O Que é YOU WOULD KEEP em Português

• manterias
• guardarias
• ficarias
• cumpriria
• continuavas
• mantivesse
• manter
• mantivesses

Exemplos de uso de You would keep em Inglês e suas traduções para o Português

You would keep the baby.
Ficaria com o bebé.

You promised you would keep me safe.
Prometeste que me manterias em segurança.

You would keep your faith.
Manténs as tuas ideias.

And you said you would keep your mouth shut.
E tu prometeste que ficarias de boca fechada.

You would keep them secret?
Guardaria segredo deles?

I can't believe that you would keep part of that Stone.
Não acredito que mantiveste um pedaço da pedra.

You would keep a secret if I asked you,?.
Guardaria um segredo se eu pedisse?

I was kind of hoping you would keep reading it to me.
Estava na esperança que continuasses a lê-lo para mim.

No, you would keep me for yourself.
Pois não, guardavas-me só para ti.

I would also appreciate it if you would keep this between us.
Também agradecia que mantivesse isto entre nós.

Wish you would keep an eye on Dot.
Eu gostaria que ficasses de olho na Dot.

If you were really great and powerful you would keep your promises.
Se fosse mesmo grande e poderoso, cumpriria as suas promessas.

I knew you would keep your promise.
Sabia que cumpririas a tua promessa.

If you were really great and powerful, you would keep your promises.
Se você fosse realmente grande e poderoso, cumpriria suas promessas.

You said you would keep an open mind.
Disseste que manterias a mente aberta.

No, our agreement was that if I helped you, you would keep me safe.
Não, o nosso acordo era que se te ajudasse, me manterias em segurança.

You said you would keep me alive!
Disse-me que me manteria vivo!

And problem is, we were looking for places where you would keep a live person.
E o problema é que estamos à procura de lugares onde pudesse manter uma pessoa viva.

And I wish you would keep my hands to yourself.
Preferia que guardasse as minhas mãos para si.

You made the promise, Mr Winkler, and you said today that you would keep that promise.
Prometeu-o, Senhor Hans Winkler, e hoje disse que cumpriria a promessa.

You said you would keep my daughter out of this.
Disse que a minha filha ficaria fora disto.

If I were Batman and you were Alfred, you would keep that secret, right?
Se eu fosse o Batman e tu o Alfred, manterias esse segredo, certo?

You said you would keep him away from my girl.
Disseste que o manterias longe da minha menina.

One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you would keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Uma é que isto é semelhante a uma câmara criogénica, uma coisa onde manter azoto ou hélio líquido.

Ten things you would keep, if you could only keep 1 0.
Dez coisas que manterias, se só pudesses guardar 10.

Remember how the Lord your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
Recordar-te-ás de todo o caminho pelo qual o SENHOR, teu Deus, te guiou no deserto estes quarenta anos, para te humilhar, para te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.

If I need something, you would keep taking care of it.
Se eu precisar de alguma coisa, continuarás a tratar disso.

You would keep your head moving until you found some tiny peephole to see through.
Continuavas a mexer a cabeça até encontrares um buraco para veres.

I would appreciate it if you would keep- your hands off my wife.
Gostaria que mantivesse as mãos longe de minha esposa.

You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.
E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o Senhor teu Deus tem te conduzido durante estes quarenta anos no deserto, a fim de te humilhar e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.