What is the translation of " WOULD KEEP THEM " in Hebrew?

• ישמור אותם
• מחזיקים אותם

Examples of using Would keep them in English and their translations into Hebrew

You would keep them alive?
תשאיר אותם חיים?

Where do you suppose he would keep them?
היכן אתה חושב שהוא מחביא אותם?

You would keep them secret?
תשמור עליהם בסוד?

I promised Flynn I would keep them alive.
הבטחתי לפלין שאשמור עליהם בחיים.

I would keep them below 100.
אני אשמור אותם תחת 10.

Wish they would keep them.
מקווה שישמרו עליהן.

He would keep them there so I couldn't scream.
הוא השאיר אותן בפנים, כדי שלא אצרח.

He thought it would keep them sane.
הוא חשב שזה ישמור על שפיותם.

I would keep them a little closer to my chest this time.
אני הפעם הייתי שומר אותם קרוב יותר לחזה שלי.

No faith that God would keep them safe.
השארית לא האמינה שאלוהים ישמור עליהם מהבבלים.

They would keep them in vats in the ship.
הם שמרו אותם במיכלים בספינה.

But it just seems like the place they would keep them, right?
אבל זה נראה כמו המקום שבו ישמרו אותו, נכון?

I said we would keep them close.
אני אומרת לשמור אותם קרוב.

There are patients dying and those organs would keep them alive.
יש מתים חולים ואיברי אלה יהיו לשמור אותם בחיים.

What would keep them from becoming Egyptian?
ומה היה מכריח אותם לצאת ממצרים ולהפוך לעם?

Then again, I don't imagine he would keep them after a murder.
מצד שני, אני לא חושב שהוא ישמור אותם אחרי רצח.

Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.
כן, בניינים החזיקו אותם בהישג יד כדי, אה, לפתוח דלתות מעלית באופןידני, משהו כזה, במקרה חירום.

You would think the prices would keep them in the supermarkets.
אתה באמת חושב שבגלל המחירים ישאירו אותם בסופרמרקט.

These centers would tend to the patients from within the community, dispensing the neuroleptics that would keep them under control.
מרכזים אלו ישרתו את המטופלים מתוך הקהילה ויחלקו סמים נוירולפטיים, אשר יחזיקו אותם תחת שליטה.

Of the PRI, who stated they would keep them as hostages until those detained.
העולם, והודיעו שהם מחזיקים אותם כבני ערובה עד שיקבלו.

To symbolize their true love, Peter decided that the two of them would sign two dollar bills and he would keep them together in his wallet.
כדי לסמל את אהבת האמת שלהם, פיטר החליט ששניהם יחתמו על שני שטרות של דולר והוא ישמור עליהם יחד בארנק שלו.

Eight stones would keep them captive, but if there were only seven… they would come flooding from the darkness on the other side and overwhelm the world,” he said.
שמונה אבנים מחזיקות אותם בשבי- בקושי- אבל אם יש רק שבע, הם יגיחו מהחשכה בצידה השני של המציאות וישתלטו על העולם.

In a child's life these days there are many things that would keep them distracted from physical activities.
לילדים של היום יש שלל פיתויים שמרחיק אותם מפעילות גופנית.

The people in Africa who are dying of AIDS are not dying because of the HIV virus… they are dying because they don't have the money with which to pay for the drugs that would keep them alive.
האנשים באפריקה שמתים מאיידס HIV-לא מתים כתוצאה מוירוס ה… הם מתים כתוצאה מכך שאין להם כסף לקנות איתו את התרופות שישאירו אותם בחיים.

This would keep them from resorting to polemics against other types of science, and instead help them to proceed in the direction of developing aspects of those sciences that would remain undeveloped without anthroposophy.
דבר זה ישמור עליהם מהצורך להתווכח עם מדעים אחרים, ולחליפין יעזור להם להתקדם בפיתוח היבטים של מדעים אלו, שבלי האנתרופוסופיה יישארו בלתי מפותחים.

Iranian Americans have for years wondered how long Donald Trump's travel ban would keep them separated from their families.
אמריקנים איראנים תוהים במשך כמה זמן איסור הנסיעה של דונלד טראמפ ישמור אותם בנפרד ממשפחותיהם.

They knew that after birth they would not remember any of it, but inner guidance would keep them on track via soul-level messages to the consciousness- conscience, intuition, instinct, aspirations and inspirations- because this is true of every physical life.
הם ידעו שלאחר הלידה הם לא יזכרו את כל זה, אבל הדרכה פנימית תשמור אותם על המסלול באמצעות מסרים ברמת נשמה לתודעה- מצפון, אינטואיציה, אינסטינקט, שאיפות והשראות- כי זה נכון לכל חיים פיזיים.

Whenever the turtles were in a magnetic field like that found in the ocean, they swam in a direction that would keep them in the warm current.
החוקרים מצאו כי בכל פעם שהצבים היו בשדה מגנטי כמו זה הקיים באופן טבעי באוקיינוס האטלנטי, הם מיד שחו בכיוון שאיפשר להם להישאר בזרם החם.

If sharks were humans… they would build huge cages in the sea… and fill them up with goodies for the small fish… and they would keep them clean.
אם הכרישים היו בני אדם… הם היו בונים ארגזים גדולים בים… וממלאים אותם בדברים טובים עבור הדגים הקטנים… והם היו משאירים אותם נקיים.

They're your favorites. I would kept them for you.
הם החביבים עליך, שמרתי אותם בשבילך.