O Que é WOULD IT MAKE A DIFFERENCE em Português

• faria alguma diferença

Exemplos de uso de Would it make a difference em Inglês e suas traduções para o Português

Would it make a difference?
Faz alguma diferença?

If I said'No', would it make a difference?
Se disser que não, faz diferença?

Would it make a difference?
Isso faria diferença?

Even if you told'em, would it make a difference?
Mesmo que lhes dissesses, que diferença faria?

Would it make a difference?
Fazia alguma diferença?

If I told you that your mother and Elliot's father… Died for a reason, would it make a difference?
Se lhe dissesse que a sua mãe e o pai do Elliot morreram por uma razão, isso faria alguma diferença?

Well, would it make a difference now?
Será que faz diferença agora?

If I were, would it make a difference?
Se estivesse, fazia diferença?

Would it make a difference if you were?
Fazia diferença se estivesses?

Would it make a difference if it were hornets?
Fazia diferença se fossem vespas?

Would it make a difference If I asked you not to go?
Fará alguma diferença se eu te pedir que não vás?

Would it make a difference if I said I was sorry about that?
Fazia alguma diferença se pedisse desculpa?

Would it make a difference If I asked you not to go?
Faria alguma diferença se eu te pedisse para não ires?

Would it make a difference if the painting wasn't destroyed.
Faria alguma diferença se a pintura não foi destruida.

Would it make a difference if I told you I actually like Vicki?
Faria diferença, se te dissesse que gosto mesmo da Vicki?

Would it make a difference if I was crying?
Faria alguma diferença se eu estivesse chorando? Você foi agredida sexualmente?

Would it make a difference if I told you I won't make it easy?
Faria alguma diferença se te disse-se que não vou facilitar?

Would it make a difference if I told you my best friend was Demi Moore?
Faria diferença se eu dissesse que a pessoa amiga é a Demi Moore?

Would it make a difference if there was a vehicle in the driveway?
Isso faria a diferença se houvesse um veículo na entrada de automóveis?

Scoffs Would it make a difference if I told you that she's as messed up as the rest of us?
Faria diferença, se te dissesse que ela é tão perturbada como nós?

Well… would it make a difference if I told you that… no one could possibly ever love anyone as much as I love you?
Faria alguma diferença eu dizer-te que ninguém pode jamais amar-te tanto quanto eu te amo?

It would make a difference, wouldn't it?.
Não faria diferença, pois não?.

I think it would make a difference.
Creio que faria toda a diferença.

Because no one thought it would make a difference.
Porque ninguém pensou que faria diferença.

Do you think it would make a difference?
Achas que vai fazer alguma diferença?

I didn't think it would make a difference.
Não achei que faria diferença!

I thought it would make a difference.
Pensei que isso mudaria as coisas.

I didn't think it would make a difference.
Achei que não ia fazer diferença.

It wouldn't make a difference.
Não vai fazer diferença.

Not that it would make a difference if we hadn't.
Não que fizesse alguma diferença se não tivéssemos.