O Que é POSSAS DIZER-ME em Inglês

• you can tell me

Exemplos de uso de Possas dizer-me em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez possas dizer-me.
Maybe you can tell me.

Agradeço tudo o que possas dizer-me.
And anything you can tell me.

Talvez possas dizer-me o que.
Maybe you can tell me what-what.

Quero saber tudo o que possas dizer-me do teu pai.
I want to know everything you can tell me about your father.

Talvez possas dizer-me alguma coisa sobre isto.
Perhaps you can tell me something about this.

Há mais alguma coisa que possas dizer-me sobre a planta?
Is there anything more you can tell me about the plant?

Talvez possas dizer-me como contar isto aos pais.
So maybe you can tell me how to break this to Mom and Dad.

Espero que possas dizer-me.
Hoping you could tell me.

Talvez possas dizer-me porque que eu fui afastado dois dias antes?
Maybe you could tell me why I was removed two days earlier?

Sabes, Oshi, não há nada que possas dizer-me sobre filmes de cães. Nada.
You see, there's nothing you can tell me about dog films.

Talvez possas dizer-me onde um homem pode comprar uma bebida aqui.
Maybe you could tell me if a man could buy himself a drink in there.

Então talvez possas dizer-me O que é isto.
Then maybe you can tell me what this is.

Talvez possas dizer-me uma coisa.
Maybe you can tell me something.

Não há nada que possas dizer-me que me vá fazer fugir.
There's nothing you can say that will make me run away.

Bem, talvez possas dizer-me quem é esse tal Dr. Nix.
Well, maybe you can tell me who this Dr Nix is.

Mas fica a saber que nada do que possas dizer-me pode ser pior do que já estou a dizer-me a mim mesmo.
But just know that nothing you can say to me can be any worse than what I'm already saying to myself.

Ou, talvez possas dizer-me o que se passa contigo. Vá lá.
Or maybe you can tell me what's going on with you..

Tudo o que possas dizer-me vai ajudar.
Anything you can tell me would be helpful.

Então talvez possas dizer-me o que diabo está a acontecer.
Then maybe you can tell me what the hell is going on.

Há alguma coisa que possas dizer-me para esclarecer qualquer confusão?
Is there anything that you can tell me That might clear up any confusion?

Uh… talvez tu possas dizer-me ou talvez possas voltar mais tarde.
Uh… maybe you could tell me or else you can come back later.

Depois mais tarde quando estiveres por aqui, possas dizer-me se queres ser Arqueiro ou apenas proprietário de um clube.
Maybe while you're at it, you can let me know if you still want to be a vigilante or just a nightclub owner.

Mas, já que aqui estou, talvez possas dizer-me quem substituiu os doces da máquina automática por passas e bolos de arroz?
But now that I'm here, perhaps you can tell me who replaced the candy in the vending machines with raisins and rice cakes?