O Que é ALGO ESTAVA ERRADO em Espanhol

• algo estaba mal
• algo iba mal
• algo andaba mal
• algo pasaba
• algo no estaba bien
• algo no iba bien
• algo está mal
• algo fallaba
• había algo malo

Exemplos de uso de Algo estava errado em Português e suas traduções para o Espanhol

Algo estava errado.
Algo anda mal.

Contudo, algo estava errado.
Pero algo andaba mal.

Algo estava errado na casa.
Algo pasaba en la casa.

Eu sabia que algo estava errado!
Sé que algo está mal!

Algo estava errado com o Wallace.
Algo no estaba bien con Wallace.

Sabia que algo estava errado.
Sabía que algo no iba bien.

Mas quando vi a Catherine, sabia que algo estava errado.
Pero cuando vi a Catherine, supe que algo iba mal.

Mas algo estava errado.
Pero algo no iba bien.

Acho que, no fundo, eu sabia que algo estava errado.
Creo que siempre supe que algo pasaba.

Sabia que algo estava errado com ela.
Sabía que había algo malo con ella.

Quando ela não disse, soube que algo estava errado.
Cuando no lo hizo, supe que algo pasaba.

Eu sabia que algo estava errado, mas não sabia dizer o quê.
Sabía que algo fallaba, pero no sabía qué.

Teríamos achado que algo estava errado.".
Habríamos pensado que había algo malo.

Sabia que algo estava errado quanto te passaste com o sangue.
Sabía que algo iba mal cuando te asustaste al ver la sangre.

Eu ignorei o meu telefone, mas senti que algo estava errado.
Ignoré mi teléfono. Pero yo sentía que algo estaba mal.

Ouvi-o dizer que algo estava errado e só queria fugir.
Te escuché decir que algo iba mal, y solo quería escapar.

Tenho a certeza de que ela sabia que algo estava errado.
Estoy segura que ella sabia que algo no estaba bien.

Acho que sabiam que algo estava errado e as fez questionarem-se.
Creo que usted ha notado que algo está mal y eso la hace preguntarse.

Eu conhecia o Beau melhor do que ninguém e algo estava errado.
Mire, conocía a Beau mejor que nadie, y algo no estaba bien.

E tiverem a certeza que algo estava errado quando a primeira rusga correu mal.
Y supieron que algo iba mal cuando la primera operación falló.

Depois de tentar durante três anos, eu sabia que algo estava errado.
Pero tras intentarlo tres años, sabía que algo iba mal.

Devia saber que algo estava errado quando… recebemos a TV Guia desta semana.
Debí saber que algo andaba mal cuando recibimos la programación de esta semana.

Mas depois, ouvi a voz do Jeremy e sabia que algo estava errado.
Pero luego, escuché la voz de Jeremy y supe que algo iba mal.

Tive a impressão que algo estava errado com eles.
Siento que algo no estaba bien con él.

Passaram-se três dias, e ficou bastante claro, que então, algo estava errado.
Pasaron tres días y era bastante claro entonces que algo estaba mal.

Mal recebeste aquele telefonema, soube que algo estava errado.
En el momento en el que recibiste esa llamada, sabía que algo iba mal.

Sabes, eu podia dizer só de olhar para ela que… que… algo estava errado.
Ya sabes, podría decirte solo con verla que algo no iba bien.

Enquanto isso, bisavó Girdy em Nova York sentiu que algo estava errado.
Mientras tanto, bisabuela Girdy en Nueva York sintió que algo estaba mal.

Porque a probabilidade desse resultado era tão baixa que algo estava errado.
Porque la probabilidad de que ese resultado era tan baja que algo iba mal.

O plano perfeito para o câncer vinha cozinhando há anos, mas algo estava errado.
El plan perfecto contra el cáncer llevaba años cocinándose, pero algo fallaba.

Como usar o "algo estava errado" em uma frase Português

Mas não demorou pra notar que algo estava errado, e pior, começava a me contaminar.

Os pais perceberam que algo estava errado e procuraram um especialista, que diagnosticou uma alteração cardíaca congênita (presente desde o nascimento).

Já estava a achar que algo estava errado.

Seis minutos depois do início da partida, o árbitro suspendeu o jogo ao perceber que algo estava errado.

No entanto, lembrei de mim mesma e vi que algo estava errado.

Se você sentir a necessidade de saltar para outro projeto, pode ser que algo estava errado em seu conceito original. 2.

Então notei que algo estava errado.

Nesta época, começaram as suspeitas de que algo estava errado com a criança.

Ayrton precentia que algo estava errado na F1, e que mudanças na segurança eram necessárias.

No entanto, eu sentia que algo estava errado.

Como usar o "algo iba mal, algo andaba mal, algo estaba mal" em uma frase Espanhol

Como de las hemorragias ocultas: algo iba mal en el interior.

De niño supe que algo andaba mal en este juego.

Algo andaba mal y aun no sabía que.

Rain sabía perfectamente que algo estaba mal con ésa chica.?

Supe que algo andaba mal ni bien empezó el partido.

Se dio cuenta de que algo estaba mal y rápidamente escapó.

Siempre que algo andaba mal venías y lo reparabas.

Yo le seguí porque sabía que algo estaba mal con usted.

Pensé que algo estaba mal con la instalación.

Sabía que algo iba mal cuando no supe nada de él.