Examples of using Would keep us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would keep us out of trouble.
זה שמר עלינו מצרות.That somehow, that would… keep us together.
It would keep us entertained, anyway.
This secret-- that maybe it would keep us connected.
Which would keep us from clashing?
שישמור אותנו מהתנגשות?I mean, E-Rep, we thought they would keep us safe.
כלומר, הרפ' הארצית, חשבנו שהם ישמרו עלינו.And it would keep us off of the road.”.
זה לא יזיז אותנו מן הדרך".We were expecting another snowstorm that would keep us home bound.
פחדנו שירדו גשמים נוספים שיציפו לנו את הבית.That the Lord would keep us healthy and strong.
שהקב"ה ישמור אותנו בריא וחזק.I always thought that it was the one thing that would keep us apart.
תמיד חשבתי שזה היה הדבר היחיד שהרחיק אותנו אחד מהשני.I thought it would keep us together forever.
חשבתי שזה יחזיק אותנו ביחד לנצח.When you elected me union president, I promised I would keep us working.
כאשר אתה בחרת בי לנשיא איגוד, הבטחתי שאשמור אותנו עובד.I think it would keep us in court for maybe a decade.
אני חושבת שהליך כזה ישמור אותנו בבתי המשפט במשך אולי עשור….In the end,we saved nearly $35,000 total and hoped our savings would keep us on the road for a year.
בסופו של דבר,הצילנו כמעט 35, 000$ בסך הכל וקיוו החיסכון שלנו ישמור אותנו על הכביש למשך שנה.We figured it would keep us out of beds of men we barely knew.
חשבנו שזה יעצור בעדנו מלשכב עם גברים שכמעט ולא הכרנו.For the next four years I would win a steady stream of small prizes that would keep us functioning, never flush.
I promised I would keep us working, keep benefits flowing.
אני הבטחתי שאשמור על העבודה שלנו, ועל כל ההטבות שלנו.Of course there's no way of knowing His will,but I do know that I prayed every night before I went to sleep that He would keep us safe.
We needed a ride that would keep us under the radar.
אנו זקוקים להסעה שהיה משאירה אותנו מתחת לרדאר.We said will would be in charge of planning,I would cover the major expenses, and you would keep us out of trouble.
The money from the box would keep us for a few years.
Once he realized what had happened, Tesla modified his transmitters, the gas lamps.To create an energy field that would keep us stable.
I thought talking less would keep us from having those stupid conversations about fuckin' zero.
חשבתי מדבר פחות היה משאיר אותנו מצורך מטופש האלה שיחות על מזוין' אפס.It mentioned that there's a possibility we would be cleaned somehow. So we figured we would potentially get something that would dry us off andthen something that would keep us clean.
מוזכרת אפשרות שנהיה נקיים איכשהו, אז חשבנו שאולי נקבלמשהו שייבש אותנו וגם משהו שישמור עלינו נקיים.They would keep us accountable to our boundaries and help us make wise decisions about our relationship.
הם יעכבו של הוא את אנחנו ו חשבון ה ה גבולות של Like a lovesick idiot, I created an entire garden for our wedding,and I made a spell that would keep us alive forever, an immortality spell so we would never have to part.
כמו אידיוטית חולת-אהבה, הכנתי גינה שלמה לחתונה שלנו,וביצעתי לחש שישמור עלינו בחיים לנצח.I mean, that's why we're here at alignment.It's impossible that something that would keep us from our eternal destiny Is just born into us without any capacity for us to change.
כלומר, זו הסיבה שאנחנו כאןבפגישת איזון… לא ייתכן שמשהו שימנע מאיתנו את הגורל הנצחי שלנו, פשוט נולד בתוכנו בלי יכולת לשנות אותו.If you would kept us together on this, Danny wouldn't be dead.
אם היית החזיק אותנו ביחד על זה, דני לא היה מת.She would keep the results between us.
היא תשמור על התוצאות בינינו.I would also appreciate it if you would keep this between us.
