What is the translation of " YOU WOULD KEEP " in Hebrew?

• שהיית לשמור
• אתה תמשיך
• תשאיר
• אתה שומר

Examples of using You would keep in English and their translations into Hebrew

You would keep the baby.
שמרתם את התינוק.

You said you would keep quiet.
הבטחת לשמור על זה בשקט.

You would keep them alive?
תשאיר אותם חיים?

You promised you would keep him safe!
הבטחת שתשמור עליו. תתבייש לך!

You would keep them secret?
תשמור עליהם בסוד?

Claire, I wish you would keep that thing on.
קלייר, אני מאחל לי היית לשמור את הדברשעל.

You would keep waiting for her to come home.
אתה תמשיך לחכות לה שתחזור הביתה.

I would be obliged if you would keep your money.
אני אשמח אם תשמור על הכסף שלך.

But you would keep bobbing like an idiot.
אבל אנחנו היינו ממשיכים להתנודד כמו אידיוטים.

I just don't understand why you would keep this from me.
אני לא מבין למה הסתרת את זה ממני.

I knew you would keep your promise.
ידעתי שתקיים את ההבטחה.

You didn't think to tell me you would keep his phone?
לא חשבת לומר לי ששמרת את הטלפון שלו?

I knew you would keep your promise.
ידעתי שתקיימי את הבטחתך!".

Because I think that would be something you would keep.
כי אני חושב שהיית להיות משהו שאתה שומר.

I figured you would keep showing up to annoy me.
חשבתי שהיית לשמור על מראה עד לעצבן אותי.

I would bet my bottom dollar you would keep quiet, Jeff.
אני מוכן להתערב על הדולר האחרון שלי שאתה תשמור על שקט, ג'ף.

You said you would keep my daughter out of this.
אמרת שתשאירי את הבת שלי מחוץ לזה.

I would also appreciate it if you would keep this between us.
אני אודה לך גם אם תשאיר את זה בינינו.

You would keep me from my firstborn in his final days?
את תרחיקי אותי מבני הבכור בימיו האחרונים?

And you told me you would keep it a secret.
ואתה אמרת לי שהיית לשמור את זה בסוד.

I had Europol leak that we were getting close so you would keep moving.
הייתה לי הדלפה מהיורופיל שאנחנו מתקרבים אז אתה תמשיך לזוז.

I hoped you would keep your promise just for once in your life.
אני מקווה שתקיים את הבטחתך לפחות פעם אחת בחיים שלך.

I would do the job, and you would keep your nose clean.
אני אעשה את העבודה, ואתה תשמור על פרופיל נמוך.

I knew you would keep running if I kept chasing you..
ידעתי שתמשיך לברוח אם אמשיך לרדוף אחריך.

I just think it's a little weird that you would keep a breakup tape for 20 years.
אני רק חושבת שזה קצת מוזר שאתה שומר קלטת פרידה 20 שנה.

You promised you would keep our games with him a secret, but then you told Daddy.
הבטחת שתשמרי את המשחקים שלנו איתו בסוד, אבל אז סיפרת לאבא.

I was kind of hoping you would keep reading it to me.
אני די קיוויתי שאתה תמשיך לקרוא לי את זה.

Any reason why you would keep all this cash inside your car?
יש סיבה מיוחדת לכך שאת שומרת את כל המזומנים האלה במכונית?

He thought if you knew anything, then obviously you would keep it a secret, or at least show us who you shared it with.
הוא חשב שאם אתה יודע משהו, אז ברור שהיית לשמור את זה בסוד, או לפחות להראות לנו מי אתה שיתפת אותו.

I would appreciate it if you would keep that stuff on the basketball court.
אני אשמח אם תשאירו את הדברים האלה לאולם הכדורסל.