O Que é WRINGING em Português

• torcendo
• espremer
• wringing
• torcer

Exemplos de uso de Wringing em Inglês e suas traduções para o Português

Leave wringing of the hands.
Deixai de torcer as mãos.

I cannot aid with my wringing fingers.
Não posso ajudar com meus dedos torcidos.

Met me, wringing hands, the wife:"The wood burns!
Encontrado mim, torcendo mãos, esposa:"As queimaduras de madeira!

He's panting and sweating and wringing his hands nervously.
Ele está ofegando e suando e apertando as mãos nervosamente.

Kneading, wringing, skin rolling and pick-up-and-squeeze are the petrissage movements.
Amassar, torcer, rolar a pele e o pegar-e-apertar são os movimentos do pétrissage.

Will you stop wringing your hands?
Queres deixar de torcer as mãos?

Her body tenses, and she pulls her hand onto her lap, wringing them.
Seu corpo fica tenso, e ela puxa a mão dela em seu colo, torcendo-a.

I felt like wringing her neck.
Tive vontade, de torcer seu pescoço.

My hands are splitting open from forever wringing nappies.
As minhas mãos estão a partir-se ao meio, de estarem sempre a torcer fraldas.

Hang without wringing. Dry on a hanger.
Estender sem escorrer. Secar pendurado em cabide.

Txt file is out of the trash and you are left wringing your hands.
Txt está fora do lixo e você está deixando torcer suas mãos.

I apologize Mr. Grey,” he says wringing his hands not knowing what to say.
Peço desculpas, Sr. Grey,” diz ele torcendo suas mãos sem saber o que dizer.

Far from the old days when squeezing taxes from peasants… was like wringing water from stones.
Longe vão os dias em que recolhias impostos dos aldeões… era como espremer água das pedras.

There are two wringing pads used to prepare a gauge block for wringing..
Existem duas almofadas de espremer usadas para preparar um bloco padrão para wringing.

So, if a file goes missing, you will be left wringing your hands.
Assim, se um arquivo vai faltar, você vai ficar torcendo as mãos.

Lamenting her sorrow, and wringing her hands, she called on her beloved by name, but in vain.
Lamentando sua tristeza, e torcendo as mãos, ela chamou ao seu amado pelo nome, mas em vão.

If he would just Accept the truth, He would be wringing His neck right now.
Se ele aceitasse a verdade, estaria a torcer-lhe o pescoço agora.

Wringing out inflation is a painful process that a shorter workweek, in my opinion, would not ease and could even make worse.
Wringing para fora da inflação é um processo doloroso que um workweek mais curto, em minha opinião, não facilite e possa mesmo fazer mais mau.

Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.

And, in spite of the fact that he is still far from a coherent speech, it is impossible to talk to the baby with lisping and wringing speech.
E, apesar do fato de ainda estar longe de um discurso coerente, é impossível falar com o bebê com vozes que ecoam e torcem.

Oh, God. Here comes that ghastly little Belgian, wringing his hands like the cowman come to collect his Christmas box.
Credo, lá vem o chato do belga, a apertar as mãos como o homem do gado que vem receber pelo Natal.

The SPTO files include many similar examples between 1900 and 1950 with different shapes, wringing systems and handles.
Os arquivos do Departamento de Patentes incluem muitos exemplos similares entre 1900 e 1950 com diferentes formatos, sistemas de torções e cabos.

The blocks are joined by a sliding process called wringing, which causes their ultra-flat surfaces to cling together.
Os blocos são unidos por um processo deslizante chamado wringing(empilhamento de blocos), que faz com que suas superfícies ultra planas se unam.

Who has the right to compound it with vast imaginary slaughter, marking with eternal shame a great European nation, as well as wringing fraudulent monetary compensation from them?
Quem tem o direito de combinar isso com uma grande matança imaginária, marcando com eterna vergonha uma grande nação Européia, bem como extorquindo fraudulentas compensações monetárias deles?

Surely the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood: so the forcing of wrath brings forth strife.
Porque o espremer do leite produz manteiga, e o espremer do nariz produz sangue, e o espremer da ira produz contenda.

And there's a scene-I think it's in Kissinger's memoirs, 1971, huge antiwar demonstration surrounding the White House, and Nixon has put empty buses, city buses end-to-end as a kind of barricade, and he's standing at the window wringing his hands, going, Henry, they're going to break through the barricades and get us.
E eis uma cena- creio que está nas memórias de Kissinger, 1971, enorme manifestação contrária à guerra em redor da Casa Branca, e Nixon coloca ônibus vazios, ônibus urbanos um após o outro como espécie de barricada, e ele à janela torcendo as mãos, dizendo: Henry, eles vão romper a barricada e pegar-nos.

For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood; so the forcing of wrath brings forth strife.
Como o espremer do leite produz queijo verde, e o espremer do nariz produz sangue, assim o espremer da ira produz contenda.

As is typical of youthful industries, Marks says, today's EV manufacturers are ultra-focused on speed-to-market, rather than on wringing all the potential efficiency and reliability out of their product.
Como é típico em setores novos, Marks afirmou, os atuais fabricantes de EVs são altamente concentrados na velocidade de chegada ao mercado, em vez de extrair toda a eficiência e confiabilidade em potencial de seu produto.

Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Como o espremer do leite produz queijo verde, e o espremer do nariz produz sangue, assim o espremer da ira produz contenda.

Occasionally, however, a director succeeds in beating the little prodigies into submission and wringing restrained performances from them, and when this happens, the result can be memorable.
Ocasionalmente, contudo, um diretor consegue dominar os prodígios mirins e extrair deles interpretações contidas, e quando consegue isso o resultado pode ser memorável.