O Que é YOUR DISAPPOINTMENT em Português

• sua decepção
• seu desapontamento
• tua desilusão

Exemplos de uso de Your disappointment em Inglês e suas traduções para o Português

Your disappointment.
Pela tua desilusão.

I understand your disappointment.
Entendo a sua decepção.

Your disappointment in him.
A sua decepção com ele.

I understand your disappointment.
Eu percebo a sua decepção.

Your disappointment in yesterday's losses is warranted.
Sua decepção pelas perdas de ontem se justifica.

Although I understand your disappointment.
Mas entendo a tua decepção.

I understand your disappointment, so, a one-fifteenth lay.
Entendo a sua decepção, portanto… 1/15 dos lucros.

You could try to contain your disappointment.
Podias tentar conter a tua deceção.

I understand your disappointment at this recent news.
Percebo a tua desilusão com as recentes notícias.

We will have to learn to live with your disappointment.
Teremos de aprender a viver com a sua desilusão.

Contain your disappointment.
Contém a sua decepção.

You don't know how sorry I am, Excellency. I share your disappointment.
Não sabe quanto sinto, partilho da sua decepção.

I merit your disappointment.
Compreendo a sua desilusão.

It's a hard enough life without seeing your disappointment.
Já é uma vida suficientemente difícil sem ver a tua desilusão.

I can smell Your disappointment from here.
Sinto a tua desilusão daqui.

And now I get to live under the weight of your disappointment, too?
Agora tenho de viver com o peso da tua decepção, também?

Your disappointment in him the other day seemed a little… extreme.
A sua decepção com ele no outro dia parecia um pouco… extrema.

Chuck, I understand your disappointment.
Chuck, entendo a sua decepção.

MR. MADROLLE."Your disappointment, sir! Pray explain yourself, I do not understand you.
Madrolle:- Seu pesar, senhor! Queira explicar-se, não estou entendendo.

Now. I understand your disappointment.
Agora, eu compreendo a vosso desilusão.

It is a big shame I know, but you can be sure that you are not alone in your disappointment.
É uma pena, eu sei, mas você pode ter certeza que não está sozinho em sua decepção.

I can understand your disappointment, Seema.
Posso compreender o seu desapontamento, Seema.

I know how much this means to you. And I'm sorry for your disappointment.
Sei o quanto significa para você, e sinto pela sua decepção.

Mademoiselle Cunningham, your disappointment it can be set aside.
Mlle Cunningham, a sua deceção pode ser esquecida.

Perhaps Miss East will keep you from being a slave to your disappointment.
Talvez a menina East evite que fique escravo da sua desilusão.

Try to channel your disappointment into something creative. like a sampler.
Tenta canalizar a tua desilusão em algo criativo, como um bordado.

Show your pain, show your disappointment.
Mostrem a vossa dor, a vossa desilusão.

I can understand your disappointment, Mr Lambsdorff, about the things you have just enumerated.
Senhor Deputado Lambsdorff, posso compreender o seu desapontamento quanto aos aspectos que enumerou.

There is no pageant to perform, okay, and your disappointment is irrelevant.
Não tens de criar uma cena. A tua decepção é irrelevante.

I imagine your disappointment and I pity you if you have to start from zero after all the work you had done….
Eu imagino que o seu desapontamento e eu tenho pena de você, se você tem que começar do zero após todo o trabalho que tinha feito….