others' suffering- being totally willing to accept on ourselves whatever negative consequences may come, even hellish pain- we do not damage our far-reaching ethical self-discipline.
Se cometermos essa ação sem termos naquele momento nenhuma emoção perturbadora, como a raiva, o desejo ou a ingenuidade sobre a causa e o efeito, mas motivados somente pelo desejo de impedir que os outros sofram- estando totalmente dispostos a aceitar quaisquer consequências negativas que possam vir, mesmo uma dor infernal- não danificamos a nossa autodisciplina ética de vasto alcance.

He wished to prevent the labelling of genetically manipulated or modified products.
Ele queria impedir a rotulagem de produtos influenciados ou modificados por métodos de engenharia genética.

WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended;
DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina.

Those wishing to prevent or treat diabetes must be disciplined in following this three step plan.
Aqueles que desejam prevenir ou tratar a diabetes devem ser disciplinados em seguir esse plano de três etapas.

It has been reported(Aftonbladet, 18.4.97) that the Commission wishes to prevent this too in its forthcoming proposal for a directive.
Segundo as informações que nos chegaram(jornal Aftonbladet de 18.4.97), a Comissão desejaria impedir este tipo de subsídio na sua próxima proposta de directiva.

But on this mission, he was captured on the Nepalese border by the rival King of Garlog(Gar-log, Qarluq), who wished to prevent the further spread of Buddhism in Tibet.
Entretanto, foi capturado nessa missão, na fronteira do Nepal, pelo seu rival o rei Garlog(Gar-log, Qarluq), que queria impedir que o budismo se espalhasse novamente pelo Tibete.

This good competitive condition, then, allowed more power to accumulate in the hands of these groups in spite of the many forces wishing to prevent this rise.
Esta boa condição competitiva, então, permitiu que mais poder se acumulasse nas mãos desses grupos, apesar das muitas forças que desejam evitar esse aumento.

This is what the Commission wishes to prevent, and it has therefore proposed that the current rules on security of supply, which until now are usually maintained on a voluntary basis, should become binding.
É isto que a Comissão deseja evitar, pelo que propôs que as normas actuais de segurança do aprovisionamento, que até agora são geralmente mantidas numa base voluntária sejam vinculativas.

Some historians attribute the order to the government in Moscow, specifically Sverdlov and Lenin who wished to prevent the rescue of the Imperial Family by the approaching Czechoslovak Legion(fighting with the White Army against the Bolsheviks) during the ongoing Russian Civil War.
Alguns historiadores atribuem a ordem para o governo em Moscou, especificamente Yakov Sverdlov e Vladimir Lenin, que desejavam prevenir o resgate da Família Imperial pela Legião Checoslovaca(lutando com o Exército Branco contra os bolcheviques) durante o andamento da Guerra Civil Russa.

The reason for his attack is not recorded, but he may have wished to prevent King Hlothhere of Kent from regaining control of Surrey, which had been recently brought into the Mercian orbit by Wulfhere.
A razão para seu ataque não está registrado, mas pode ter desejado prevenir que o rei Hlothhere de Kent recuperasse o controle sobre Surrey, que havia sido recentemente conquistada por Wulfhere.

Now- by a supreme irony of history- it is Israel which wishes to prevent the UN from giving Palestinian Arabs their legitimacy- and it is America which will be the first to veto such a legitimacy.
E agora- por uma suprema ironia da história-, Israel quer impedir que a ONU garanta legitimidade aos árabes palestinos e os EUA serão a primeira nação a votar contra essa legitimidade justa.

Wishing to prevent any new conflict between the major liberation movements, such as the United Somalian Congress(USC) and the Somalian Patriotic Movement, and the continuation of the civil war.
Desejando evitar qualquer novo recontro entre os principais movimentos de libertação, como o Congresso da Somália Unificada(USC) e o Movimento Patriótico Somali, assim como a perpetuação da guerra civil.

According to the information available, the firing was carried out by a small group of people allegedly wishing to prevent the Albanian policy carrying out arrests in their village.
Segundo as informações de que dispõe, os tiros foram obra de um pequeno grupo de pessoas que terão querido impedir a polícia albanesa de proceder a detenções na sua aldeia.

We voted on the list of countries that are to have the common currency because that falls within Denmark's qualification of not wishing to prevent other countries from having it.
Votámos a favor da lista sobre os países que irão ter a moeda única, porque está contido nas derrogações dinamarquesas que não queremos impedir os restantes países de a terem.

That authority which, in order to face its enemy- i.e. the people- weakened and fragmented, wishes to prevent the creation of a universal labour and popular front on a national and global level with common interests and demands against the social impoverishment that the authority's policies bring.
A mesma autoridade que, de forma a enfrentar o seu inimigo- ou seja, as pessoas- enfraquecido e fragmentado, espera evitar a criação de uma frente popular e laboral universal, a um nível nacional e global, com interesses e reivindicações comuns contra o empobrecimento social que as políticas das autoridades provocam.