O Que é WOULD LIKE TO EMPHASIZE em Português

• gostaria de enfatizar
• gostaria de sublinhar
• gostaria de salientar
• quer sublinhar
• gostaria de ressaltar
• gostaria de frisar

Exemplos de uso de Would like to emphasize em Inglês e suas traduções para o Português

This is a point that I would like to emphasize.
Este é um ponto que eu gostaria de frisar.

I"I would like to emphasize," he said,"that I'm not making any commitments.
Eu"Eu gostaria de enfatizar", disse ele,"que não estou comprometendo.

However, there is another aspect I would like to emphasize this evening.
Porém, há outro aspecto que eu gostaria de sublinhar esta tarde.

Here I would like to emphasize the fact that, asknown better to see once than to hear many times.
Aqui eu gostaria de enfatizar o fato de que, comoconhecido melhor ver uma vez do que ouvir muitas vezes.

Just look at the photo and decide which aspects you would like to emphasize.
Basta olhar para a foto e decidir quais os aspectos que você gostaria de enfatizar.

Therefore I would like to emphasize your noble task.
Por isso desejo realçar a vossa nobre tarefa.

There is another aspect of St John Leonardi's spirituality that I would like to emphasize.
Há outro aspecto da espiritualidade de São João Leonardo que me apraz ressaltar.

A second aspect I would like to emphasize iswillingness.
Um segundo aspeto que eu gostaria de ressaltar é a disponibilidade.

I would like to emphasize that machine translation is potentially a very effective tool that must be used correctly.
Eu gostaria de enfatizar que a tradução de máquina potencialmente é uma ferramenta muito eficaz que deve ser usada corretamente.

Another fundamental aspect of the consecrated life that I would like to emphasize is brotherhood.
Outro aspecto fundamental da vida consagrada, que eu gostaria de ressaltar, é a fraternidade.

But above all, I would like to emphasize the human factor responsible for the master.
Mas acima de tudo, eu gostaria de enfatizar o fator humano responsável pelo mestre.

Such option of laying of a tile can be applied also in any other room in which you would like to emphasize authenticity of an interior.
Tal opção da colocação de uma telha pode aplicar-se também em qualquer outro quarto no qual você gostaria de acentuar a autenticidade de um interior.

Like Mrs Berès, I would like to emphasize the need for a coordinated policy, but not in the same way.
Tal como a senhora deputada Berès, também eu gostaria de sublinhar a necessidade de uma política coordenada, mas não coordenada à sua maneira.

Another condition for a sound development of science which I would like to emphasize is an integral notion of the human person.
Outra condição para um justo desenvolvimento da ciência, que eu desejaria sublinhar, é a concepção integral da pessoa humana.

Would like to emphasize the last point- because some lace carved from metal obtained in the hands of craftsmen, blacksmiths, say no!
Gostaria de enfatizar o último ponto- porque algumas rendas esculpida a partir de metal obtido nas mãos dos artesãos, ferreiros, dizer não!

Generally it is named as"soccer jersey", but if you would like to emphasize is the team's jersey,"jersey" is available with"soccer team jersey.
Geralmente é nomeado como"soccer jersey", mas se você gostaria de enfatizar é camisa da equipe,"jersey" está disponível com"time de futebol jersey.

We would like to emphasize eight specific reasons why dating can be a positive experience in your life to help you navigate the waters of.
Nós gostaríamos de enfatizar oito razões específicas namoro pode ser uma experiência positiva em sua vida para ajudá-lo a navegar nas águas de..

As regards Amendments Nos 11 and 12 relating to competition and problems of quota ttansfers from region to region, especially in border areas, 1 would like to emphasize that any proposal from the Commission has to respect the principle of free competition as provided for by the Treaty and covered by the relevant regulations.
No referente às alterações n. os11 e 12, relativas à concorrência e aos problemas de transferência de quotas de uma região para outra, especialmente nas regiões fronteiriças, gostaria de sublinhar que qualquer proposta da Comissão tem de respeitar o princípio da livre concorrência, consagrado no Tratado CEE e coberto pela regulamentação pertinente.

The Holy See would like to emphasize at the outset that the recommendations should flow from a common desire to protect the integrity of the Treaty.
No início, a Santa Sé gostaria de frisar que tais recomendações deveriam derivar do desejo conjunto de salvaguardar a integridade do Tratado.

Shortly after starting in my current purchasing position in Faurecia, we worked with a local supplier and Tecnicarton gave us a more national vision, with its plants in different parts of Spain, besides( and I would like to emphasize) being the most competitive in its offers and providing us smaller and delivery batches of production than we had at that time, allowing us greater flexibility in our procurement, which helped us to reduce the inventories associated with the packaging.
Pouco depois de iniciar o meu atual loja de trabalho Faurecia trabalhou com um fornecedor local e Tecnicartonnos trouxe uma visão nacional, uma vez que tem plantas em diferentes partes da Espanha, bem como( e eu gostaria de enfatizar isso) para ser a mais competitiva em seu oferece e fornecer lotes mínimos de produção e menor do que tivemos no tempo de entrega, permitindo uma maior flexibilidade na nossa oferta, que ajudou a reduzir os estoques relacionados com a embalagem.

I would like to emphasize", J. Gordon says,"that contests on demo accounts require traders to have not less, and sometimes even more self-control.
Eu gostaria de enfatizar", John Gordon diz,"que a competição com as contas de demonstração exige que os profissionais tenha, pelo menos, autocontrole.

As your head security adviser, I would like to emphasize the importance of additional security of your immediate family and Miss Steele.
Como chefe da assessoria de segurança, eu gostaria de enfatizar a importância da segurança adicional imediata, para sua família e a Srta. Steele.

I would like to emphasize that documentation of activities and sharing of information are also very important in the role of the JPIC coordinator.
Eu gostaria de enfatizar que a documentação de atividades e a troca de informações também são muito importantes no papel de coordenador da JPIC.

BANDRÉS MOLET(V).-(ES) Mr President, our Group would like to emphasize in this explanation of vote how important it considers this report to be and, more particularly, the problem that underlies it.
Bandrés Molet(V).-(ES) Senhor Presidente, o nosso grupo quer sublinhar, com esta declaração de voto, a importância que atribui a este relatório, e, sobretudo ao problema que o motivou.

I would like to emphasize the great functionality of Client Cabinet, the smoothly running PAMM and ForexCopy systems, the best affiliate program, and 24-hour online support.
Eu gostaria de enfatizar a grande funcionalidade da Área do Cliente, sistema PAMM e ForexCopy que funionam perfeitamente, o melhor programa de afiliados e suporte on-line 24 horas.

As I thank Cardinal William Wakefield Baum for the sentiments he has expressed in his address, I would like to emphasize the significance of this meeting, which in a way tangibly reaffirms the connection between the priest's mission of reconciliation as a minister of the sacrament of Penance and the See of Peter.
Ao agradecer ao Senhor Cardeal William Wakefield Baum os sentimentos manifestados na saudação que me dirigiu, desejo ressaltar o grande significado deste encontro, no qual é reafirmado de maneira quase tangível o nexo entre a missão reconciliadora do sacerdote, como ministro do sacramento da Penitência, e a Sé de Pedro.

As the author would like to emphasize, the special value of this project is in offering a way to make money with Free Software without compromising the ideals and philosophy of the Free Software community.
Como o autor gostaria de enfatizar, o valor especial deste projeto está em oferecer uma forma de fazer dinheiro com Software Livre sem comprometer os ideais e a filosofia da comunidade do Software Livre.

The two main methods which we would like to emphasize are the ones which use the professional iPad Photo Transfer tools- iMyFone D-Back and dr. fone- iOS Transfer.
Os dois principais métodos que nós gostaríamos de enfatizar são os que usam o profissional iPad Photo Transfer ferramentas- iMyFone D-Voltar e dr. fone- Transferência iOS.

The EDPS would like to emphasize that a complete description of the tasks of the Commission with regard to the VIS is all the more important, if the Commission envisages entrusting the management tasks to another body.
A AEPD gostaria de salientar que a descrição completa das tarefas da Comissão no que respeita ao VIS será ainda mais importante se a Comissão decidir confiar as tarefas de gestão a outro organismo.

And in addressing you, who are Caritas, I would like to emphasize that“the worst discrimination which the poor suffer is the lack of spiritual care” Apostolic Exhortation Evangelii gaudium, 200.
E dirigindo-me a vós, que sois a Cáritas, desejo reiterar que«a pior discriminação que sofrem os pobres é a falta de atenção espiritual» Exortação Apostólica Evangelii gaudium, 200.