O Que é A MODALIDADE em Espanhol

• la modalidad
• el modo
• la forma
• las modalidades

Exemplos de uso de A modalidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Existe a modalidade de compra?
¿Hay un modo de compra?

Ao concatenar limas, o copy supõe a modalidade do ASCII.
Al concatenar archivos, el copy asume modo del ASCII.

A modalidade mais popular foi o futebol.
El deporte más popular representado fue el fútbol.

Não importa a modalidade deste crime.
No importa la forma de este delito.

A modalidade do"promotor" que favorece a inovação.
El procedimiento del"promotor" que favorece la innovación.

Vai começar a modalidade de dobragem.
Va a empezar la competición de robots dobladores.

Tornou-se claro para a Dra. Yang que era preciso mudar a modalidade.
Se le hizo claro a la Dra. Yang que tenían que cambiar modalidades.

Tem a modalidade de tela cheia com a barra de navegação auto-escondendo.
Tiene modo de plena pantalla con la barra de navegación de auto-ocultación.

Tem-se discutido também sobre a modalidade das Visitas ad limina Apostolorum.
Se discutió también sobre las modalidades de las Visitas ad limina Apostolorum.

Adota a modalidade manual pressionando o botão em favor da segurança do operador.
Adopta modo manual presionando el botón a favor de la seguridad del operador.

A Justiça Ambiental e os co-signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar.
Justicia Ambiental y otras organizaciones firmantes describen el tipo de agricultura que se pondrá en marcha.

Adota a modalidade manual pressionando o botão em favor da segurança dos operadores.
Adopta modo manual presionando el botón a favor de la seguridad de los operadores.

A fim de subscrever a uma Assinatura, o Membro deve criar previamente sua Conta, escolher sua Assinatura e a modalidade de pagamento.
Para suscribirse a un abono, el miembro debe previamente crear su cuenta y elegir un abono y la forma de pago.

A modalidade nota de empenho está disponível apenas para residentes no Brasil.
Las modalidades de boleta de pago y compromiso de pago están disponibles solo para los residentes en Brasil.

Para Vadão, é um termômetro de que a modalidade deve buscar novos caminhos para se desenvolver pelo país.
A Vadão, Es un termómetro que el deporte debe buscar nuevas formas de desarrollar el país.

A modalidade de pagamento definida como contra-reembolso não está disponível na loja Online do Site.
El método de pago definido contra reembolso no está disponible en la tienda en línea de la página.

A presente Nota de Informação descreve a modalidade de recolha on-line, de protecção e de utilização dos dados do utilizador.
La presente información describe los modos de recolección on line, de protección y de uso de los datos del usuario.

Lendo as etiquetas dos vários produtos, será possível distinguir duas indicações muito diversas que mostram informações importantes sobre a modalidade de uso.
En las etiquetas de los distintos artículos, se podrán reconocer dos indicaciones muy distintas que proporcionan información importante sobre las modalidades de empleo.

Curiosidades A vela é a modalidade desportiva que mais medalhas olímpicas deu a Espanha.
La vela es la disciplina deportiva que más medallas olímpicas ha dado a España.

Quando tivermos elaborado a nossa proposta relativa às novas regras e escolhido a modalidade jurídica mais adequada, terei todo o prazer em expor-vos o nosso ponto de vista.
En cuanto hayamos puesto a punto nuestra propuesta con relación a las nuevas reglas y elegido la forma jurídica más adecuada, me será muy grato exponerles nuestra visión.

No Reino Unido a modalidade nunca chegou à ser proibida, embora não seja regulamentada pelo British Boxing Board of Control( BBBC).
En el Reino Unido, el deporte nunca fue prohibido, aunque no está regulado por la Junta Británica de Control de Boxeo(BBBC).

Deus serve-se de nós segundo o seu plano de amor, segundo a modalidade que Ele estabelece e pede-nos para favorecer a acção do Espírito;
Dios se sirve de nosotros según su plan de amor, según modalidades que él establece, y nos pide que secundemos la acción de su Espíritu;

Neste caso, a modalidade adequada de ajuda não deverá ser exclusivamente a ajuda não reembolsável, mas os empréstimos ou outras formas combinadas de ajuda.
En este caso, las modalidades de ayuda convenientes no sean solo la ayuda no reembolsable, sino los préstamos u otras formas combinadas de ayuda.

Assim o Conselho determina os países beneficiários e a modalidade de gestão, tais como, as disposições em matéria de transporte dos produtos.
Así, el Consejo determina a los países beneficiarios y las modalidades de gestión tales como, por ejemplo, las disposiciones en materia de transporte de los productos.

Sabe adotar a modalidade de planejamento e programação das atividades administrativas- contábeis, individuando as funções relativas e seus prazos.
Sabe adoptar las modalidades de la planificación y programación de las actividades administrativas y contables, detectando las funciones implicadas y el plazo.

A entidade adjudicante pode especificar a modalidade de fornecimento dos produtos e até o modo de transporte.
El poder adjudicador podrá especificar la forma de suministro de las mercancías e incluso el medio de transporte.

Ressalta-se, ainda, que, dada a modalidade instrucional visando o aprimoramento técnico e sua estratégia didática tradicional, a ação educativa escolhida é denominada treinamento.
Enfatizamos que, dado el método de enseñanza destinado a mejorar la capacidad técnica y la estrategia didáctica educación tradicional, la acción elegida es considerada como la formación.

Todavia, as autoridades aduaneiras podem recusar-se a aceitar a modalidade de garantia proposta quando for incompatível com o bom funcionamento do regime aduaneiro em causa.
No obstante, las autoridades aduaneras podrán negarse a aceptar el tipo de garantía elegido cuando sea incompatible con el adecuado funcionamiento del régimen aduanero de que se trate.

É importante que, apesar de já praticarem a modalidade, os pais nunca tragam pressão aos seus filhos, sob pena dos mesmos perderem o gosto pela modalidade..
Es importante que, aunque ya practiquen el deporte, los padres nunca presionen sus hijos, para que no pierdan su gusto por el deporte..

A cirurgia é a principal modalidade de tratamento.
La cirugía es la forma primaria de tratamiento.

Como usar o "a modalidade" em uma frase Português

Roubo com restrição de liberdade, como esse delito é definido, é a modalidade de crime que mais cresce no Distrito Federal.

Melhor resposta: capítulo v da educação especial art 58 entende-se por educação especial, para os efeitos desta lei, a modalidade de.

Os cursos de auxiliar veterinário podem ser tanto presenciais como à distância, visto que a modalidade de cursos online aumentou muito nos últimos tempos.

A Cielo também oferece a modalidade para alguns bancos.

A modalidade é IMPRESSO REGISTRADO, que é específica para o envio de livros.

A pasta pretende ampliar a modalidade para outros impostos.

O suporte enteral é o mais empregado, pois mantém a integridade do tubo digestivo e apresenta um número menor de complicações do que a modalidade parenteral.

Outro serviço oferecido por estas startups que está fazendo muito sucesso, é a modalidade de cartão pré-pago.

No caso da rede particular, algumas escolas já estão adotando a modalidade.

A UniFil vai disponibilizar toda estrutura necessria para reerguer a modalidade, afirma.

Como usar o "el modo, la forma, la modalidad" em uma frase Espanhol

★★★★★ 【Admite el modo anti-perdida】 Admite el modo anti-perdida.

Aquí tenemos el modo estándar y el modo avanzado.

Más que la forma del salario, la forma de la operación.

¿Qué ventajas tiene la modalidad 'en simultaneidad'?

Incoloro en la forma ácida y rosa en la forma básica.

El modo Hibernar ahorra más energía que el modo Suspender.

Funciones como el modo incógnito o el modo nocturno.

Está presente en la forma Estado, en la forma economía, en la forma cultura.

El modo Flythrough está diseñado para el modo Perspective.

La forma leve es mucho más común que la forma severa.