O Que é YOU GET IN THERE em Português

• chegares lá
• entras ali
• vai lá
• lá chegas

Exemplos de uso de You get in there em Inglês e suas traduções para o Português

You get in there.
Você entra lá.

How would you get in there?
Como foram parar aí?

You get in there.
Entra para lá.

So could you get in there, Bob?
Podes lá ir, Bob?

You get in there now.
Entra aí agora.

Washburn, you get in there.
Washburn, vá para lá.

You get in there and you kick that fish's ass!
Tu vai para ali e dá cabo daquele peixe!

So when you get in there.
Então, quando entrares ali.

And don't be like a dummy when you get in there.
E não ajas como um pateta quando entrares lá.

OK, you get in there.
Ok… tu vais entrar aqui.

It will be obvious once you get in there.
Será óbvio quando chega lá.

Meems, you get in there and enjoy yourself, ok?
Meems, vai para ali e diverte-te, ok?

Hence why I know that for a fact, once you get in there.
E vou ter a prova disso assim que lá chegarmos.

Now, you get in there and you see what you can do.
Agora, vai lá e vê o que consegues fazer.

Show me what you gonna do when you get in there.
Mostra-me lá o que vais fazer quando lá chegares.

You get in there but you don't let him crowd you..
Vai lá, mas não o deixes aproximar-se de ti.

Just remember, once you get in there, we're not gonna have eyes.
Lembrem-se, quando chegarem lá,- vamos perder o contacto.

Oh, y-you better get rid of that before you get in there.
É melhor livrares-te disso antes de entrares para ali.

Can you get in there and bring back more detailed intel?
Consegue entrar lá dentro para conseguir informação mais fiável?

So what are you gonna do when you get in there, wear a mask?
O que vais fazer quando chegares lá, usar uma máscara?

Even if you get in there, you will never find them without me.
Mesmo que entres ali, nunca os encontrarás sem mim.

And what's the first thing you're gonna do when you get in there?
E qual vai ser a primeira coisa que vais fazer quando chegares?

And by the time you get in there, you smell like a brewery.
E depois quando lá chegas, cheiras como uma cervejaria.

You mind telling me why it's so important you get in there?
Podes-me dizer porque é tão importante para ti entrares lá dentro?

Listen, when you get in there, keep your head down, okay?
Ouve, quando estiveres lá dentro, mantém a cabeça baixa, está bem?

Yes, you're gonna get fired right now Unless you get in there.
Sim, vais ser despedido agora mesmo a não ser que entres ali dentro.

You get in there, look him in the eye, and say you're sorry.
Entra ali dentro, olha-o nos olhos e diz-lhe que estás arrependido.

One you and I will not walk away from, so you get in there and you stop him.
E uma da qual tu e eu não fugiremos. Por isso, vai para lá, e trava-o.

Now, bud… you get in there, and you say what you got to say.
Agora, companheiro… entras ali, e dizes o que tens que dizer.

One plus one equals two but new plus square… you don't know what it's going to equal until you get in there and start doing it.
Um mais um é igual a dois, mas… não se sabe o que vai ser… até lá chegar lá e começar a fazê-lo.