O Que é ALGO ESTABA MAL em Português

• algo estava errado
• havia algo errado
• algo estava mal
• algo não estava bem
• alguma coisa mal
• alguma coisa errada
• tinha algo errado

Exemplos de uso de Algo estaba mal em Espanhol e suas traduções para o Português

Algo estaba mal.
Algo não estava bem.

Pensé que algo estaba mal.
Esta alguma coisa errada?

Algo estaba mal con 2485.
Algo não estava bem no 2485.

Sabía que algo estaba mal.
Sabia que algo estava mal.

Algo estaba mal en ese pastel.
Havia algo errado naquele bolo.

Pensé que algo estaba mal.
Pensei que havia algo errado.

Algo estaba mal con el tiempo.
Havia alguma coisa mal na linha do tempo.

Sabía que algo estaba mal.
Eu sabia que algo não estava bem.

Algo estaba mal y no era la casa lo sabía.
Havia algo de errado e não era a casa, eu sabia disso.

Sabía que algo estaba mal.
Sabia que havia alguma coisa mal.

Ignoré mi teléfono. Pero yo sentía que algo estaba mal.
Eu ignorei o meu telefone, mas senti que algo estava errado.

Pero algo estaba mal.
Mas havia algo de errado.

Pero me daba cuenta de que algo estaba mal.
Mas percebia-se que algo estava mal.

Supe que algo estaba mal en el café.
Sabia que havia algo errado ao almoço.

Me desperté pensando que algo estaba mal.
Acordei achando que havia algo de errado.

No, sabía que algo estaba mal desde el principio.
Não, sabia que algo estava mal desde o princípio.

¿Aparte de la sensación de que algo estaba mal?
Para além do sentimento de que algo estava mal?

Algo estaba mal, algo faltaba, el no sabia que.
Algo estava mal, faltava alguma coisa, ele não sabia o quê.

¿Pensó que algo estaba mal?
Então pensou que algo estava mal.

Cuando llegué a casa esa noche, sentí que algo estaba mal.
Quando voltei para casa naquela noite, senti que algo estava mal.

Sabía que algo estaba mal.
Sabia que existia alguma coisa errada.

Mientras tanto, bisabuela Girdy en Nueva York sintió que algo estaba mal.
Enquanto isso, bisavó Girdy em Nova York sentiu que algo estava errado.

Sabía que algo estaba mal.
Percebi que havia algo de errado.

Pasaron tres días y era bastante claro entonces que algo estaba mal.
Passaram-se três dias, e ficou bastante claro, que então, algo estava errado.

Yo sabía que algo estaba mal.
Eu sabia que havia algo de errado.

Desde el momento que te vi, supe que algo estaba mal.
Desde a primeira vez que a vi, que soube que havia algo de errado.

Cuando no apareció, supe que algo estaba mal.
Quando ela não apareceu, pressenti alguma coisa mal.

Probablemente te hice pensar que algo estaba mal.
Eu provavelmente fi-lo pensar que algo estava mal.

No puedo creer que no me di cuenta que algo estaba mal.
Não acredito que não consegui perceber… que tinha algo de errado.

Esta mañana, estaba registrando imagenes y supe que algo estaba mal.
Hoje de manhã, estava a registar imagens e soube que havia algo de errado.

Como usar o "algo estaba mal" em uma frase Espanhol

Pensé que algo estaba mal conmigo porque el dolor era tan malo.

Pero algo estaba mal pues ¡muchos de los ancianos empezaron a sollozar!

Le hicieron radiografías y confirmaron que algo estaba mal en sus pulmones.

Se dio cuenta de que algo estaba mal con los quesos locales.

No quieres darte cuenta tarde que algo estaba mal con tus respaldos.

Algo estaba mal ahí, y estamos intentando hacerlo mejor la próxima vez.

Cuando los alcanzó, supo inmediatamente que algo estaba mal "¿Donde está Emilio?

Algo estaba mal en el lavabo, que podría ser una bomba", agregó.

Sin embargo, estaba viva en una playa, pero algo estaba mal allí.

Algo estaba mal en su vida, y no lograba encontrar la causa.

Como usar o "algo estava mal, algo estava errado, havia algo errado" em uma frase Português

A mulher que estava na caixa, Rebecca Montano, já suspeitava que algo estava mal.

Viu que algo estava mal, leu o jogo e procurou as melhores soluções para desbloquear uma partida difícil.

Luta com sangue?Porradaria comendo solta?Uma animação com qualidade superior? - Algo estava errado.

Apresentavam-se como representantes de uma grande fabricante de softwares e convenciam as vítimas de que algo estava errado com seus computadores.

A empregada doméstica notou que havia algo errado com o filho nos primeiros minutos após o parto.

Já estava a achar que algo estava errado.

Nesta época, começaram as suspeitas de que algo estava errado com a criança.

Sentia que havia algo errado na minha coluna e posteriormente senti irradiação para as pernas, o que se arrastou por alguns anos.

Nisso eu já desconfiei que havia algo errado.

Quando cheguei à minha casa de férias deparei-me com um problema na fossa e canos de esgoto, algo estava mal, pesquisei na internet por desentupimentos Valadares.