O Que é ACABA DE PERDER em Espanhol

• acaba de perder
• ha perdido
• acabas de perder

Exemplos de uso de Acaba de perder em Português e suas traduções para o Espanhol

Acaba de perder dez dólares.
Ha perdido diez dólares.

Ao trabalho que acaba de perder?
¿Al trabajo que acabas de perder?

Acaba de perder a corrida.
Acabas de perder una carrera.

A minha filha acaba de perder a mãe.
Mi hija acaba de de perder a su madre.

Acaba de perder 20 milhões.
Acabas de perder 20 millones.

Bem, Sonya, ela tem 15 anos e acaba de perder o pai.
Bueno, Sonya, tiene 15 años y acaba de perder a su padre.

Acaba de perder a sua gorjeta.
Acabas de perder la propina.

Por favor…- Bem pode lamentar, porque acaba de perder o cliente.
Sí, deberías sentirlo porque acabas de perder a un cliente.

O mundo acaba de perder um anjo.
El mundo ha perdido a un ángel.

Verifique com a confirmação de Moscow Hotel também muitas vezes tomam as, que acaba de perder o documento de confirmação.
Consulte con la confirmación de Moscow Hotel También a menudo toman los, que acaba de perder el documento de confirmación.

John acaba de perder o chanceler.
John ha perdido a su canciller.

Um profissional da saúde pergunta a uma mãe que acaba de perder o seu bebé:"O bebé vomitava? Tinha febre?"?
Un agente de salud pregunta a una madre que acaba de perder a su hijo:"¿El niño estaba vomitando?

Acaba de perder a Billie Holiday.
Acabas de perderte a Billie Holiday.

Órfão pela segunda vez, acaba de perder a sua mãe adoptiva.
Quedó huérfano por segunda vez. Acaba de perder a su madre adoptiva.

Acaba de perder o equilíbrio, neném.
Acabas de perder el equilibrio, nena.

No exemplo abaixo, uma família acaba de perder sua casa para um incêndio.
En el ejemplo siguiente, una familia acaba de perder su casa ante un incendio.

Acaba de perder uma amizade por orgulho.
Acabas de perder una amistad por orgullo.

Despedida em Las Vegas, filme completo- Ben Sanderson, um roteirista alcoólatra, acaba de perder seu emprego em Hollywood porque os seus problemas com a bebida afeta o seu desempenho.
Puedes ver Adiós a Las Vegas, película completa en nuestra guía cinematográfica- Ben Sanderson, un guionista alcohólico, acaba de perder su trabajo en Hollywood debido a que sus problemas con la bebida afectan a su rendimiento.

Acaba de perder os melhores cinco minutos da sua vida.
Acabas de perder los mejores cinco minutos de tu vida.

Belgiran lembra que o líder iraniano Ali Khamenei tirou Moussavi do poder por meio um golpe antes dele ter se tornado presidente e o substituiu por Ahmadinejad… Ele escreve,“Esse regime acaba de perder a pouca legitimidade que tinha”.
Belgiran escribe que el Líder Iraní, Ali Khamenei, derrocó a Moussavi con un golpe antes siquiera de ser presidente y lo reemplazó con Ahmadinejad… Escribe,“este régimen acaba de perder la poca legitimidad que tenía”.

Metade da China acaba de perder a recepção por telemóvel.
La mitad de China, acaba de perder la recepción por móvil.

Já enfraquecida em 1979 pela venda do paquete«France», a cidade, que conta com 30 anos de gestão comunista e de co-gestão com a CGT, acaba de perder o seu porto, que encerrará as portas dentro de dois anos.
Ya dañada en 1979 por la venta del trasatlántico«France», la ciudad, que tiene en su haber 30 años de gestión comunista y de cogestion cegetista, acaba de perder su puerto, que cerrará sus puertas en dos años.

Acaba de perder um padeiro que vive no nordeste da aldeia.
Acaba de perder un panadero que vive en el norte-este de la aldea.

Trata-se dos ex-presidentes Felipe González, que governou Espanha durante 14 anos, de 1982 a 1996 e de José María Aznar, à frente do executivo espanhol durante 8 anos e que acaba de perder as suas primeiras eleições.
Se trata de los ex presidentes Felipe González, quien gobernó España durante 14 años, desde 1982 hasta 1996 y de José María Aznar, al frente del ejecutivo español durante 8 años y que acaba de perder sus primeras elecciones.

Conhecemo-lo quando acaba de perder alguém e passa a consumir droga que confiscou.
Cuando lo conocimos, había perdido a alguien. Empezó a consumir la droga que había confiscado.

Ele tinha acaba de perder no primeiro bilhete de loteria que ele havia comprado em toda a sua vida.
Él tuvo acaba de perder en el primer billete de lotería que había comprado en toda su vida.

A combinação de várias etapas que segue o vírus para ter sucesso em seu objetivo de tornar-se indestrutível acaba de perder uma ligação fundamental graças à identificação dos molécula em que está escondido o contaminem o Células T CD4 do sistema imunológico.
La múltiple combinación de pasos que sigue el virus para triunfar en su objetivo de hacerse indestructible acaba de perder un eslabón fundamental gracias a la identificación de la molécula en la que se oculta al infectar las células T CD4 del sistema inmunitario.

É provável que o sonhador acaba de perder temporariamente o seu caminho e ele precisa de descanso, para compreender a si mesmo.
Es probable que el soñador acaba de perder temporalmente su camino y necesita descansar, comprenderse a sí mismo.

(ES) Senhor Presidente, Mehdi Kazemi, de 19 anos, acaba de perder a possibilidade de obter asilo nos Países Baixos depois de o seu pedido ter sido indeferido no Reino Unido.
(ES) Señor Presidente, el señor Mehdi Kazemi, de 19 años, acaba de perder la posibilidad de obtener asilo en los Países Bajos después de que su reclamación fuera rechazada en el Reino Unido.

Como usar o "acaba de perder" em uma frase Português

Quem me tirou foi ela, que enviou esse livro que eu tanto queria ler! 💜 As Batidas Perdidas do Coração → Viviane acaba de perder o pai.

Para quem gosta de estudar *criatividade*, este evento é quase único em nossa história.HAL, que ainda não nasceu, acaba de perder seu segundo pai.

Adrienne tem uma filha que acaba de perder o marido, e para consolá-la sua própria história é contada a ela.

Você acaba de perder grande parte do seu dinheiro.

O ex-juizeco parcial Sérgio Moro acaba de perder o seu maior troféu.

Ele acaba de perder seu emprego em um pub onde trabahava junto com sua namorada Bárbara (Anna Massey).

A Pixar que me perdoe, mas Up, para mim, acaba de perder o posto de melhor animação do ano.

Um grande nome, um grande homem que o Ceará acaba de perder.

Confira : " Eliza Caine tem 21 anos e acaba de perder o pai.

O PT acaba de perder em segunda instância, no Tribunal de Justiça de São Paulo, um processo que move contra a revista Veja, por parcialidade e perseguição.

Como usar o "acabas de perder, ha perdido" em uma frase Espanhol

¿ acabas de perder el trabajo y no sabes cómo remontar?

Desde entonces sólo ha perdido cuatro sets.

Te veía serio, pero acabas de perder toda la credibilidad para mi.

quizás por demasiado oído ha perdido interés.

De cualquier manera, acabas de perder esa oportunidad.

Con tanto lío ¿quién ha perdido dinero?

Sentirse triste es normal, es decir, acabas de perder a un amigo incondicional.

¡una jirafa que ha perdido sus manchas!

"No ha perdido sólo el Málaga, ha perdido el fútbol.

Miley ha perdido los papeles hace tiempo.