O Que é WOULD COMPENSATE em Português

• compensariam
• compensaria

Exemplos de uso de Would compensate em Inglês e suas traduções para o Português

They would compensate.
Então eles compensariam.

Travis said our course and speed would compensate.
O Travis disse que a rota e velocidade compensariam.

I would compensate you for your losses.
Compenso as tuas perdas.

I thought they would compensate.
Pensei pudessem compensar.

This would compensate a little bit the disrespect and the cynicism that is more and more prevalent in the world, and which unfortunately students in general already bring from home.
Isso contrabalançaria um pouco o desrespeito e o cinismo que impera cada vez mais no mundo, e que infelizmente os estudantes em geral já trazem de casa.

We still have no reply as to who would compensate the clients.
Ainda não nos foi respondido quem teria de indemnizar os seus clientes.

Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.
Claro que iremos compensar-te por todos os custos médicos.

The idling jets could be replaced with smaller jets that would compensate.
Os fluidos poderiam ser substituídos por fluidos menores que compensariam.

I just wish she would compensate on somebody else.
Oxalá compensasse com outra pessoa.

For instance, in the Data Retention Directive, we left it to Member States to decide if they would compensate telecoms companies.
Por exemplo, na directiva relativa à conservação de dados deixamos aos Estados-Membros a decisão de compensar as empresas de telecomunicações.

And of course I would compensate you for your time.
E claro que o compensarei. Pelo seu tempo.

According to what was later revealed, these measures were intended to reduce investment costs(capital) that would compensate a cost imposed on labor.
Conforme foi revelado posteriormente, essas mediadas estavam destinadas a desonerar os investimentos(capital) que viriam a compensar mais um ônus imposto ao trabalho.

These adjustments would compensate for the viewing comfort in a way.
Esses ajustes compensariam de certa forma o conforto da visualização.

They attempted to form a trading bloc that would compensate their weakness.
Eles tentaram formar um bloco comercial que compensasse a sua debilidade.

They said a local DHD would compensate for the loss of power and allow the gate to finish the process.
Dizem que o programador teria compensado a falta de energia, e permitido que o portal acabasse o processo de reintegração.

I welcome in particular the rapporteur's suggestion that a solution must be found to the problem of transferring unused quotas between Member States, which would compensate Portugal in particular.
Considero especialmente oportuna a sugestão da relatora no sentido de solucionar a transferência de quotas não utilizadas entre Estados-Membros, compensando, designadamente, Portugal.

Import surcharge on some products would compensate the eventual expenses of the Treasure with exports.
Sobretaxas a importações de alguns produtos compensariam os eventuais gastos do tesouro com as exportações.

Lynn would compensate by opening the bottom arms first, tilting the head and flicking the tree backwards to bring it parallel to the tracks and as far Operator Lynn Sisler flicked the trees backward with the rearward as possible.
Lynn compensava isso abrindo os braços inferiores primeiro, inclinando o cabeçote e sacudindo a árvore para trás para posicioná-la paralelamente às esteiras, tão longe quanto possível da retaguarda.

I would use what I could to heal him and he would compensate us for those resources through service.
Eu usaria o que fosse preciso para o curar e ele compensava-nos pelos recursos usados com trabalho.

Probably, the way the exercise was applied in this investigation did not allow stimulation of this growth factor production to the extent to generate hypertrophy which would compensate the damage caused by the muscular disuse.
Provavelmente, a forma como o exercício foi aplicado neste trabalho não permitiu estimular a produção deste fator de crescimento a ponto de gerar uma hipertrofia que fosse compensatória aos danos causados pelo desuso muscular.

The savings such a system would engender would compensate for the extra burden on the airline companies.
As poupanças decorrentes desse sistema compensariam os encargos suplementares das companhias aéreas.

Thus, after choosing the perfect policy, it is important to have specialized consultancy that knows the state legislation and indicates which extra insurances would compensate any possible expenses, in case of accidents.
Assim sendo, antes de escolher a apólice ideal, é importante contar com uma consultoria especializada que conheça a legislação estadual e indiquem quais seguros extras compensariam eventuais gastos, em casos de acidentes.

Just think how many hours of not losing your time would compensate the price of Archivarius; it could be even one or less.
É só pensar em quantas horas não desperdicei e que compensaram o preço do Archivarius; poderia ser uma hora ou até menos tempo.

However, since there was no restrictions regarding petroleum imports, few people were aware of the inconvenience or considered that other JK's initiatives, like the construction of Brasília, would compensate eventual planning mistakes.
Entretanto, como não havia restrição para a importação de petróleo, poucas pessoas perceberam o inconveniente, ou consideraram que outras iniciativas de JK, como a construção de Brasília, compensariam eventuais erros de planejamento.

It is possible that the increase in non-pulsatile blood flow would compensate the reductions in the pulsatile component.
É possível que o aumento do fluxo não pulsátil compense as reduções do componente pulsátil.

The concession agreement provided that the State would compensate AVR financially for the remaining book value of investments carried out in favour of AVR-Nuts during the period covered by the agreement with the approval of the State but not yet written off.
Nos termos do contrato de concessão, o Estado deve compensar financeiramente a AVR pelo valor contabilístico residual dos investimentos ainda não amortizados que tenham sido efectuados, com aprovação do Estado, a favor da AVR Nuts durante o período de validade do contrato.

It is clear from a reading of the letter of 1 March 1991 that it could not have given rise to a legitimate expectation on the part of the applicant that the Commission would compensate it for losses resulting from the termination of the contract.
Da leitura da carta de 1 de Março de 1991 resulta claramente que esta não podia ter estado na origem de uma expectativa legítima da demandante a que a Comissão a indemnizasse pelos prejuízos resultantes da rescisão do contrato.

Recognizing the need for spiritual independence in order to foster growth, thankful that Jesus Christ would compensate for the mistakes that that independence would inevitably foster, and conscious of the need to provide His children with physical bodies, Mormons believe that the Father decided to send us to earth in order to encourage our continued progress.
A Vida na Terra Reconhecendo a necessidade de independência espiritual para incentivar o nosso crescimento, grato que Cristo compensaria pelos erros que aquela independência inevitavelmente geraria, e ciente da necessidade de providenciar para Seus filhos corpos físicos, o Pai decidiu mandar-nos para a terra para incentivar o nosso progresso contínuo.

The present study suggests that in some patients in whom it was believed that pathological retroversion of the acetabulum pincer action was occurring, the proximal femur would compensate for this. These patients were thus wrongly being diagnosed with FAI.
Esse estudo sugere que em alguns pacientes em que se acreditava que haveria retroversão patológica do acetábulo pincer essa seria compensada pelo fêmur proximal e esses pacientes estariam erroneamente sendo diagnosticados com IFA.

The tribunal correctly observed that the claimant was asking the tribunal, in its request for supplementation, to engage in a theoretical exercise that would compensate the investor for some discounted version of its sunk costs, as if the investment lacked any track record.
O tribunal observou corretamente que o requerente estava pedindo ao tribunal, no seu pedido de suplementação, se envolver em um exercício teórico que compensar o investidor por alguma versão descontado de seus custos irrecuperáveis, como se o investimento não tinha qualquer historial.