O Que é ACOMPANHA A EVOLUÇÃO em Espanhol

• sigue la evolución
• acompaña la evolución
• supervisará la evolución

Exemplos de uso de Acompanha a evolução em Português e suas traduções para o Espanhol

Nesta página: Acompanha a evolução do FTTX.
En esta página: Acompañamos la evolución del FTTX.

E acompanha a evolução da cobertura 3G por operadora.
Y acompañamos la evolución de la cobertura 3G por operador.

Toda a tradição de uma marca que acompanha a evolução.
Toda la tradición de una marca que sigue la evolución.

Por agora, o PE acompanha a evolução da moeda única, na óptica da criação de empregos.
De momento, el PE vigila el avance de la moneda única con miras a la creación de empleo.

O desenvolvimento histórico da missão paulista acompanha a evolução da comunicação.
El desarrollo histórico de la misión paulina sigue la evolución de la comunicación.

Esta comissão acompanha a evolução no domínio do ambi ente e do desenvolvimento sustentável.
Este último ha comenzado ya a seguir la evolución en el ámbito del medio ambiente y el desarrollo sostenible.

A temática abordada pelos artigos publicados pela RBE acompanha a evolução da saúde brasileira.
La temática abordada por los artículos publicados por la RBE acompaña la evolución de la salud brasileña.

Mídia acompanha a evolução em Holm e tentar resolver todas as incertezas que permeiam a empresa.
Medios monitorea la evolución de Holm y tratando de resolver la confusión detrás de la empresa.

A Evolução do ser humano acompanha a Evolução Espiritual da Humanidade.
La evolución del ser humano acompaña la evolución espiritual de la humaniad.

Com que acompanha a evolução dos preços médios no atacado dos principais handsets no mercado mundial.
Com que acompaña la evolución de los precios en promedios en las ventas al por menor de los principales handsets en el mercado mundial.

Nova edição da pesquisa que acompanha a evolução da economia informal no País.
Nueva edición de la encuesta que sigue la evolución de la economía informal en el país.

Acompanha a evolução dos preços e avalia os riscos que estes representam para a estabilidade dos preços na zona euro.
Controlando la evolución de los preciosyevaluando el riesgo que suponen para laestabilidad de los precios en la zona deleuro.

Como sou o único da região que acompanha a evolução artística, não sei se sou bom ou medíocre.
Como soy el único en la región que acompaña la evolución artística, No sé si soy buena o mediocre.

Brasil acompanha a evolução do tango, sob todas as suas formas, com o mesmo interesse e admiração de todos os países latino-americanos.
L Brasil acompaña a la evolución del tango, en todas sus manifestaciones, con el mismo interés y admiración de todos los países latinoamericanos.

A humanidade não responde mais aos apelos. A figura do pai e da mãe não acompanha a evolução mental dos filhos que lhes cobram exemplos.
La figura del padre y la madre no sigue la evolución mental de sus hijos que instan ejemplos.

O Grupo Ramarim acompanha a evolução da moda e desenvolve marcas diferenciadas para atender públicos distintos.
El Grupo Ramarim acompaña la evolución de la moda y desarrolla marcas diferenciadas para atender a diferentes públicos.

A P-Telemóveis é uma empresa integrada no mercado das Telecomunicações, fundada em 2005, que acompanha a evolução deste mercado ao minuto.
La P-Telemóveis es una empresa integrada en el mercado de las Telecomunicaciones, fundada en 2005, que acompaña la evolución de este mercado al minuto.

A Comissão acompanha a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados-Membros, para identificar desvios importantes.
La Comisión supervisará la evolución de la situación presupuestaria y del nivel de endeudamiento público de los Estados miembros con el fin de detectar errores manifiestos.

Acreditamos num modelo ágil de entrega em curto prazo que prioriza as necessidade de cada projeto em que o cliente acompanha a evolução, evitando desperdício de tempo e investimentos corretivos.
Creemos en un modelo ágil de entrega en corto plazo que prioriza las necesidades de cada proyecto y en el que el cliente acompaña la evolución, evitando desperdicio de tiempo e inversiones correctivas.

Solução em SaaS que acompanha a evolução do modelo, valida o atendimento das especificações e integra, com base nos padrões COBie, sistemas de facilities como IBM Máximo e Archibus.
Solución SaaS que sigue la evolución del modelo, valida e integra las especificaciones de servicios, basados en estándares COBIE, instalaciones de sistemas como IBM Maximo y Archibus.

Uma parceria do ETCO com o Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getulio Vargas(Ibre/FGV) acompanha a evolução do mercado informal no País desde 2003 por meio do índice de Economia Subterrânea(IES).
Una asociación entre ETCO y el Instituto Brasileño de Economía de la Fundación Getulio Vargas(Ibre/ FGV) ha seguido la evolución del mercado informal en el país desde 2003 a través del Índice de Economía Subterránea(IES).

A Comissão acompanha a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados-Membros, a fim de identificar desvios importantes.
La Comisión supervisará la evolución de la situación presupuestaria y del nivel de endeudamiento público de los Estados miembros con el fin de detectar errores manifiestos.

EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS No contexto do procedimento relativo aos défices excessivos, tal como previsto no artigo 104.º do Tratado CE, a Comissão acompanha a evolução da situação orçamental e do montante da dívida pública nos Estados-Membros.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS En el contexto del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, establecido en el artículo 104 del Tratado CE, la Comisión controla la evolución de la situación presupuestaria y el nivel de endeudamiento público de los Estados miembros.

Fácil de usar ALCOSIMULATOR acompanha a evolução de álcool no sangue a partir do primeiro copo para eliminar completamente, ele permite comparar duas situações e pessoas diferentes.
Fácil de uso ALCOSIMULATOR sigue la evolución del alcohol en la sangre desde la primera copa hasta la eliminación por completo, permite comparar dos situaciones o personas diferentes.

O terrorismo moderno renova-se em todos os níveis e acompanha a evolução da tecnologia, tanto nos sistemas de armamento como nas comunicações.
El terrorismo actual se renueva a todos los niveles y sigue la evolución de la tecnología, tanto en los sistemas de armamento, como en las comunicaciones.

Acompanha a evolução destas políticas nos Estados-Membros e na Comunidade Europeia, redige pareceres a pedido do Conselho, da Comissão ou por sua própria iniciativa e contribui para a preparação das deliberações do Conselho.
Realiza un seguimiento de la evolución de estas políticas en los Estados miembros y la Comunidad Europea, redacta dictámenes a petición del Consejo, de la Comisión o por propia iniciativa y contribuye a la preparación de las deliberaciones del Consejo.

Por força do Consumer Credit Act 1974, o«Director General» administra o regime de auto rização de créditos ao consumo, acompanha a evolução social e comercial em matèria de crédito ao consumo e de vendas a prestações e vela pela aplicação e observancia da lei e dos decretos e regulamentos adoptados para sua aplicação.
En virtud del Consumer Credit Act 1974, administra el régimen de autorización del crédito al consumo, sigue la evolución social y comercial en materia de crédito al consumo y de ventas a plazos, y vela por la aplicación y observación de la ley, decretos y reglamentos adoptados para su aplica ción.

O filme acompanha a evolução das manifestações, que começaram em protesto pelo atraso na entrega das carteiras estudantis, e logo evoluíram para reivindicações maiores ligadas a educação, saúde pública e política.
El documental sigue la evolución de las manifestaciones en las ciudades del noroeste, desde el inicio cuando los estudiantes salieron a las calles en protesta por el retraso en la entrega de sus bonos de estudiantes, y pronto evolucionó hacía demandas más amplias como la salud pública, educación y temas políticos.

Embora ela tenha um blog que acompanha a evolução de seu desenvolvimento pessoal viagens, Twitter permite que ela tenha satisfação imediata de interagir com as pessoas depois de experimentar uma mente-blowing momento de clareza.
Aunque tiene un blog que sigue el progreso de su desarrollo personal viajes, Twitter le permite la satisfacción inmediata que han de interactuar con la gente después de experimentar un alucinante momento de claridad.

O imutável é a vida, a Arte está somente de passagem, é fugidia em suas mutações e acompanha a própria evolução da mente humana.
La inmutable es la vida, a Arte está solo de paso, es esquivo en sus cambios y acompaña la evolución de la mente humana.

Como usar o "acompanha a evolução" em uma frase Português

Quem estuda Direito aprende, logo no início do curso, que trata-se de uma ciência que acompanha a evolução humana e a globalização.

Macedo acompanha a evolução de Bolsonaro desde que o candidato foi esfaqueado e o visitou em sua residência na capital fluminense. “Depende dele por causa da colostomia”, disse o médico.

Como é que acompanha a evolução tecnológica que tem ocorrido na medicina dentária? É um convertido ou descrente?

A nova linha de juntas de cabeçote da Taranto acompanha a evolução das montadoras, que apostam em motores de combustão interna de última geração menores e mais leves.

Típico filme de Comédia acompanha a evolução do gênero(e suas vertentes) nos últimos anos.

Não por acaso, o desenvolvimento das casas pré-fabricadas acompanha a evolução da indústria desde o século 19.

Na educação infantil, o registro é um poderoso instrumento de avaliação que acompanha a evolução do processo educativo da criança re.

A validação acompanha a evolução do aprendizado e o treinamento é interrompido, quando o erro de validação começa a crescer.

A companhia evita falar da questão, e se limita a declarar, em nota, que “sempre acompanha a evolução do mercado de aviação, inclusive as fusões e as aquisições no setor”.

Breve História da Ciência inclui histórias surpreendentes e pessoais de cientistas famosos e dos menos recordados e acompanha a evolução da ciência ao longo dos séculos.

Como usar o "sigue la evolución, acompaña la evolución" em uma frase Espanhol

Infórmate, actúa, sigue la evolución de la causa y ayúdanos a difundir.

También sigue la evolución del superávit en la balanza de pagos.

Greene [1982] sigue la evolución del concepto y.

Sigue la evolución de otros cocineros jóvenes, es decir, ¿conoce su obra?

La ópera está estructurada en tres actos y ocho cuadros y acompaña la evolución espiritual del protagonista.

Vanesa Rocca, gerente General San Cristóbal Seguros, afirma que el ramo acompaña la evolución de la industria automotriz.

Sigue la evolución de la Eurocopa 2008 desde el PC.

La publicidad en los suplementos femeninos sigue la evolución de los generalistas.

sigue la evolución por lo que veo jajajaja.?!

, y haber como sigue la evolución del Zoomer.!