O Que é YOU CAN'T TELL US em Português

• não nos pode dizer
• não nos podem dizer
• não nos podes dizer

Exemplos de uso de You can't tell us em Inglês e suas traduções para o Português

You can't tell us.
Não nos pode dizer?

A thing you can't tell us.
Uma coisa que não nos podes dizer.

You can't tell us?
Não nos podes dizer?

Then basically, you can't tell us anything.
Então basicamente, não pode dizer-nos nada.

You can't tell us that?
Não nos pode dizer?

And there is nothing that you can't tell us.
E não há nada que não possas contar-nos.

You can't tell us now?
Não nos pode dizer já?

Does it match up with anything you can't tell us?
Isso bate certo com o que não nos podes contar?

You can't tell us anything?
Não nos pode dizer nada?

Meredith, what you mean you can't tell us?
Meredith, o que queres dizer com o não poderes contar-nos?

You can't tell us anything?
Não nos podem dizer nada?

So you let them stay here, but you can't tell us anything?
Lamento. Deixou eles ficarem aqui, mas não pode dizer-nos nada?

You can't tell us to stop.
Não nos pode dizer para parar.

Does that mean that you do know something and you can't tell us, or that you don't know anything?
Sabe algo e não nos pode dizer ou não sabe nada?

You can't tell us what to do.
Você não pode dizer-nos isso.

My point is, a new plane of existence is out there. Yes, that is no longer in dispute. But you can't tell us what that is exactly.
O que quero dizer é que há um novo plano de existência, sim, já não há dúvida, mas não nos pode dizer exatamente o que é.

You can't tell us what to do!
Não nos podem dizer o que fazer!

You come into my house, and you tell me that my son is hiding some girl, and that he's in danger, but you can't tell us why?
Entram na minha casa, dizem-me que o meu filho esconde uma miúda qualquer e que está em perigo, mas não nos podem dizer porquê?

You can't tell us where to look.
Não nos podes dizer onde procurar.

And you can't tell us where you were?
E não podes dizer-nos onde estiveste?

You can't tell us what to do!
Não nos pode dizer o que devemos fazer!

You can't tell us you don't know anything.
Você não nos pode dizer que não sabe nada.

You can't tell us not to see him and not give us a reason.
Não podem dizer-nos para não o vermos sem nos darem uma razão.

You can't tell us who deserves to be shackled by your, um, your authoritarian system of identity.
Não nos podes dizer quem merece ser preso pelo teu sistema de identificação autoritário.

You say you cannot tell us what lies ahead.
Blossom: Referem que não nos podem dizer o que irá acontecer.

One more thing. You cannot tell us the truth about Wells.
Mais uma coisa, não nos podes contar a verdade sobre o Wells.

And I don't know why you felt you couldn't tell us.
E não sei porque achaste que não podias contar-nos.

Did we do something that made you think you couldn't tell us?
Fizemos algo que te fez pensar que não nos podias contar?