O Que é ACOMPANHOU em Espanhol

• acompañó
• siguió
• supervisó
• realizó un seguimiento
• rastreó
• acompañaba
• acompañado
• acompaña
• siguieron
• seguido
• seguía

Exemplos de uso de Acompanhou em Português e suas traduções para o Espanhol

Acompanhou a meus aposentos.
Me acompañó a mis aposentos.

Subiu no cavalo e me acompanhou.
Sólo subiste a tu caballo y me acompañaste.

De onde acompanhou a corrida?
¿Desde dónde vio la carrera?

Muito obrigado a você que nos acompanhou!
Muchas gracias a ustedes que nos siguieron!

Acompanhou a cliente dele até casa.
Ha llevado a su clienta a casa.

O rapaz não o acompanhou à saída por isso, não sabe.
El chico no lo vio salir, así que no lo sabe.

Acompanhou a Mna."Desconhecida" até casa?
¿Acompañaste a la señorita Jane Doe a su puerta?

Foi por isso que a acompanhou até a casa dos Fuller, não foi?
Es por eso que la acompañaste a la residencia Fuller,¿verdad?

Também como cão de guarda ou defesa acompanhou os exércitos.
También como perro de guarda o defensa acompañando a los ejércitos.

Ele me acompanhou até em casa uma vez.
Él me acompaño hasta casa una vez.

Todos os tipos de cientistas acompanhou de perto a Surtsey;
Todos los tipos de los científicos han seguido de cerca el Surtsey;

Moore acompanhou Diallo de volta ao Senegal em 1734.
Moore acompañÃ3 a Diallo en su vuelta a Senegal en 1734.

Os primeiros meses de 2013 acompanhou o lançamento do novo RCZ.
Los primeros meses de 2013 vienen acompañados del lanzamiento del nuevo RCZ.

Que os acompanhou apresentou muitas coisas em relação a.
Que acompañaron los presentaron muchas cosas con respecto a la.

Ela foi muito gentil e me acompanhou através dos passos do fazer deste cerâmica.
Ella era muy agradable y me guió a través de los pasos.

Acompanhou a pintura de Voros com uma busca na Net.
Tú no rastreaste esa pintura hasta Voros con una simple búsqueda en internet.

As premissas diferentes acompanhou o primeiro vídeo e posterior.
Las hipótesis más dispares han acompañado el primer video y la posterior.

Como acompanhou tão de perto o processo, dispensamos o briefing!
Ya que has vigilado todo tan de cerca,¡no necesitarás un informe!

A ARP não acompanhou as variações da PA.
La ARP no acompaño las variaciones de la PA.

A Violet acompanhou os pais da Jenna no processo todo.
Violet ha visto a los padres de Jenna durante todo este proceso.

A convergência real acompanhou, portanto, a convergência nominal.
Así pues, la convergencia nominal se vio acompañada de una convergencia real.

A Abril acompanhou ao longo dos anos as mudanças da sociedade brasileira.
Abril seguido en los últimos años los cambios en la sociedad brasileña.

Alterações económicas acompanhou as mudanças nas administrações políticas.
Los cambios económicos acompañados de los cambios en las administraciones políticas.

Para quem acompanhou o processo, viu-se que não houve discussão da causa.
Quienes siguieron el juicio, vieron que no hubo discusión en el caso.

Disse que acompanhou a vítima até aqui.
Me dijo que seguiste a la víctima hasta aquí.

Disse que acompanhou o Kid no oeste do Texas.
Dice que cabalgó con Kid por el oeste de Texas.

Ninguém que acompanhou o julgamento poderá esquecê-los jamais.
Nadie que haya seguido el juicio podrá olvidarlos nunca.

Em 1976, Iggy acompanhou Bowie na turnê de"Station to Station".
En 1976, Bowie incluyó a Iggy en su gira Station to Station.

Nós também acompanhou os padres refeição D. Jesús Gil, D.
También nos acompañaron en la comida los sacerdotes D. Jesús Gil, D.

Uns anos antes, Karin acompanhou o seu marido Frederik na sua carreira diplomática.
Unos años antes, Karin acompaño a su marido Frederik en su carrera diplomática.

Como usar o "acompanhou" em uma frase Português

A equipe do programa Globo Esporte acompanhou a visita e produziu uma reportagem especial.

O paralelo com a Bolsa brasileira está claro para quem acompanhou a variação dos ativos no país ao longo de março.

Ele me acompanhou a todos os museus e espetáculos que tive vontade de conhecer.

Mas o especialista explica que o projeto acompanhou o leito do córrego. “Vira pra esquerda, depois para a direita, sem necessidade”, disse.

Postado por: Teresa / 5:05 PM / FF e Cidinha - 2 Para quem acompanhou a história do FF e a "guerreira", eles não estão mais juntos.

A equipe de produção do “Entre Mundos” acompanhou o trabalho “in loco” e mostra detalhes emblemáticos da história.

Tiago Figueiredo acompanhou a digressão da orquestra à Roménia e à Arménia, o ano passado, tendo resultado o documentário “Veradardz”, palavra que em arménio significa retorno ou regresso.

Ele diz, ainda, que a investigação do MPF é um “equívoco”, já que a equipe técnica do órgão acompanhou e analisou todos dados possíveis para a realização do contrato.

Voltaríamos para casa no dia seguinte e ele me acompanhou à minha suíte pela última noite.

O ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos, acompanhou a delegação americana ao maior porto do país.

Como usar o "acompañó, siguió, supervisó" em uma frase Espanhol

Wisam nos acompañó con agua mineral.

Fidel Castro sin inmutarse, siguió hablando.

Organizó en forma sistemática, escaló y supervisó el exterminio.

"Tenemos una responsabilidad", siguió diciendo Graz.

Demasiado caliente, así que siguió hablando-.

Miyazaki personalmente supervisó cada uno de los 144.

Peers, que supervisó la investigación sobre la masacre.

Acompañó la imagen con una peculiar frase.?

Aquella tienda me acompañó durante muchas aventuras.

la Comisión reguló y supervisó la devolución del FOLIGA.