O Que é YOUR TROUBLE em Português

• seu problema
• seu trabalho
• o seu distúrbio
• seu incómodo
• seus problemas
• seu incômodo
• teu esforço
• tua tribulação

Exemplos de uso de Your trouble em Inglês e suas traduções para o Português

For your trouble.
Pelo seu incómodo.

Pop understands your trouble.
O Pop percebe o seu problema.

For your trouble.
Pelo seu trabalho.

A little extra for your trouble.
Um extra pelo seu trabalho.

Save your trouble.
Salve seu problema.

What do you want for your trouble?
O que quer pelo seu trabalho?

For your trouble.
Pelos seus problemas.

I'm really sorry for your trouble.
Sinto muito pelo seu problema.

How your trouble began.
Como começou o seu problema.

This is for your trouble.
Isso é pelo seu trabalho.

And for your trouble, you take home $5,000.
E, pelo seu incómodo, leva para casa 5000 dólares.

I don't need your trouble.
Não preciso de seus problemas.

Your trouble is, you're too quick to install.
É o seu problema, você é muito rápido de instalar.

That's your trouble?
É esse o seu distúrbio?

Here's a little something for your trouble.
Pegue. Pelo seu trabalho.

You know your trouble, Lieutenant?
Sabe qual é seu problema, Tenente?

I'm so very sorry for your trouble.
Sinto muito pelo seu problema.

You know your trouble, My Lord?
Sabe qual é o seu problema, meu senhor?

No backbone, that's your trouble.
Sem carácter, é esse o seu problema.

Your trouble is you have got a conscience.
Seu problema é que você tem uma consciência muito forte.

That's for your trouble.
Isto é pelo seu incómodo.

Yes, that's why I would like to pay you for your trouble.
Sim, é por isso que gostaria de lhe pagar pelo seu incómodo.

Thanks for your trouble.
Obrigado pelo teu esforço.

Let them arise, if they can save you in the time of your trouble.
Que se levantem, se te podem livrar no tempo da tua angústia;

I'm not immune to your trouble, remember?
Eu não sou imune à tua Perturbação, lembras-te?

If your trouble activates… Go home before you catch sick.
Se a tua Perturbação se activar… vai para casa antes de caíres doente.

Here's something for your trouble.
Tome uma coisinha pelo seu trabalho.

Whatever your trouble, it will ease your pain.
Seja qual for o seu problema, vai aliviar a dor.

Here's a blondie for your trouble.
Aqui está um bolo pelo seu trabalho.

Thanks for your trouble, I'm only staying a few days.
Obrigado pelo seu trabalho, senhora. Só ficarei por poucos dias.