O Que é A PRINCIPAL CONTRIBUIÇÃO em Espanhol

• la principal contribución
• el principal aporte
• la principal aportación

Exemplos de uso de A principal contribuição em Português e suas traduções para o Espanhol

O que é a principal contribuição deste método?
¿Cuál es la principal aportación de este método?

Indubitavelmente, isto tem sido, a nosso ver, a principal contribuição desta pesquisa.
Esa sin duda ha sido, a nuestro juicio, la contribución principal de esta investigación.

Qual é a principal contribuição que os engenheiros podem dar a uma nação como a Argentina?
¿Cuál es el principal aporte que pueden hacer los ingenieros a una nación como la Argentina?

É neste ponto específico que Guaidó coloca a principal contribuição que outros países podem dar à Venezuela”.
Es, en este punto específico, donde Guaidó ubica el principal aporte que otros países pueden hacer a Venezuela».

Se a principal contribuição da universidade é a educação, vamos também formar pessoas com espírito inovador.
Como el principal aporte de la universidad es la educación, también debemos formar gente con espíritu innovador.

Formar capital humano, observa Gertler, representa a principal contribuição das universidades para suas regiões e países.
La formación de capital humano, afirma Gertler, representa el principal aporte de las universidades para sus regiones y países.

A sua principal contribuição para a literatura, como ele próprio confessava em Desde a última volta do Caminho as suas memórias compendiadas, Ed.
Su principal aporte a la literatura, como él mismo confiesa en Desde la última vuelta del camino sus memorias compendiadas, Ed.

O papel da Real Força Aérea Australiana na ofensiva aérea estratégica na Europa formou a principal contribuição da Austrália para a derrota da Alemanha.
El papel de la RAAF en la ofensiva aérea estratégica en Europa forman la principal contribución de Australia a la derrota de Alemania.

Eles constituíram a sua principal contribuição para a educação, pois ele assumiu os alunos possam pesquisar muito poucos.
Que constituía su principal contribución a la educación, para que los estudiantes de investigación tomó muy pocos.

Acelerador de Radioterapia A precisão na radiação e a proteção do tecido saudável adjacente é a principal contribuição do acelerador Elekta Versa HD, dez vezes mais rápido e com imagens 4D.
Acelerador de Radioterapia La precisión en la radiación y la protección del tejido sano adyacente es la principal aportación del acelerador Elekta Versa HD, diez veces más rápido y con imágenes en 4D.

A nossa principal contribuição para com nossos aliados é a promoção de ações conjuntas através do investimento direto de recursos e serviços. Nossos serviços incluem:.
Nuestra principal contribución a nuestros aliados es la promoción de acciones conjuntas a través de la inversión directa de recursos y servicios. Nuestros servicios incluyen:.

Patrocinado pelo Departamento executivo da saúde e social de Tarbes, estes 2 anos de análise destaque Batsurguere o vale e a montanha de Béout como a principal contribuição da fonte da gruta de Lourdes 2 pontos e enterrar definitivamente a hipótese do ressurgimento do Gave.
Patrocinado por el departamento ejecutivo de la salud y sociales de Tarbes, estos 2 años de análisis destaca la Batsurguere del valle y la montaña de Béout como la principal contribución de la fuente de la gruta de Lourdes 2 puntos y enterrar definitivamente la hipótesis de la reaparición de la dio.

O GMES será a principal contribuição europeia para o plano global de dez anos, no sentido de criar a Rede Mundial de Sistemas de Observação da Terra(GEOSS).
El sistema GMES será la principal contribución europea al plan de aplicación de 10 años de la Red mundial de sistemas de observación de la Tierra(GEOSS).

O reconhecimento de que todos os indivíduos são capazes de exercício ético- não porque compartilham de princípios eticamente universais, mas porque são cotidianamente interpelados por situações concretas que despertam sua sensibilidade moral- parece ser a principal contribuição para um projeto bioético decolonial e para expandir leituras pós-ocidentalistas da vida e da existência.
El reconocimiento de que todos los individuos son capaces de ejercicio ético- no porque compartan principios éticamente universales, sino porque son cotidianamente interpelados por situaciones concretas que despiertan su sensibilidad moral- parece ser el principal aporte para un proyecto bioético decolonial y para expandir lecturas posoccidentalistas de la vida y la existencia.

Porém, embora muitos acreditem que essa é a sua principal contribuição, a verdade é que os músculos da panturrilha se ativam ainda mais na fase do apoio.
Sin embargo, aunque muchos creen esa es su principal contribución, lo cierto es que los músculos de las pantorrillas se activan aún más en la fase de apoyo.

A principal contribuição desta técnica é a possibilidade de desenvolvimento de culturas duplas secundárias trigo-soja, o que insinua a semeadura das sementes oleaginosas imediatamente depois da colheita do cereal.
La contribución principal de esta técnica es la posibilidad de desarrollar un doble cultivo secundario trigo-soja, que implica sembrar inmediatamente después de cosechar el cereal.

Os dados do presente estudo estão em concordância com aqueles descritos por Severino e cols… A principal contribuição do presente estudo foi demonstrar que as alterações cardiometabólicas induzidas pelo uso crônico de GC podem ser reduzidas e/ou prevenidas pela prática regular de exercício físico aeróbio.
Los datos del presente estudio están de acuerdo con aquellos descritos por Severino et al. La principal contribución del presente estudio fue demostrar que las alteraciones cardiometabólicas inducidas por el uso crónico de GC pueden ser reducidas y/o prevenidas por la práctica regular de ejercicio físico aeróbico.

A principal contribuição desta revisão relaciona-se com a apresentação da produção disseminada em três idiomas sobre a visão do pessoal de saúde em matéria de doação e transplante de órgãos.
La principal contribución de esta revisión radica en presentar el panorama de la producción difundida en tres idiomas sobre la visión del personal sanitario sobre la donación y trasplante de órganos.

De acordo com os quadros teóricos e metodológicos empregados, a principal contribuição do presente estudo foi a de fornecer suporte para a revisão do conceito de produto de uso único e contribuir para desmistificar a ideia que produtos reutilizáveis serão sempre seguros no quesito alcance da esterilidade.
De acuerdo con los cuadros teóricos y metodológicos empleados, la principal contribución del presente estudio fue ofrecer soporte para la revisión del concepto de producto de uso único y contribuir para desmitificar la idea que productos reutilizables serán siempre seguros en el aspecto alcance de la esterilidad.

A principal contribuição pastoral familiar é oferecida pela paróquia, que é família de famílias, onde se harmonizam os contributos de pequenas comunidades, movimentos e associações eclesiais.
La contribución principal al cuidado pastoral familiar la ofrece la parroquia, que es una familia de familias, donde se armonizan los aportes de las pequeñas comunidades, movimientos y asociaciones eclesiales.

Além de elementos estilísticos que se espalhou por toda a Ásia para perto de um milênio, a principal contribuição da arte Greco-Budista à fé budista pode ser no realismo idealista que ajudaram a descrever de forma visual e imediatamente compreensível o estado de felicidade pessoal e iluminação proposto pelo budismo inspiração grega.
Más allá de elementos estilísticos que se extendió por toda Asia para cerca de un milenio, la principal aportación del arte greco-budista a la fe budista puede ser en el realismo idealista de inspiración griega, que ayudó a describir de forma visual y comprensible inmediatamente el estado de felicidad personal y la iluminación propuesto por el budismo.

A principal contribuição desses resultados em relação aos estudos prévios é a demonstração do comprometimento da resposta vasodilatadora endotélio independente nos pacientes HIV positivo em uso de IP.
La principal contribución de estos resultados, en cuanto a los estudios previos, es la demostración del compromiso de la respuesta vasodilatadora endotelio independiente en los pacientes VIH positivo en uso de IP.

Diante desses resultados, a principal contribuição do estudo é indicar que o acompanhamento multiprofissional é eficaz para modificar a frequência alimentar de crianças e adolescentes com excesso de peso.
Delante de esos resultados, la principal contribución del estudio es indicar que el acompañamiento multiprofesional es eficaz para modificar la frecuencia alimenticia de niños y adolescentes con exceso de peso.

A principal contribuição que a UE, nesta fase da sua integração, pode fazer no momento para asegurança mundial é trabalhar activamente para o desenvolvimento sustentável através dagovernança mundial e das suas relações bilaterais.
En el estado actual del proceso de integración europea, la principal contribución que la Uniónpuede hacer a la seguridad mundial es trabajar activamente en favor del desarrollo sostenible, por medio de la gobernanza mundial y de sus relaciones bilaterales.

Interpretação grosseira A principal contribuição da tese de Solange é mapear o que cada um dos rankings está medindo, diz Samile Vanz, professora da Faculdade de Biblioteconomia da UFRGS.
Una interpretación burda El principal aporte de la tesis de Dos Santos consiste en que mapea aquello que cada uno de los rankings está midiendo, al decir de Samile Vanz, docente de la Facultad de Biblioteconomía de la UFRGS.

A principal contribuição deste estudo, de caráter inédito na realidade brasileira, reside na aplicação e avaliação do método WISN em USF, enquanto modelo objetivo e sistemático para o dimensionamento dos profissionais de enfermagem na APS.
La principal contribución de este estudio, de carácter inédito en la realidad brasileña, reside en la aplicación y evaluación del método WISN en USF, como siendo un modelo objetivo y sistemático para la cuantificación de los profesionales de enfermería en la APS.

Neste sentido, a principal contribuição do estudo para a enfermagem refere-se à gestão do trabalho hospitalar, no que tange a saúde do trabalhador e a qualidade da assistência.
En este sentido, la principal contribución del estudio a la enfermería se refiere a la gestión del trabajo hospitalario respecto a la salud del trabajador y a la calidad de la atención.

O GMES será a principal contribuição europeia para a Rede Mundial de Sistemas de Observação da Terra(GEOSS- Global Earth Observation System of Systems), coordenando os sistemas da EUMETSAT com os dos países membros que participam na GEO.
El sistema GMES será la principal aportación europea a la Red mundial de sistemas de observación de la Tierra(GEOSS), coordinado con los de Eumetsat y los Estados miembros que forman parte del GEO.

A principal contribuição dos Socialistas para o processo de construção europeia foi a de introduzir a solidariedade como um dos pilares fundamentais do nosso projecto, solidariedade não unicamente como um grande valor moral e político, mas também como garantia da paz, da estabilidade e da prosperidade da Europa.
La principal contribución de los socialistas en el proceso de construcción europea fue introducir la solidaridad como uno de los pilares esenciales de nuestro proyecto, la solidaridad no solo como un gran valor moral y político, sino además como garantía para la paz, la estabilidad y la prosperidad de Europa.

A principal contribuição do Tribunal consiste nas auditorias e relatórios que ajudam a entidade auditada a melhorar a sua gestão financeira e auxiliam a autoridade de quitação(o Parlamento Europeu e o Conselho) na sua tarefa de supervisionar a execução do orçamento comunitário.
La principal contribución del Tribunal es la representada por sus auditorías e informes que ayudan a las entidades auditadas a mejorar su gestión financiera y a la autoridad de aprobación de la gestión(el Parlamento Europeo y el Consejo) en la tarea de supervisar la ejecución del presupuesto de la Unión Europea.

Como usar o "a principal contribuição" em uma frase Português

A principal contribuição para este quadro vem de intermediários de alimentos (-7,4%) seguidos por celulose (-5,2%).

A principal contribuição para o acréscimo foi do grupo Habitação, que passou de 0,18% para 0,29%.

A principal contribuição partiu do subgrupo materiais e componentes para a manufatura, que passou de 1,36% para 0,59%.

Diante do exposto, a principal contribuição do presente estudo se dá pela apresentação de exemplos de processos organizacionais desenvolvidos internamente que contribuem para o desenvolvimento da capacidade de inovação.

A principal contribuição para este movimento foi do grupo Alimentação, que acelerou a alta para 1,26 % em dezembro ante 0,53% no mês anterior.

Diante do exposto, a principal contribuição do presente estudo refere-se à apresentação de exemplos de processos organizacionais desenvolvidos internamente que contribuíram para o desenvolvimento da capacidade de inovação.

EM BAIXA No país, em julho, o leite foi a principal contribuição individual na inflação do mês, com aumento de 17,58%.

IHU On-Line - Qual é a principal contribuição dos jesuítas para a ciência?

A principal contribuição partiu do grupo Alimentação (1,77% para -0,34%).

A principal contribuição partiu do grupo alimentação (de 0,08% para 1,29%).

Como usar o "la principal aportación, la principal contribución" em uma frase Espanhol

Esa es la principal aportación de las tecnologías actuales".

Sin embargo, la principal contribución es al alivio de la pobreza.

He ahí la principal aportación de esta bellísima obra literaria.

La principal contribución japonesa al análisis técnico con las velas japonesas.

La principal contribución de la fe se puede resumir en dos grandes aportaciones.

Ante todo, vivir el Evangelio es la principal contribución que podemos dar.

Estas tareas constituyen la principal contribución de la tesis doctoral.

Esta es, quizá, la principal aportación a esta nueva producción.

La principal contribución de Ronnie Wood tampoco parece ser musical ni creativa.

La principal aportación tuvo carácter jurídico y no técnico.