Examples of using Guarda silencio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted guarda silencio.
Mientras tanto, Saholu guarda silencio.
Guarda silencio, infiel.
Entonces guarda silencio.
Y guarda silencio como una tumba.
And keep quiet like the grave.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
More
En cambio, lo conciliador guarda silencio.
¡Tú guarda silencio, Juke!
You keep quiet, Juke!Cuando el agua habla,el mundo guarda silencio.
When water speaks,the world keeps silent.Sagayam, guarda silencio No puedo.
Sagayam, keep quiet I can't.Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
Even a fool who keeps silent is considered wise;Ahora guarda silencio y no te muevas.
Now keep quiet and don't move.Aún así, todos los años la Comisión guarda silencio.
Guarda silencio abuela. Yo quiero estudiar más.
Keep quiet grandma I want to study further.La esposa de Stalin aprieta la boca y guarda silencio.
Stalin's wife tightens her mouth and remains silent.El informe guarda silencio sobre este fenómeno.
The report remains silent on this phenomenon.El que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento, peroel hombre prudente guarda silencio.
One who despises his neighbor lacks sense, butone with discernment remains silent.Cuando la mente guarda silencio, el corazón se enciende”.
When the mind keeps silent, the heart is ignited”.Pero el régimen de Viena guarda silencio sobre ese punto.
Si todo el mundo guarda silencio y no hace nada la situación no cambiará.
If everyone keeps silent and does nothing, nothing will change.Atiende, Job, escúchame, guarda silencio, y yo hablaré.
Give heed, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.Y el público guarda silencio ante quien cree que es un periodista.
And the public remains silent in the face of those they believe to be journalists.Atiende, Job, escúchame, guarda silencio, y yo hablaré.
La tierra entera guarda silencio porque El Rey esta dormido.
The whole earth keeps silence because the King is asleep.Solo di esto inmediatamente“Shh, guarda silencio,¿escuchas ese sonido?”.
Just say immediately“Shh, keep quiet, do you hear that sound?”.Porque mi lengua guarda silencio acerca de la llave que perdiste.
Because my tongue remains silent Towards the gate key you lost.Y continúa:"Toda la tierra guarda silencio porque el Rey duerme.".
He continues,“The whole earth keeps silence because the King is asleep.”.Si no, escúchame, guarda silencio, y yo te enseñaré sabiduría.
If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.".Segundo, todo el que guarda silencio es un cómplice del fascismo.
Second, everyone who keeps silent is an accomplice to fascism.Si no, escúchame, guarda silencio, y yo te enseñaré sabiduría.
If not, then listen to me: keep quiet, and I will teach you wisdom.La comunidad internacional guarda silencio ante estos crímenes cometidos en tierra libanesa.
The international community remains silent when faced with these crimes committed on Lebanese soil.
