O Que é AFECTE A CAPACIDADE em Espanhol

• afecte a la capacidad
• influye en la capacidad
• modifique la capacidad

Exemplos de uso de Afecte a capacidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Não se espera que o Kuvan afecte a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
No se espera que Kuvan afecte la capacidad de conducir y utilizar máquinas.

Considerando a natureza do composto(citotóxico e mutagénico), é provável que este afecte a capacidade reprodutiva.
Dada la naturaleza del compuesto(citotóxico y mutagénico), es probable que afecte a la capacidad de reproducción.

Não é provável que Rasilez HCT afecte a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Es improbable que Rasilez HCT afecte a la capacidad de conducir y utilizar máquinas.

Com base no mecanismo farmacológico de acção de efalizumab, não é de esperar que a utilização de Raptiva afecte a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Basándose en el mecanismo de acción del efalizumab, no es de esperar que Raptiva afecte a la capacidad del paciente para conducir o utilizar máquinas.

É por isso pouco provável que afecte a capacidade de condução e utilização de máquinas.
Por lo tanto, es improbable que afecte su capacidad de conducir o usar máquinas.

Condução de veículos e utilização de máquinas Não se espera que a utilização de Raptiva afecte a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Conducción y uso de máquinas No es de esperar que el uso de Raptiva afecte a su capacidad para conducir y utilizar máquinas.

Não se espera que o montelucaste afecte a capacidade dos doentes para conduzir veículos ou utilizar máquinas.
No se espera que montelukast afecte a la capacidad del paciente para conducir un coche o utilizar máquinas.

Com base nas propriedades farmacodinâmicas da estavudina, não é provável que Zerit afecte a capacidade de conduzir ou usar máquinas.
En base a las propiedades farmacodinámicas de estavudina, es poco probable que Zerit afecte a la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.

O Dyspraxia é uma circunstância que afecte a capacidade de um indivíduo para planear seu tempo e para coordenar seu movimento físico.
El dispraxia es una condiciÃ3n que afecta a la capacidad de un individuo de proyectar su tiempo y de coordinar su movimiento físico.

Como líder da equipa, malta, tenho de ficar alerta de qualquer condição que afecte a capacidade de um agente em executar o seu dever.
Como líder del equipo, gente, yo necesito estar enterado de cualquier cosa que afecte las habilidades de mis agentes para cumplir con sus deberes.

Não se prevê que o Xaluprine afecte a capacidade de condução de veículos ou utilização de máquinas, mas não foram realizados estudos que confirmem esse facto.
No se espera que Xaluprine afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas, aunque no se han realizado estudios para confirmarlo.

Não há informação específica que sugira que CRIXIVAN afecte a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas.
Conducción y uso de máquinas No existe información específica que sugiera que CRIXIVAN influye en la capacidad para conducir o usar maquinaria.

Sem que tal afecte a capacidade de conceder empréstimos da Comunidade, a Comissão propõe reduzir a taxa de aprovisionamento do Fundo de Garantia e o montante da reserva para garantias.
Sin que ello afecte a la capacidad de empréstito de la Comunidad, la Comisión propone reducir el porcentaje de aprovisionamiento del fondo de Garantía y el importe de la reserva para garantías.

Não se espera que a utilização de Enbrel afecte a capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.
No se espera que el uso de Enbrel afecte a su capacidad para conducir y usar máquinas.

A oxigenoterapia é utilizada para tratar o enfisema, a pneumonia, determinadas insuficiências cardíacas, certas desordens que causam uma elevada pressão arterial pulmonar e qualquer doença que afecte a capacidade do corpo para absorver e usar oxigénio gasoso.
La oxigenoterapia se usa para tratar el enfisema, la neumonía, algunas insuficiencias cardíacas, algunos desórdenes que causan una elevada presión arterial pulmonar y cualquier enfermedad que afecte a la capacidad del cuerpo para tomar y usar el oxígeno.

Não se espera que a utilização de Enbrel afecte a capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.
No se espera que el uso de Enbrel afecte la capacidad para conducir o usar máquinas.

Condução de veículos e utilização de máquinas Não há informação específica que sugira que CRIXIVAN afecte a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas.
Conducción y uso de máquinas No existe información específica que sugiera que CRIXIVAN influye en la capacidad para conducir o usar maquinaria.

Não existem dados que sugiram que indinavir afecte a capacidade de conduzir ou de trabalhar com máquinas.
No existen datos que sugieran que indinavir afecte a la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.

Se se pre tende que a abordagem descentralizada tenha sentido, será necessário reconhe cer que todas as actividades de¡nforma ção e de comunicação devem obedecer a uma estratégia global, sem que tal afecte a capacidade dos serviços para criarem e gerirem operações de centros e redes de¡nformação.
Para que tenga sentido el enfoque descentralizado, hay que reconocer que las actividades de infor mación y comunicación deben obede cer a una estrategia global, sin que ello afecte a la capacidad de un servicio para crear y administrar las operaciones de redes y enlaces.

Não é provável que Karvea afecte a sua capacidade de conduzir e usar máquinas.
Es poco probable que Karvea modifique la capacidad para conducir vehículos o utilizar máquinas.

Não há informação que sugira que CANCIDAS afecte a sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.
No existe información que sugiera que CANCIDAS influye en la capacidad para conducir o manejar maquinaria.

Este medicamento não afectará a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Este medicamento no afecta a la capacidad para conducir o utilizar máquinas.

Viagra não afecta a capacidade para a conceber.
Viagra no afecta a la capacidad para concebir.

O principal é que afecta a capacidade de comunicar.
Lo importante es que afecta a su habilidad para comunicarse.

Teve um dia muito cansativo que afectou a sua capacidade de pensar claramente.
Ha tenido un día muy cargado que le afectó la habilidad de pensar con claridad.

Além disso, a malária afecta a capacidade dos adultos para fazerem trabalhos produtivos.
Además, el paludismo afecta la habilidad de los adultos para realizar trabajo productivo.

Afectaria a capacidade do Colin de andar, comer, respirar.
Se dañan las capacidades de Colin para caminar, comer y respirar.

Esta situação afectaria a capacidade da União aplicar a sua política do ambiente.
Esta situación mermaría la capacidad de la Unión para desarrollar su política ambiental.

Ele está bem? A doença não afecta a capacidade de.
El estado del Presidente no le afecta su capacidad de dirigir.

Como usar o "afecte a capacidade" em uma frase Português

Condução de veículos e utilização de máquinasNão provável que o Olmetec afecte a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas.Contudo, podem ocorrer ocasionalmente tonturas ou fadiga durante o tratamento dahipertenso.

Condução de veículos e utilização de máquinas Não foi reportado que Ginkgo Biloba Vetog afecte a capacidade de conduzir ou de utilizar máquinas.

A utilização de REPEVAX não está recomendada durante a gravidez. É improvável que esta vacina afecte a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.

Conduzir veículos e utilizar máquinas Até agora, não existe evidência de que a tansulosina afecte a capacidade de conduzirveículos ou utilizar máquinas.

Condução de veículos e utilização de máquinas:Não provável que o tratamento com Desmopressina Solufarma afecte a capacidade deconduzir e/ou utilização de máquinas.

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. É improvável que a vacina afecte a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.

Não existe evidência de que o Omnic comprimidos de libertação prolongada afecte a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas ou equipamentos.

Condução de veículos e utilização de máquinas Não esperado que Nexium Comprimidos afecte a capacidade de conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas.

Não existe evidência de que o Tansulosina Basi afecte a capacidade de conduzirou utilizar máquinas ou equipamentos.

Como usar o "influye en la capacidad, afecte a la capacidad" em uma frase Espanhol

También la edad influye en la capacidad para asimilar el alcohol.

Factor acústico: El ruido influye en la capacidad de concentración.

No es probable que Seretide afecte a la capacidad de conducir o usar maquinaria.

Influye en la capacidad del menor de explorar activamente el entorno.

La distracción de nuestros sentidos influye en la capacidad de aprendizaje.

Es normal que el dolor de las articulaciones afecte a la capacidad de movimientos.

Es poco probable que Ferinject afecte a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

– No creo que esto afecte a la capacidad fiscal de la CAV.

Sin embargo, esto no influye en la capacidad reproductiva del individuo.

Se desconoce que Risedronato Cinfa afecte a la capacidad para conducir y para utilizar máquinas.