What is the translation of " WOULD LAY " in Czech?

• by položila

Examples of using Would lay in English and their translations into Czech

By the road I would lay.
Po cestě na které bych ležel.

He would lay on that lawn.
Lehl si na trávník před dům.

I just wish she would lay off.
Jen si přeju, aby mě nechala na pokoji.

I would lay down my life for her.
Dal bych za ni život.

But I cannot choose but weep… to think they would lay him in the cold ground.
Ale já nemohu než plakat, když si pomyslím, že jej položili do té hlíny studené.

He would lay flat and spin me.
Lehl si a pak to roztočil.

She's the one person out here they think would lay her"survivor" life down for me.
Ona je osoba, o které si myslím, že by položila svůj herní život za mě.

You would lay all this on Jerome?
Chceš to hodit na Jeroma?

And he would drive to the bar, and he would pick up my dad and he would lay him on the couch.
Vyzvedl mého tátu a uložil ho na pohovku. A on přijel do baru.

The dirt would lay on the garbage!
Válela se v odpadcích na smetišti!

The seating area in the living room could do with updating and in one upstairs bedroom, a closet, or at least one shelf would lay something.
Posezení v obývacím pokoji mohl dělat s aktualizací av jednom patře ložnice, šatna, nebo alespoň jednu polici by položila něco.

And he would lay everything out on this.
A všechno by položil na tohle.

Polish his boots in the front room. Every Saturday, Dad would lay his paper down, pop the telly on.
Zapnul telku, Každou sobotu odložil táta svoje noviny, a začal si přímo v obýváku leštit boty.

You would lay down one card at a time.
Vyložili by jste karty najednou.

Do you know how many nights I would lay in bed… and remember how you used to touch me?
Víš, kolikrát jsem si lehla do postele a vzpomínala, jak ses mě dotýkal?

I would lay awake thinking about women.
Ležel jsem ve tmě a myslel na ženský.

As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement, one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable, thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it.
Když se sešlo třicet čtyři národů západní polokoule, aby vypracovaly převratnou obchodní dohodu, takovou, která by položila základy k privatizaci všech myslitelných zdrojů a služeb tisíce lidí ze stovek organizací na spodní části žebříčku se spojily, aby proti tomu protestovaly.

This would lay the foundations for an improved relationship between Armenia and Turkey.
Položilo by to základy pro lepší vztah mezi Arménií a Tureckem.

Trusting that their great-grandchildren would lay the final stones. knowing they would be long dead before the work was finished.
Věřili, že jejich pravnuci položí poslední kameny. Věděli, že budou dávno mrtví, než bude dílo dokončeno.

Would lay dirt and sow plants. Would make a hole here in the courtyard.
Dala bych do ní hlínu a zasela zelenou trávu. Uprostřed tohoto dvora bych nechala vykopat jámu.

Knowing they would be long dead before the work was finished, would lay the final stones. trusting that their great-grandchildren Brings to mind the people who built the great Gothic cathedrals.
Věřili, že jejich pravnuci položí poslední kameny. Věděli, že budou dávno mrtví, než bude dílo dokončeno.

Would lay the final stones. Brings to mind the people who built knowing they would be long dead before the work was finished, trusting that their great-grandchildren the great Gothic cathedrals.
Věřili, že jejich pravnuci položí poslední kameny. Věděli, že budou dávno mrtví, než bude dílo dokončeno.

When me and my sisters wanted to scare each other, The three of us would lay on the carpet in the dark, and each described in turn, how the man who once was a wealthy fur merchant, Now was wandering naked through the woods.
Když jsme se já a mé sestry chtěly navzájem vyděsit, všechny tři jsme ležely na koberci ve tmě a každá v pořadí popisovala, jak muž, který kdysi býval bohatý obchodník, teď putoval nahý lesem.

The great Gothic cathedrals, would lay the final stones. trusting that their great-grandchildren Brings to mind the people who built knowing they would be long dead before the work was finished.
Věřili, že jejich pravnuci položí poslední kameny. Věděli, že budou dávno mrtví, než bude dílo dokončeno.

His ancestor would lay on this bed, looking up at 3-5-5's eye.
Jeho předek lehával na téhle posteli A díval se na oko 3-5-5.

Hitler's destruction would lay europe open to the rape, Loot, and barbarism of soviet russia's forces, Causing possibly the fatal wounding of western civilization.
Hitlerovo zničení by zanechalo Evropu otevřenou plenění, rabování a barbarství sil Sovětského Ruska, zapřičiníci možná, smrtelné zranění západní civilizace.