O Que é YOU GET USED em Português

• você se acostuma
• nos habituamos
• você se acostumar
• habituamo-nos

Exemplos de uso de You get used em Inglês e suas traduções para o Português

You get used.
Vocês habituam-se.

That is how you get used in here.
Foi assim que nos habituamos, aqui dentro.

You get used to it.
Estou habituado a isso.

Paris is a nice city once you get used to it.
Paris é uma cidade simpática quando nos habituamos a ela.

You get used to it.
Você se acostuma a isso.

When your parents are divorced, you get used to it.
Quando nossos pais se divorciam, habituamo-nos a isso.

You get used to it.
Você se acostuma com isso.

It's cosy once you get used to the draughts.
É confortável assim que te habituares ao tabuleiro das damas.

You get used to people.
Habituamo-nos às pessoas.

The thing is, it's not that bad, once you get used to the idea.
Não é assim tão mau, quando nos habituamos à ideia.

You get used to people.
Acostumas-te com as pessoas.

Your face isn't so scary once you get used to it.
A sua cara não é assim tão assustadora quando nos habituamos a ela.

You get used to things.
Habituamo-nos a certas coisas.

After all that time in solitary, you get used to being alone.
Depois de todo esse tempo na solitária você se acostuma a ficar sozinho.

You get used to lizards here.
Habituamo-nos aos lagartos aqui.

When your dad's the town drunk, you get used to climbing roofs.
Quando seu pai é o bêbado da cidade, você se acostuma a escalar os telhados.

Bet you get used to it, huh?
Aposto que nos habituamos a isso, não?

Your face will look strained before you get used to lowering your voice.
Seu rosto parecerá cansado antes de você se acostumar a deixar sua voz mais grave.

You get used to it… and it's good.
Habituamo-nos a isso. E isso é bom.

I think people like you get used to having it work out for you..
Acredito que pessoas como tu se habituam a que as coisas se resolvam.

You get used to anything, right?
Acostumas-te com qualquer coisa, não é?

It's a cool little town you got here, you know, once you get used to it.
Têm aqui uma cidadezinha porreira, assim que nos habituamos a ela.

They say you get used to the smell.
Dizem que nos habituamos ao cheiro.

You get used to it, then you can't stop.
Habituas-te a ele, depois não consegues parar.

No, Ronnie, you get used to cold water, not bullets.
Não, Ronnie, tu habituas-te à água fria, não a balas.

You get used to the same attendings, same scrub nurses, same hospital.
Habituamo-nos aos mesmos assistentes, às mesmas enfermeiras de Bloco, ao mesmo hospital.

In covert ops, you get used to seeing old enemies.
Em operações secretas, habituamo-nos a rever velhos inimigos.

As you get used, is very convenient.
Quando estamos acostumados, está-se comodamente.

In medicine, you get used to seeing a lot of horrible things.
Em medicina habituas-te a ver montes de coisas horríveis.

Once you get used to the"druggings," this isn't a bad place.
Quando nos habituamos às drogas, o sítio nem é mau.