Exemplos de uso de Apresentou uma queixa em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ele apresentou uma queixa formal.
Hizo una queja formal.O seu filho Ahmet apresentou uma queixa.
Apresentou uma queixa contra ele.
A Ashley apresentou uma queixa?
Apresentou uma queixa contra si.
Está presentando cargos contra usted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
apresentada pela comissão
a comissão apresentouapresentou as suas conclusões
apresenta acomodações
apresentou uma proposta
apresenta um design
as propostas apresentadasapresentam uma decoração
comissão que apresentehotel apresenta
Mais
O Capitão Ferillo apresentou uma queixa formal.
Ali apresentou uma queixa sobre você.
Ali presentó una queja sobre ti.Depois, ela contactou a Frota Estelar e apresentou uma queixa formal.
Después contactó con la Flota y presentó una protesta oficial.O Paul apresentou uma queixa contra mim.
Paul está presentando cargos contra mi.Depois ele começou a persegui-la e a Serena apresentou uma queixa.
A Nadia apresentou uma queixa contra mim?
¿Nadia presentó una denuncia en mi contra?Há um ano, a Confederação Europeia da Indústria do Calçado apresentou uma queixa por práticas de no sector do calçado de couro.
Hace Apresentou uma queixa ao Ministro da Polícia.
Presentó una queja al ministro de Seguridad.O Neil McPherson apresentou uma queixa contra si.
Neil McPherson presentó una denuncia en su contra.Apresentou uma queixa e tenho de investigá-la.
Presentó una queja y tengo que investigarla.O Taylor Pettis apresentou uma queixa na polícia.
Taylor Pettis ha puesto una denuncia en la policía.Apresentou uma queixa sobre o"spyware" que lhe puseste no telemóvel.
A oposição venezuelana apresentou uma queixa contra o governo.
La oposición venezolana ha presentado una queja contra el Gobierno.Porque apresentou uma queixa de pessoa desaparecida para si mesmo?
¿Por qué presentaste la denuncia a personas desaparecidas?Em Fevereiro de 1996, o gabinete jurídico dinamarquês HKC apresentou uma queixa ao Provedor de Justiça em nome do LF, um sindicato dinamarquês.
En febrero de 1996, el bufete de abogados danés HKC presentó una recla mación al Defensor del Pueblo en representación de LF,Também apresentou uma queixa junto do regulador de radiodifusão Ofcom, alegando tratamento e edição injustos.
También presentó una denuncia ante el regulador de radiodifusión Ofcom, alegando trato injusto y edición sesgada.O seu advogado grego apresentou uma queixa sobre abuso policial e destruição de provas.
Su abogado griego ha presentado una querella por abuso policial y destrucción de pruebas.Ninguém apresentou uma queixa ou os acusou de traírem o distintivo.
Nadie ha presentado una queja contra ellos, ni les Calison apresentou uma queixa de assédio esta tarde.
Calison introdujo una queja por acoso esta tarde.O CECLR apresentou uma queixa contra o restaurante.
El CECLR ha presentado una demanda contra el restaurante.O Sr. B. apresentou uma queixa à Comissão em 1992.
En 1992, el Sr. B. había presentado una reclamación a la Comisión.O seu irmão apresentou uma queixa de agressão contra si há apenas uma semana.
Su hermano le denunció por asalto justo hace una semana.O seu escritório apresentou uma queixa em seu nome em França e ganhou um procedimento no Comitê contra a tortura.
Su oficina presentó una queja en su nombre en Francia y ganó A promotoria apresentou uma queixa, mas a Corte de Apelações não respondeu até o momento em que razões políticas adequadas surgiam.
La fiscalía presentó una queja, pero la Corte de Apelaciones dejó de responder hasta el momento en que emergieran razones políticas adecuadas.A Comissão Federal de Comércio apresentou uma queixa contra a fabricante de câmera de segurança TrendNet por, supostamente, apresentar, erradamente, seu software como"seguro".
La FTC presentó una demanda contra el fabricante de cámaras de seguridad TrendNet por presuntamente falsificar su software como"seguro".
