O Que é YOU KEEP QUIET em Português

• ficar calado
• fique quieto
• está calado

Exemplos de uso de You keep quiet em Inglês e suas traduções para o Português

You keep quiet.
Tu, cala-te.

Little Joe, you keep quiet.
Little Joe, está calado.

You keep quiet.
Fique quieto.

How can you keep quiet?
Como é que consegues ficar calado?

You keep quiet.
Tu fica calada.

They won't if you keep quiet.
Não encontram se estiveres calada.

You keep quiet.
Tu ficas calado.

And you, you keep quiet too!
E tu também fica quieto!

You keep quiet, Juke!
Fique quieto, Juke!

I do the talking. You keep quiet.
Quem fala sou eu, tu calas-te.

No, you keep quiet.
Não, está calado.

Let Loophole do the talking, and you keep quiet.
Deixa o Loophole falar e fica calado.

If you keep quiet.
Se ficares quieta.

You may stay here as long as you keep quiet.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.

You keep quiet, wench.
Tu fica quieta, velha.

You pick a book, you keep quiet and you sit down.
Peguem num livro, fiquem quietos e sentem-se.

You keep quiet, everybody wins.
Você continuava calado, e ganhavam todos.

You can stay at my place, long as you keep quiet.
Podes ficar na minha casa desde que fiques calado.

Can you keep quiet?
Acha que consegue ficar calado?

I tell you my wife is out here camping' and you keep quiet?
Eu disse-te que a minha mulher estava fora acampando e tu ficas-te calado?

Can you keep quiet?
Conseguem manter-se sossegados?

We can tell him,“Suppose I beat you as per the will of God and you keep quiet.
Podemos dizer-lhe:“Suponha que eu lhe bata por vontade de Deus e você fica quieto.

Yeah, you keep quiet, Liddy.
Sim, fica calada, Liddy.

Look, you little shitbird, I'm not driving you and you're too young to ride the bus, so you keep quiet in there!
Ouve, meu merdinhas, eu não te levo de carro e és novo de mais para ir de autocarro, portanto, fica sossegado!

Can you keep quiet at all?
Não consegues ficar calado?

One of the attackers shot Braga in the leg, and said,"This is so you keep quiet and stop talking garbage on the radio," Braga said.
Um dos atacantes atirou em Braga na perna e disse:"É para você ficar quieto e parar de falar lixo no rádio", disse Braga.

You keep quiet when she is here.
Vais ficas quieto quando ela estiver aqui.

So, is this why then, you keep quiet about many things when I ask?
Blossom: É por isso, então, que vocês se calam para muitas coisas que pergunto?

You keep quiet but your mind's working.
Estás calada mas a tua mente está a trabalhar.

Speak with courage because if you keep quiet the stones will speak for you..
Falai com valentia, porque se vos calais, as pedras falarão por vós.