O Que é DESEJAM EVITAR em Inglês

• wish to avoid
• want to avoid
• wishing to avoid

Exemplos de uso de Desejam evitar em Português e suas traduções para o Inglês

Este facto deve ser tido em conta pelos casais que desejam evitar a gravidez.
This fact should be remembered by couples who want to avoid pregnancy.

Os utilizadores que desejam evitar esses problemas podem fazer o seguinte.
Users wishing to avoid these issues can do one(or both) of the following things.

O que é uma vantagem… pois os nossos clientes desejam evitar chamar a atenção.
Which is advantageous for everybody… since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves.

Os usuários que desejam evitar um influxo de anúncios pop-up devem remover CouponTime de seus sistemas imediatamente.
Users who want to avoid an influx of pop-up ads should remove CouponTime from their systems immediately.

Eventualmente, você poderia até mesmo ser vítima de um golpe financeiro, e isso é definitivamente algo que todos desejam evitar.
Eventually, you could even fall for a financial scam, and that is definitely something everyone wants to avoid.

Este acordo submissão permite que as partes desejam evitar litígios Estado de iniciar a arbitragem sem uma cláusula de arbitragem.
This submission agreement allows the parties wishing to avoid State litigation to commence arbitration without an arbitration clause.

Deixem que as vossas vozes sejam escutadas e isso faz com que a situação se torne cada vez mais difícil para os que desejam evitar estes assuntos.
Let your voices be heard and it becomes more and more difficult for those you are targeting to avoid the issues.

Também é importante para aqueles que desejam evitar esta doença, uma vez que fornece uma leitura em tempo real de controle geral de glicose no sangue.
It's also important for those wishing to avoid this disease, as it provides a real-time reading of overall blood glucose control.

Além disso, há forças na terra e no corpo humano, assim como na luz astral, que desejam evitar e prejudicar o cumprimento efetivo do Compromisso.
Further, there are powers on the earth and in the flesh, as well as in the astral light, who desire to prevent and hinder the Pledge from taking effect.

No entanto, eles desejam evitar hábitos que desperdiçam tempo, ameaças internas, violação de dados e atividades suspeitas da equipe para segurança dos negócios.
However, they want to prevent time-wasting habits, internal threats, data breaching and suspicious activities of the staff for business security.

O termo também é empregado algumas vezes por escritores conservadores que desejam evitar termos como"amante real","amigo","companheiro" ou"amante" de ambos os sexos.
The term is also sometimes employed by writers who want to avoid terms such as"royal mistress","friend","companion", or"lover" of either sex.

Esta boa condição competitiva, então, permitiu que mais poder se acumulasse nas mãos desses grupos, apesar das muitas forças que desejam evitar esse aumento.
This good competitive condition, then, allowed more power to accumulate in the hands of these groups in spite of the many forces wishing to prevent this rise.

Uma das razões é que eles desejam evitar a responsabilidade legal e, caso sejam processados, os empregadores precisam entregar os e-mails que constam do documento eletrônico.
One of the reasons is because they wish to avoid legal liability and in case they are sued, employers need to hand in emails which come under the electronic document.

Com transporte de ida e volta a partir dos hotéis de Anaheim, esse passeio é uma escolha popular entre os visitantes que desejam evitar aluguel de carros e passeios de ônibus impessoais.
With round-trip transport from Anaheim hotels, this tour is a popular choice for visitors who want to avoid car rentals and impersonal bus tours.

Além disso, existem aqueles que desejam evitar a divisão da igreja em questões como essa e por isso não mencionam o assunto de forma alguma ou apenas descartam-no como uma simples experiência psicológica.
Also, there are those wishing to avoid dividing the church on such issues by not speaking of it at all or dismissing it as a simple psychological experience.

Não contém nem colesterol nem lactose, e é freqüentemente consumido por aqueles que são intolerantes à lactose e outros que desejam evitar produtos lácteos, incluindo vegans.
It contains neither cholesterol nor lactose, and is often consumed by those who are lactose-intolerant and others who wish to avoid dairy products, including vegans.

Em particular, alguns pesquisadores que desejam evitar a supervisão IRB ter parceiros que não são abrangidos pelo IRB(por exemplo, as pessoas em empresas ou ONGs) recolher e de-identificar dados.
In particular, some researchers who wish to avoid IRB oversight have partners who are not covered by IRBs(e.g., people at companies or NGOs) collect and de-identify data.

Colin Watson apontou que todos os arquivos de biblioteca KDE tem que ser mudados quando trocarmos para o GCC 3.2 e os desenvolvedores do KDE desejam evitar essa divisão.
Colin Watson pointed out that all KDE library file sonames have to be changed when switching to GCC 3.2 and KDE developers wish to avoid that disruption.

Como o Google Analytics precisa de cookies para funcionar, os usuários que desejam evitar o rastreamento pelo Google Analytics enquanto estão em nosso site podem desativar os cookies em seus navegadores.
Because Google Analytics require cookies to function, users who wish to avoid tracking by Google Analytics while on our website can disable cookies in their browser.

O misoprostol fornece uma opção de tratamento efetiva, segura e aceitável para as mulheres que não têm acesso ao tratamento cirúrgico ou que desejam evitar procedimentos invasivos.
Misoprostol provides an effective, safe, and acceptable treatment option for women who do not have access to surgical treatment or who wish to avoid invasive procedures.

Este tipo de execução pode ser útil para os comerciantes de notícias que desejam evitar mudanças significativas de preços ao executar trades durante altos eventos voláteis, tais como as decisões sobre taxas de juros e lançamentos de inflação.
This execution type can be useful for news traders who wish to avoid significant price changes while executing trades during high volatile events, such as interest rate decisions and inflation releases.

O misoprostol é a forma de manejo clínico mais comum e a mais estudada e oferece uma alternativa de tratamento altamente efetiva para mulheres que desejam evitar a cirurgia invasiva e anestesia.
Misoprostol is the most common and thoroughly studied form of medical management and offers a highly effective alternative treatment for women wishing to avoid invasive surgery and anesthesia.

No entanto, aqueles que desejam evitar os anúncios devem optar pelo Spotify Premium, uma assinatura que melhora a experiência, além de fornecer a opção de baixar uma playlist inteira para o dispositivo móvel.
However, those who wish to avoid the advertised man's will have to opt for Spotify Premium, a subscription that enhances listening experience apart from providing the option to download an entire playlist to the mobile device.

Este será simbolizada por um grande bloco em locais de produção ou de comércio 12 dez(haveria 12 000 voluntários para um compartilhamento de extensão), a Coalizão que desejam evitar a ressaca de Copenhague.
This will be symbolized by a big block on places of production or trade December 12(there would be 12 000 volunteers for a extent share), the Coalition wishing to avoid the hangover of Copenhagen.

Ora, se os casais que só coabitam porque desejam evitar os votos matrimoniais podem ter um"casamento verdadeiro" apenas porque mostram"fidelidade" aos seus companheiros no pecado, o que acontece então com todos os casais que Francisco pretende que não estão casados, mesmo quando fizeram esses votos?
Now, if couples who cohabit because they wish to avoid marriage vows can have a"true marriage" merely because they exhibit"fidelity" to their partners in sin, what about all the couples Francis claims are not truly married even though they have taken vows?

Em 2018, os nativos dos 12 signos do zodíaco chinês devem mostrar tolerância e empatia com as pessoas que encontram para preservar seu equilíbrio cármico, especialmente se desejam evitar conflitos desnecessários.
In 2018, the 12 Chinese zodiac signs must show tolerance and empathy towards the people they meet to preserve their karmic balance, especially if they wish to avoid unnecessary conflicts.

Para aqueles que desejam evitar ter que pagar as despesas administrativas do Centro e/ ou que não vêem o benefício de ter o Centro de administrar suas mediações, é possível solicitar que o TPI atua meramente como AIPN, caso em que irá selecionar o mediador, mas não desempenham qualquer outro papel em relação à mediação.
For those who wish to avoid having to pay the Centre's administrative expenses and/or who do not see the benefit of having the Centre administer their mediations, it is possible to request that the ICC acts merely as appointing authority, in which case it will select the mediator but play no other role in relation to the mediation.

A Massa não é má, mas ainda assim ela destrói, e é a incapacidade dessa nobreza de emoção e auto-sacrifício que caracteriza líderes reais, que desejam evitar desastres tanto no presente quanto no futuro.
The Crowd does not mean badly, but it destroys nonetheless, and it is the incapability of that nobility of emotion and self-sacrifice that characterizes real leaders, who wish to avoid disaster both in the present and future.

As possibilidades de um procedimento estético mamário que seja de fácil realização, com anestesia local e em regime ambulatorial, vantagens propostas relacionadas ao uso do ácido hialurônico, são consideradas atrativas para pacientes que desejam evitar um procedimento cirúrgico2.
The feasibility of an easy aesthetic procedure for breast enhancement, with local anesthesia and performed on an outpatient basis as advantages related to the use of hyaluronic acid, are considered attractive by those patients who wish to avoid a surgical procedure2.

Na China, há menos nascimentos durante os anos do Bode, porque o fato de que o Bode é dotado de arte e poesia não é suficiente para garantir aos pais que desejam evitar a longo prazo, para si e para seus filhos, qualquer incerteza financeira.
In China, there are fewer births during the years of the Goat, because the fact that the Goat is gifted for art and poetry is not enough to reassure parents who wish to avoid in the long term, for themselves and their child, any financial uncertainty.

Como usar "desejam evitar" em uma frase

Pelo contrário, é um preparatório para o Ragnarök, um evento que todos temem e desejam evitar.

Peça-lhes para lhe mostrar de quais mais gostaram, em quais poses pareçam estranhos e qual aparência desejam evitar no dia da cerimônia.

Como é natural, os capitalistas desejam evitar o risco de perdas advindas das desvalorizações contempladas pelos vários governos.

O modelo que vinha sendo utilizado pelos nipônicos parece desgastado, necessitando que estabeleçam novas orientações, se desejam evitar um processo de contínua deterioração.

Por trás da glória que quase todos querem conquistar existe um grau de desconforto que quase todos desejam evitar.

Mas a benfotiamina pode também, à semelhança da carnosina ou do ácido lipóico, fazer parte do arsenal de todos os que desejam evitar a inevitável caramelização dos tecidos.

Os níveis de estrogênio na verdade construir muito rapidamente com base de testosterona, que é provavelmente o pior de testosterona para usar quando desejam evitar inchaço água.

Jogos épicos não são os únicos desenvolvedores que desejam evitar a publicação de seus aplicativos nas lojas oficiais do Google ou da Apple.

Esse é um cenário que todas as empresas desejam evitar, certo?

Alguns desejam evitar as complicações que surgem do envolvimento com os outros.