O Que é WITHDREW IT em Português

• o retirou

Exemplos de uso de Withdrew it em Inglês e suas traduções para o Português

He withdrew it here and.
Ele levantou-os aqui e.

We had recorded the statement but later he withdrew it.
Nós registámos o depoimento, mas ele depois retirou-o.

Yes but Mr. Home Minister withdrew it after the security reforms last year.
Sim, mas o Sr. Ministro retirou-a após as últimas reformas na segurança.

Then he put his open palm over his face and withdrew it.
Então ele colocou a mão espalmada sobre o rosto e retirou-lo.

They put their foot in the water of contact, but withdrew it as soon as the unknown beckoned them.
Puseram um pé na água do contacto, mas retiram-no logo que o desconhecido lhes acenou.

The application was at Day 120 when the Company withdrew it.
O pedido estava no 120º dia de avaliação quando a empresa o retirou.

The increased demand for energy consumed brainpower and withdrew it from the periphery, causing fatigue and other symptoms.
A aumentada demanda de força consumia energia cerebral e a retirava da periferia, causando fadiga e outros sintomas.

However, Phalke felt constrained by the business and, after directing a few films for the company, he withdrew it.
Contudo Phalke não se sentia satisfeito, assim, depois de dirigir alguns filmes ele deixou a empresa de novo.

When Germans imported equipment and withdrew it during their own retreat, this was called"looting" IX 171-172 195-196.
Quando os alemães importaram equipamento e depois o retiraram, em sua própria retirada, a isso chamaram"saque" IX 171-172 195-196.

In 1987, faced with the prospect of a denaturing by the Council of its original proposal, the Commission withdrew it.
Em 1987, ao verificar que a sua proposta inicial corria o risco de vir a ser alterada pelo Conselho, a Comissão decidiu retirá-la.

However, Sierra withdrew it from circulation, after itself and Valve had failed to resolve licensing issues with Cruise Control over the film.
Porém, Sierra o retirou de circulação, após ela e Valve tiverem problemas de licenciamento com a Cruise Control sobre o filme.

Berlioz travelled to London in the following year to stage it at Theatre Royal, Covent Garden but withdrew it after one performance owing to the hostile reception.
Berlioz viajou para Londres no ano seguinte encenar lo no Theatre Royal, Covent Garden, mas retirou-a depois de um desempenho devido à recepção hostil.

By the time MGM withdrew it from circulation at the end of 1943 its worldwide distribution had returned a gross rental(the studio's share of the box office gross) of $32 million, making it the most profitable film ever made up to that point.
No momento em que a MGM retirou-o de circulação no final de 1943, sua distribuição mundial obteve receitas brutas(a participação do estúdio na bilheteria bruta) de 32 milhões de dólares, tornando-se o filme mais lucrativo já feito até aquele momento.

The observation from patients who underwent laryngectomy showed that most of them complained of using probe for being uncomfortable and many withdrew it in the first 24 hours after surgery.
A observação dos pacientes laringectomizados mostrou que a maioria reclamava da sonda, por ser muito incomoda e vários a retiravam nas primeiras 24 horas do pós-operatório.

If they withdraw card No. 11 from box, the adolescent who withdrew it has the right to ask a question to a colleague he/she wants to answer if he/she succeeds will win 30 points.
Caso retirem da caixinha a ficha de nº 11, o evangelizando que a retirou terá o direito de fazer uma pergunta para algum colega que queira responder se acertar ganha 30 pontos.

When the tide of iniquity overspread the world, and the wickedness of men determined their destruction by a flood of waters, the hand that had planted Eden withdrew it from the earth.
Quando a onda de iniqüidade se propagou pelo mundo, e a impiedade dos homens determinou sua destruição por meio de um dilúvio de água, a mão que plantara o Éden o retirou da Terra.

As Abu Dujanah turned to engage his next combatant, his sword touched the hand of Hind whereupon he quickly withdrew it as he knew it would be unworthy for the sword of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to kill a woman.
Como Abu Dujanah virou-se para envolver o seu próximo combatente, sua espada tocou a mão de Hind ao que ele rapidamente retirou-o como ele sabia que seria indigno para a espada do Profeta(Salla Allahu Alihi saw) para matar uma mulher.

It was the Council that withdrew it from its common position and the Commission is pleased to reincorporate it because we believe we have to provide common training and qualifications for all air traffic controllers at European level, although there must then be specialisation in the specific area in which they have to operate and work.
Foi o Conselho que a retirou da sua posição comum e a Comissão regozija-se por voltar a introduzi-la dado que consideramos que devemos dar uma formação e uma qualificação comuns a todos os controladores aéreos a nível europeu, embora deva haver uma especialização na área específica na qual irão operar e trabalhar.

It is worth pointing out that it was Parliament which, at the first reading in codecision, inserted this objective into the text, that the Council then withdrew it, that Parliament reintroduced it at second reading and, finally, that the Conciliation Committee granted Parliament a total victory.
Convém recordar que foi o Parlamento Europeu, na primeira leitura de co-decisão, que introduziu esse objectivo no texto submetido pelo Conselho, que este último o retirou em seguida, que o Parlamento o reintroduziu em segunda leitura e, finalmente, que o Comité de Conciliação permitiu que o Parlamento arrecadasse uma vitória total.

Either you withdraw it or I will alert Toohey.
Ou você retirá-la ou eu vou alertar Toohey.

We had to withdraw it from Japan because one detail upset them.
Tivemos de retirá-la do Japão porque um detalhe os contrariou.

I reject Mr Martin's assertion and, in my opinion, he should withdraw it.
Rejeito a acusação do senhor deputado Martin e penso que ele deveria retirá-la.

The proposer of a resolution or unaccepted amendment may withdraw it.
O proponente de uma resolução ou emenda não aceita pode retirá-la.

You require to download the portfolio(file) and withdraw it.
Você precisa baixar o portfólio(Arquivo) e retirá-la.

ROMEO Would'st thou withdraw it? for what purpose, love?
ROMEO Would'st tu retirá-la? para quê, amor?

The sender may withdraw it at any time.
O remetente pode retirá-lo a qualquer momento.

The minister said that if Iraq withdraws it will not be attacked.
Disse o ministro que se o Iraque retirar não será atacado.

Beatriz had been erasing all traces of Roldan's money withdrawing it in cash.
A Beatriz eliminou todos os rastos do dinheiro de Roldán, ao levantá-lo fisicamente.

It is void, and you must withdraw it.
É nulo e deve ser retirado.

He wouldn't withdraw it.
Não quis retirá-lo.