Exemplos de uso de Apresentou queixa em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ele apresentou queixa.
Mas o Kino nunca apresentou queixa.
Ela apresentou queixa.
Ella presentó cargos.Por que é que não apresentou queixa?
¿Por qué no presentaste cargos?Não apresentou queixa.
No presentaste cargos.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
apresentada pela comissão
a comissão apresentouapresentou as suas conclusões
apresenta acomodações
apresentou uma proposta
apresenta um design
as propostas apresentadasapresentam uma decoração
comissão que apresentehotel apresenta
Mais
Mas a Polícia não apresentou queixa.
Pero la policía no presentó cargos.Ele apresentou queixa?
Mas a esposa nunca apresentou queixa.
Pero la mujer nunca presentó cargos.Apresentou queixa contra mim?
Ninguém apresentou queixa.
Nadie presentó cargos.Apresentou queixa por perseguição.
Presentó cargos por acoso.Porque não apresentou queixa?
¿por qué no presentaste cargos?Apresentou queixa contra a Ordem.
Presentó una queja contra la Asociación.O Kovalski apresentou queixa de ti.
Kovalski presentó una queja.Tivemos uma cliente há 11 meses, ela nunca apresentou queixa.
Tuvimos una cliente hace once meses, no lo denunció.O tipo apresentou queixa.
El tipo presentó cargos.Se um segundo velho foi alvejado, por que ninguém apresentou queixa?
Si le dispararon a otro viejo,¿por qué nadie lo denunció?O guarda apresentou queixa contra mim.
El guardia presentó una denuncia contra mí.A namorada de um tal Ricco Manzo apresentou queixa na polícia.
Ela apresentou queixa na CIOT em Maio passado.
Foi roubado, mas… não apresentou queixa na Polícia.
Lo robaron pero no lo denunció a la policía.Joe apresentou queixa contra a mãe por agressão.
Joe presentó una denuncia contra mamá por el asalto.Chamou a Polícia e apresentou queixa contra o Pete?
¿Llamó a la policía y presentó cargos contra Pete?Ele apresentou queixa, ela foi presa, o caso resolveu-se por fora.
Él presentó cargos, la arrestaron, y luego arreglaron fuera de la corte.A rapariga gorducha do vídeo, a Jill Quinn, apresentou queixa contra o Brad Donner.
La gordita del video… Jill Quinn denunció a Brad Donner.Mas não apresentou queixa do desaparecimento dela até ontem?
¿pero no denunció su desaparición hasta ayer?O Blake parou-o, apresentou queixa, e foi demitido.
Blake lo detuvo, lo denunció, y lo despidieron.A esposa apresentou queixa contra mim, disse que eu andava a persegui-la.
La esposa presentó una queja en mi contra, dijo que la había acosado.Porque não apresentou queixa numa esquadra?
¿Por qué no presentó una queja en el departamento de policía?A vítima apresentou queixa e preencheu um relatório escrito no dia do sucedido.
La víctima presentó una queja y 
