Exemplos de uso de Would lay em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
By the road I would lay.
He would lay it on you straight.
Ele teria de pô-lo no bom caminho.I don't see it. She's cute, butI don't think I would lay with her.
Because I would lay my baby.
This would lay the foundations for an improved relationship between Armenia and Turkey.
You would better kill me first,'cause the only way I would lay with you is if I was dead.
É melhor que me mates primeiro, só me deitarei contigo se estiver morta.Maya would lay with me like that.
O maya colocaria com mim como aquele.All this, however,served to invoke the guarantee that no God would lay off your people permanently.
Tudo isso, no entanto,serviu para invocar a garantia de que Deus não lançaria fora seu povo permanentemente.My faith would lay her hand on that dear head of Thine.
It wouldn't be caused by any of these groups,as the monument would lay in oblivion long before these groups arrived at Amphipolis.
Ela não ser causada por qualquer um desses grupos,como o monumento deitava no esquecimento muito antes desses grupos chegaram em Anfípolis.And this would lay the foundation for a fifth civilization.
E isto colocaria a fundação para uma quinta civilização.Whilst the psqi open answers related to the bed time revealed that 43.75% of men would lay at between 11 pm and 0 am, while 29.63% of women would lay at between 9 pm and 10 pm.
Já as respostas abertas do psqi em relação à hora de My dad would lay in bed with me… and hold me in his arms… and hum that song.
O meu pai deitava-se comigo na cama… abraçava-me… e cantarolava esta canção.Nikolai was afraid but I would lay in my tent for hours, just listening.
O Nikolai tinha medo deles, mas eu deitava-me durante horas na minha tenda, só a ouvir.He would lay before us the danger of making our eating and drinking paramount.
This new socialist society would lay the basis for the disappearance of classes.
Esta nova sociedade socialista colocará as bases para o desaparecimento das classes.He would lay on the front lawn with all the lights off, so I wouldn't know he was there.
Ele deitava-se no relvado com as luzes apagadas, para que eu não soubesse que ele estava ali.And sooner than I would deny it I would lay my head upon that chopping block and let you chop it off.
E antes que eu negasse isso eu colocaria minha cabeça no bloco e permitiria que você a cortasse fora.We would lay looking out at the clouds, I thought we never come downShe said my love was like some kind of drug.
Nós leigos olhando para as nuvens, eu pensei que nunca descer Ela disse que meu amor era como algum tipo de droga.Moreover, this proposal for a directive would lay the foundations for still greater centralisation in the future.
Além disso, esta proposta de directiva lançaria as bases de uma centralização posterior ainda maior.I would lay her on the side of me, on this pillow and it was pink and it had this little white writing on it and it had her name, because she was precious.
Eu deitava-a ao meu lado, na almofada que era cor-de-rosa e tinha escrito em branco e era o nome dela, porque ela era preciosa Precious.Thus in an hour the coral would lay the same line as if it was a normal 12 hours.
Assim em uma hora o coral colocaria a mesma linha como se era um normal 12 horas.I would lay him on my bosom so that he would listen to my heart beat, and I would constantly tell him that he was not responsible for me feeling this way, asking his forgiveness for transmitting to him my sadness.
Eu o colocava no meu peito para que ele ouvisse o meu coração bater, e eu continuamente lhe dizia que ele não era responsável por eu me sentir assim, pedindo perdão por lhe transmitir minha tristeza.Among the most significant of these, humanism, would lay the philosophical grounds for much of Renaissance art, music, and science.
Dentre as mais importantes, o Humanismo, estabeleceria os fundamentos filosóficos para grande parte da arte renascentista, da música, e da ciência.They would lay him every day at the gate of the temple, which is called the Beautiful, so that he might request alms from those entering into the temple.
Eles iriam deitá-lo todos os dias à porta do templo, que é chamado de bonito, para que ele possa solicitar esmolas daqueles entrando no templo.On January 16, 1946,Novikov submitted to Stalin plans that would lay the groundwork for the modern Soviet air force and the industry that would supply it.
Em 16 de janeiro de 1946,Novikov submeteu Stálin planos que estabeleceriam as bases da moderna força aérea soviética e da indústria que a abasteceria.And I would lay my baby on that pillow and Carl would be laying on the other side.
Eu deitava a minha filha nessa almofada e o Carl deitava-se do outro lado.Along with Alexander von Humboldt, Carl Ritter, and Ratzel,Kjellén would lay the foundations for the German Geopolitik that would later be espoused prominently by General Karl Haushofer.
Com Alexander von Humboldt, Karl Ritter eFriedrich Ratzel, Kjellén lançou as bases da geopolítica alemã, que mais tarde seriam aproveitadas por Karl Haushofer.This would lay the material basis for women and men to be truly free to pursue their potential as human beings, without any material constraints.
Isso lançaria a base material para mulheres e homens serem verdadeiramente livres para buscar seus potenciais como seres humanos, sem nenhuma limitação material.The Bible records that King Hezekiah,fearful that the Assyrians would lay siege to the city, blocked the spring's water outside the city and diverted it through a channel into the Pool of Siloam.
A Bíblia registra que no tempo do rei Ezequias(século XIII a.C.), quea temível Assíria teria colocado sítio à cidade, obstruindo a água de fonte fora da cidade e desviando-lhe através de uma canaleta no túnel de Siloé.
