O Que é YOU CAN SAY TO ME em Português

• podes dizer-me a mim

Exemplos de uso de You can say to me em Inglês e suas traduções para o Português

Is that all you can say to me?
Só me consegues dizer isso?

Hey, look here. Anything you got to say to her, you can say to me.
Ei, olhe, o que quiser falar com ela, pode falar comigo.

That's all you can say to me.
É só isso que podes ter para me dizer agora.

Oh, anything you need to say to my lady, you can say to me.
O que queiras dizer à minha senhora, podes dizer-me a mim.

There is nothing you can say to me that I would believe.
Não há nada que você possa dizer para mim que eu acreditaria.

Anything you can say to her you can say to me.
Tudo o que lhe disser pode dizer-me.

There's nothing, you can say to me that I want to hear.
Não há nada que me possas dizer que eu queira ouvir.

Whatever you can say to him, you can say to me.
O que lhe queira dizer, pode-me dizer a mim.

There is nothing that you can say to me that will make you sound crazy.
Não há nada que me possas dizer que faça parecer que estás louca.

Anything you have to say to Joy, you can say to me.
Tudo o que tenhas para lhe dizer podes dizer à minha frente.

Anything you can say to me, you can say in front of Bear.
Qualquer coisa que me queiras dizer podes dizer em frente ao Urso.

Anything you say to them, you can say to me.
Qualquer coisa que lhes disseres, podes dizer-me a mim.

There's nothing that you can say to me about relationships, or life, that I will ever listen to you..
Não há nada que me possas dizer sobre relações ou sobre a vida, que eu alguma vez, vá ouvir.

Anything that you can say to the big boss, you can say to me.
Alguma coisa que tenhas a dizer ao grande chefe, podes dizer-me a mim.

But just know that nothing you can say to me can be any worse than what I'm already saying to myself.
Mas fica a saber que nada do que possas dizer-me pode ser pior do que já estou a dizer-me a mim mesmo.

So, whatever you have to say to the Canadian Embassy, you can say to me.
Seja o que for que tenha a dizer à embaixada canadiana, diga-me a mim.

There is nothing you can say to me that.
Não há nada que possa me dizer que.

We're talking about a former person in a bad suit in a big wooden box… and all you can say to me is"oui"?
Estamos falando de uma pessoa reformada em uma roupa ruim, em uma grande caixa de madeira e tudo o que voce pode me me dizer é"oui"?

They're our closest friends. Anything you can say to me, you can say in front of them.
Eles são uns amigos íntimos, pode dizer o que me queria dizer à frente deles.

If you can say to me now without a doubt that you had PID, there is a very good chance I can get you acquitted.
Se você me puder dizer agora mesmo, que tinha PID sem qualquer dúvida, há hipóteses muito boas de conseguir-lhe a absolvição.

Say what you will, but there is nothing that you can say to me which can contradict my own experience.
Digam o que quiserem, mas não há nada que me possam dizer que possa contradizer minha própria experiência.

What do you think you can say to me to convince me that everything I knew, my whole life… hasn't just evaporated?
O que pensas que me podes dizer para me convenceres de que tudo o que eu sabia, toda a minha vida… não foi evaporada?

Perhaps you could say to me, Well, I am of very little value.
Talvez, você poderia falar a mim,"bem, sou de um valor muito pequeno.

Each one of you could say to me: we know that very well!
Cada um de vós poderá dizer-me: sabemo-lo muito bem!

That's the sweetest thing you could say to me.
Isso é a coisa mais meiga que poderias dizer-me.

There's nothing you could say to me which would make me think anything good about Xena.
Não há nada que me possas dizer que me vá fazer pensar bem da Xena.

Dad, there's nothin' you could say to me that's more harsh than what I'm sayin' to myself!
Pai, nada do que possas dizer-me é mais duro do que aquilo que digo a mim mesmo!

You can say anything to me, you know.
Podes dizer-me o que quiseres, já sabes.

You could say to me as first the more derogatory comment.
Você poderia me passar como primeiro o comentário mais depreciativo.