Exemplos de uso de A contribuição do fundo em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A contribuição do Fundo não pode resultar num sobrefinanciamento das despesas elegíveis.
La ayuda del Fondo no podrá dar lugar a una financiación que exceda de los gastos pertinentes.Assim, em todos os casos, a contribuição do Fundo representa 85% do custo total.
De este modo, la contribución del Fondo representa en todos los casos el 85% A contribuição do Fundo de Coesão é de 72,18 milhões de ecus, para um investimento de 127,5 milhões de ecus.
La ayuda del Fondo de cohesión es de 72,18 millones de ecus, de una inversión de 127,5 millones de ecus.Em 1997 foidada maior atenção aos projectos ambientais, para os quais a contribuição do Fundo de Coesão foi de 848,91 milhões de ecus.
En 1997 se puso un mayor énfasis en los proyectos medioambientales, con una aportación del Fondo de cohesión de 848,91 millones de ecus.Regra geral, a contribuição do Fundo é concedida, no todo ou em parte, à autoridade responsável pelo projecto em causa.
Por lo general, las ayudas del Fondo se conceden, total o parcialmente, a la autoridad responsable Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
uma grande contribuiçãograndes contribuiçõesa maior contribuiçãoprópria contribuiçãoimportantes contribuiçõesprincipais contribuiçõesuma contribuição positiva
contribuições pagas
novas contribuiçõesa principal contribuição
Mais
Uso com verbos
dar uma contribuiçãocontribuição concedida
constitui uma contribuiçãocontribuições recebidas
oferecer uma contribuiçãoaumentar a contribuiçãocontribuições feitas
oferecer a sua contribuiçãofizeram contribuiçõesfez uma contribuição
Mais
Uso com substantivos
montante da contribuiçãocontribuição da comissão
total das contribuiçõesa contribuição da união
contribuições financeiras da comunidade
contribuição do parlamento
a contribuição do fundo
contribuição dos estados-membros
contribuições dos fundos
as contribuições dos estados-membros
Mais
Aplicativos de finanças pessoais epoupança(você pode usar o Dwolla para simplificar a contribuição do fundo entre suas contas bancárias).
Aplicaciones A contribuição do Fundo pode ser igualmente concedida para promovero emprego das seguintes pessoas com mais de 25 anos:.
La ayuda del Fondo podrá ser igualmente concedida para fomentar el empleo de las siguientes personas de más de 25 años de edad:.Em 1998 foi dada maior atenção aos projectos ambientais, para os quais a contribuição do Fundo de Coesão foi de 871,1 milhões de ecus.
En 1998 se dio un mayor impulso a los proyectos medioambientales, con una contribución del Fondo de Cohesión para este sector de 871,1 millones de ecus.A contribuição do Fundo é concedida para acções realizadas por operadores que se regem por normas de direito público ou de direito privado.
La ayuda del Fondo se concederá para acciones realizadas tanto por operadores de derecho público como por operadores de derecho privado.Examinar a eficácia de projectos para os quais a contribuição do Fundo é concedida e facilitar a troca de experiências.
De examinar A contribuição do Fundo de Coesão para o projecto é de 3,3 milhões de ecus, o que equivale a metade do custo total.
La contribución del Fondo de Cohesión al proyecto es de 3,3 millones de ecus, lo que equivale a Além do limite geográfico de elegibilidade, a contribuição do Fundo de Coesão está associada a uma condicionalidade macroeconómica.
Aparte A contribuição do Fundo pode ser concidida para acções realizadas no âmbito da política do mercado de emprego dos Estados-membros.
La ayuda del Fondo podrá ser concedida para acciones realizadas en el marco de Todavia, esta disposião não é aplicável às acções para as quais a contribuição do Fundo cobre a totalidade das despesas elegíveis.
No obstante, esta disposición no se aplicará a las acciones en las cuales la ayuda del Fondo cubra Los ingresos incluirán la contribución del Fondo Europeo de Desarrollo así como otras fuentes ocasionales de las que se beneficia el Centro.Após concertação com o Estadomembro,a Comissão poderá reduzir o adiantamento ou suprimir total ou parcialmente a contribuição do Fundo de Coesão.
Previaconcertaciöncon el Estadomiembro, laComisiönpuede verse obligada a reducir el anticipo o asuprimir completa oparcialmentela participaciöndel Fondo de Cohesidn.A contribuição do Fundo Social Europeu para a promoção do desenvolvimento local, por exemplo através dos pactos territoriais para o emprego.
La contribución del Fondo Social Europeo al fomento Como a solidariedade foi a justificação central para a criação do Fundo, a Comissão considera que a contribuição do Fundo deve ser progressiva.
Como Nos últimos anos, a contribuição do Fundo Social Europeu tem tido uma importância especial para ajudar as pessoas com deficiência a aceder à vida activa. Durante o actual período de.
Especial importancia ha tenido en los últimos años la ayuda del Fondo Social Europeo para que las personas con discapacidad se incorporen al mundo Orno no passado, a Irlanda continuou a ser considerada como uma única região no âmbito da política regional comunitária,dado que a totalidade do seu território é elegível para a contribuição do Fundo.
Como viene siendo habitual, se consideró que Irlanda constituye una única región para la política regional comunitaria,dado que todo su territorio es elegible para las ayudas del Fondo.A contribuição do Fundo foi"complementar" em relação a todos os projectos financiados,o que significa que, sem essa ajuda, os projectos teriam sido atrasados ou anulados.
En todos los proyectos financiados, la ayuda del Fondo fue"complementaria" lo que significa que, sin esta ayuda, las correspondientes obras se hubieran retrasado o anulado.Não obstante os limites máximos fixados no n. o 3, a contribuição do Fundo pode ser aumentada em cinco pontos percentuais no que diz respeito aos programas das regiões ultraperiféricas e das ilhas menores do mar Egeu.
No obstante los límites máximos establecidos en el apartado 3, la contribución del Fondo podrá incrementarse en cinco puntos porcentuales en el caso de los programas relativos a las regiones y las islas menores A contribuição do Fundo pode ser também concedida a favor de pessoas chamadas a exercer a actividade de formador, de técnico de orientação profissional ou de colocação ou de agentes de desenvolvimento.
La ayuda del Fondo podrá ser asimismo concedida a las personas que han de ejercer actividades de formador, de experto en orientación profesional o en colocación, o de agente de desarrollo.Não obstante os limites máximos fixados no n 3, a contribuição do Fundo será aumentada até 85 % da despesa pública subvencionável no que diz respeito aos programas das regiões ultraperiféricas e das ilhas menores do mar Egeu.
No obstante los límites máximos establecidos en el apartado 3, la contribución del Fondo se incrementará hasta el 85% A contribuição do Fundo para as despesas elegíveis em virtude da alínea ddo n. 1 do artigo 3. representa sempre que possível um terço do montante fixado em aplicação do n.
La aportacion del Fondo a los gastos imputables en virtud Los ingresos incluirán la contribución del Fondo Europeo de Desarrrollo y el importe Los ingresos incluirán la contribución del Fondo Europeo de Desarrollo, el importe Por outro lado, a contribuição do fundo pode ser autorizada a favor da formação profissional de qual quer pessoa no activo que participe numa acção essencial à realização dos objectivos de desenvolvimento e de reconversão de programas integrados.
Además, la ayuda del fondo puede concederse a favor de Além disso, certas administrações solicitaram a contribuição do Fundo sob forma de um montante capitalizado respeitante a uma bonificação de juros que elas próprias concedem às empresas relativamente a empréstimos contraídos por estas últimas no mercado dos capitais.
Por otra parte, determinadas administraciones solicitaron la ayuda del Fondo en forma de un importe capitalizado, correspondiente a bonificaciones de intereses que ellas mismas conceden a las empresas sobre préstamos obtenidos por estas últimas en el mercado de capitales.
