O Que é YOU CAN'T TELL em Português

• não podes dizer
• não podes contar
• não consegues dizer
• não podes falar
• não podes mandar
• não se percebe
• não consegues distinguir
• não vais dizer
• não podes saber
• não se nota

Exemplos de uso de You can't tell em Inglês e suas traduções para o Português

You can't tell.
Não podes saber.

But, look, you can't tell.
Mas olha, não podes contar nada.

You can't tell?
Não consegues dizer?

These RePets come back, you can't tell the difference.
Quando os RePets voltam, não se nota a diferença.

You can't tell me what to do!
Não podes mandar em mim!

You are not my mommy You can't tell me what to do.
Não és a minha mãe. Não podes mandar em mim.

You can't tell your mother.
Não podes contar à tua mãe.

It doesn't make any sense, you can't tell how strong it is.
Isso não faz nenhum sentido, não consegues dizer o quão é forte.

You can't tell her everything.
Não podes dizer-lhe tudo.

But you can't tell.
Mas não se percebe.

You can't tell me to shut up!
Não podes mandar-me calar!

A-and you can't tell anyone.
E não podes contar a ninguém.

You can't tell Derek, okay?
Não podes dizer ao Derek, ok?

Stop it! You can't tell me what to do!
Não podes mandar em mim!

You can't tell everyone.
Não podes contar a toda a gente.

Spencer, you can't tell anyone.
Spencer, não podes dizer a ninguém.

You can't tell anybody… Nobody!
Não podes contar a ninguém!

When you're in a situation where you can't tell crazy from sane… that's pretty confusing for a soldier, but it's good stuff for an aspiring novelist.
Quando se está numa situação onde não consegues distinguir um louco de um são… isso é muito confuso para um soldado, mas é óptimo material para um escritor.

You can't tell anyone, Alan.
Não podes dizer a ninguém, Alan.

But you can't tell Paige.
Mas não podes contar à Paige.

You can't tell Mellie about this.
Não podes falar disto à Mellie.

But you can't tell Donna.
Mas não podes contar à Donna.

You can't tell anyone about me.
Não podes falar a ninguém sobre mim.

But you can't tell it's me.
Mas não se percebe que sou eu.

You can't tell that from a photo.
Não podes saber isso por uma fotografia.

Ben, you can't tell anyone.
Ben, não podes contar a ninguém.

You can't tell if it's night or day.
Não se percebe se é noite ou dia.

Lana, you can't tell anyone.
Lana, não podes dizer a ninguém.

You can't tell your friends about this place.
Não podes falar deste lugar aos seus amigos.

No, you can't tell Shepherd.
Não, não podes contar ao Shepherd.