What is the translation of " YOUR DISAPPOINTMENT " in Swedish?

• din besvikelse

Examples of using Your disappointment in English and their translations into Swedish

I merit your disappointment.
Jag förstår din besvikelse.

Until then I can offer to relieve your disappointment.
Fram till dess kan jag bara lindra er besvikelse.

Your disappointment is irrelevant.
Din besvikelse är irrelevant.

We all share your disappointment.
Vi delar er besvikelse.

Your disappointment. Well, there will be other ships.
Din besvikelse. Det kommer andra skepp.

I understand your disappointment.
Jag förstår er besvikelse.

Your disappointment in yesterday's losses… is warranted.
Er besvikelse över gårdagens förluster är motiverad.

I understand your disappointment.
Jag förstår att du blir besviken.

Your disappointment in him the other day seemed a little extreme.
Din besvikelse häromdagen verkade lite extrem.

OK. Contain your disappointment.
Okej. Håll inne besvikelsen.

can also understand your disappointment.
kan även förstå er besvikelse.

Leave your disappointment at the door.
Lämna din besvikelse vid dörren.

You could try to contain your disappointment.
Du kan ju försöka dölja din besvikelse.

I understand your disappointment at this recent news. I share it.
Jag förstår din besvikelse över utvecklingen, jag delar den.

the Commission shares your disappointment.
kommissionen delar er besvikelse.

I understand your disappointment He can't direct.
Jag förstår er besvikelse.

I guess it's time to kill your disappointment.
det s tid att döda din besvikelse.

Okay. Contain your disappointment.
Okej. Håll inne besvikelsen.

I imagine your disappointment and I pity you if you have to start from zero after all the work you had done….
Jag kan tänka mig din besvikelse och jag tycker synd om dig om du måste börja om från noll efter allt arbete ni har gjort….

There is no pageant to perform, okay, and your disappointment is irrelevant.
Det finns inget att gå igenom, okej, och din besvikelse är irrelevant.

Maybe with your disappointment, but not with your fists.
Kanske med din besvikelse, men inte med dina nävar.

I can imagine your disappointment in his decision.
så jag kan föreställa mig din besvikelse.

Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.
Kalasa på er besvikelse, som kapybaran kalasar på sin egen träck.

I know you are pissed off sometimes when you log on to some sites for sensual times only to your disappointment to find very poor quality videos that you even strain watching the content.
Jag vet att du är förbannad ibland när du loggar in på vissa webbplatser för sensuell gånger bara för att din besvikelse att hitta mycket dålig kvalitet videor som du även stam titta på innehållet.

Just to ease your disappointment in everyone else, you should probably grade mine last.
Borde du rätta min sist. För att mildra besvikelsen över de andra.

I understand your disappointment- He can't direct.
Jag förstår er besvikelse.- Han är för dum.

I share your disappointment as the Commission worked for the inclusion of a right for the Parliament in this respect during the summit.
Jag delar er besvikelse, eftersom kommissionen arbetade för att en sådan rätt för parlamentet skulle införas under toppmötet.

Under the weight of your disappointment, too? And now I get to live?
Ska jag leva med även din besvikelse?

I share your disappointment, as expressed by Mrs Kestelijn-Sierens,
Jag delar er besvikelse, på samma sätt som Kestelijn-Sierens uttryckte det

And it's all about hiding your disappointment. And then you're in a relationship.
Sen har man en relation och då måste man dölja sin besvikelse.