O Que é WOULD KEEP THEM em Português

• mantê-los
• os guardasse

Exemplos de uso de Would keep them em Inglês e suas traduções para o Português

You would keep them alive?
Vais deixá-los vivos?

For their protection, he would keep them out.
Para sua protecção, ele manteve-os à parte.

You would keep them secret?
Guardaria segredo deles?

Pistols and cable ties would keep them quiet.
Pistolas e cabos de aço devem mantê-los quietos.

He would keep them there so I couldn't scream.
Mantinha-os lá, para não poder gritar.

You said you would keep them safe!
Disse que os ia manter seguros!

I would keep them apart until the last night.
Mantê-los-ia afastados até à última noite.

A professional would keep them short.
Uma profissional deve mantê-las curtas.

I would keep them a little closer to my chest this time.
Eu mantinha-as mais perto do meu peito desta vez.

We all agreed we would keep them to ourselves.
Mas todos concordámos guardar tudo para nós.

I would keep them apart… until the last night, till the last supper.
Eu mantinha-os separados… até à última noite, até ao último jantar.

A baby in the observatory housing would keep them awake.
Um bebê no alojamento iria atrapalhar o sono deles.

I said I would keep them updated.
Eu disse que os manteria informados.

The Jews were unable to trap them because the Lord would keep them.
Os Judeus não foram capazes de prendê-los porque o Senhor iria mantê-los.

I said we would keep them close.
Eu disse que os iamos manter por perto.

That poor devil Lucio believed that shrines and offerings would keep them away.
Esse pobre diabo, o Lucio acreditava que os santuários e as ofertas deveriam mantê-los longe.

If I were you I would keep them in a very safe place.
Se fosse a si, guardava-as num sítio muito seguro.

Bigger and reputable companies will typically keep all servers as new as possible and would keep them maintained correctly.
Maiores e conceituadas empresas normalmente irão manter todos os servidores tão nova quanto possível e mantém-los mantidos corretamente.

This would keep them active, and add to their food allotment.
Isto mantê-los-ia activos, além de lhes providenciar comida.

You would think the prices would keep them in the supermarkets.
Seria de esperar que os preços os mantivessem nos supermercados.

A growth hacker must be able to funnel new customers into the relationship pyramid, in order to reduce or totally eliminate the objections that would keep them from buying again and again.
Um hacker de crescimento(growth hacker) deve ser capaz de colocar novos clientes potenciais no funil conforme esta Pirâmide de Relacionamento, a fim de reduzir ou eliminar totalmente as objeções que iriam impedi-los de comprar uma ou várias vezes.

I thought I would keep them quiet so you two could rest.
Pensei que podia mantê-las ocupadas para que você e a Sarah pudessem descansar.

They always came in these dark blue envelopes, and I would keep them in a box- underneath my bed.
Vinham sempre em envelopes azuis escuros, e eu guardava-as numa caixa debaixo da cama.

The developed capitalist nations are well aware that under such circumstances their factories and services would be paralyzed, and only the consumption capacity of a large part of mankind already living at the poverty line or under this level, would keep them going.
Nessa circunstância, os países capitalistas desenvolvidos sabem que suas fábricas e serviços se paralisam, e só a capacidade de consumo de grande parte da humanidade já nos índices de pobreza, ou por debaixo deles, poderia mantê-los funcionando.

Many have expected that God would keep them from sickness merely because they have asked Him to do so.
Muitos têm esperado que Deus os guarde de enfermidades, meramente porque Lho suplicaram.

Of millennialssurveyed said having training programs available would keep them around for 5 years or longer.
Dos millennialsentrevistados disseram que ter programas de treinamento poderiam mantê-los na empresa por uns 5 anos ou mais.

And as a third hypothesis, it could be considered that the return of the mother to work would keep them from continuing exclusive breastfeeding from four months old on, however, this is considered a poor assumption, once that, in this group, only 33% of the pregnant women reported working outside their homes and that, among those, only 5.5% of them were in maternity leave data not shown.
Poderia estabelecer se como terceira hipótese o fato da mãe retornar ao trabalho e impedir a continuidade do aleitamento materno exclusivo a partir dos quatro meses de idade da criança, porém, consideramos essa hipótese fraca, uma vez que, nesse grupo, somente 33 % das gestantes referiram trabalhar fora de casa e que, de entre elas, somente 5,5 % estavam em licença maternidade dados não mostrados.

They can very easily restrict them from downloading and using apps on those devices that would keep them from concentrating from their work.
Eles podem muito facilmente impedi-los de baixar e usar aplicativos nesses dispositivos que os impediriam de se concentrar em seu trabalho.

They knew that after birth they would not remember any of it, but inner guidance would keep them on track via soul-level messages to the consciousness-conscience, intuition, instinct, aspirations and inspirations-because this is true of every physical life.
Sabiam que após o nascimento não se recordariam de nada, mas a orientação interna iria mantê-los no caminho certo através de mensagens a nível de alma para a consciência, intuição, instinto, aspirações e inspirações- porque isto é verdade para toda a vida física.

This situation was taken advantage of by the persecuted ones that found in these lands an asylum against the oppression, a refuge that would keep them safe from the confrontations between Unitarians and Federals.
Esta situação foi aproveitada pelos perseguidos que encontravam nestas terras um lugar de asilo contra a opressão, um refúgio que os manteria a salvo dos enfrentamentos entre Unitários e Federais.