O Que é ASPETOS IMPORTANTES em Espanhol

• aspectos importantes

Exemplos de uso de Aspetos importantes em Português e suas traduções para o Espanhol

A seguir, apresentamos alguns aspetos importantes.
A continuación mencionamos algunos puntos importantes.

Aspetos importantes na altura de iluminar uma fonte ornamental.
Aspectos importantes a la hora de iluminar una fuente ornamental.

As cuequinhas Arina possuem vários aspetos importantes para cada mulher.
Las braguitas Arina poseen varios aspectos importantes para cada mujer.

Aspetos importantes que o Usuário deve compreender ao utilizar os Serviços.
Aspectos importantes que debe comprender cuando utiliza nuestros Servicios.

Então, voltámos ao nosso modelo animal e encontrámos três aspetos importantes.
Por eso fuimos a nuestro modelo animal, y hallamos tres elementos importantes.

Estes são apenas alguns aspetos, importantes mas não exaustivos, da atividade da Cúria ad extra.
Estos son solo algunos aspectos, importantes pero no exclusivos, del trabajo de la Curia ad extra.

Os acordos contêm cláusulas abusivas, coagindo efetivamente a Grécia a entregar aspetos importantes da sua soberania.
Los acuerdos contienen cláusulas abusivas, coaccionan a Grecia para que renunciase a aspectos significativos de su soberanía.

Apresentamos em baixo alguns aspetos importantes da nossa Declaração de Privacidade Online.
A continuación, se mencionan algunos de los aspectos destacados de nuestra Declaración de privacidad en línea.

Portanto, temos que tratar desta falta de informação, do fosso entre perceção e realidade em aspetos importantes da globalização.
Así que hay que afrontar esta falta de información, la brecha entre percepción y realidad en aspectos clave de la globalización.

O programa será abrangente, abordando aspetos importantes da educação do cuidador, tais como.
El programa será integral, abordando aspectos importantes de la educación de los cuidadores, tales como.

Salienta-se, no entanto, que a recusa de uso de cookies no nosso website poderá resultar no não funcionamento de aspetos importantes.
Se destaca, sin embargo, que el rechazo de uso de cookies en nuestro sitio web puede resultar en el no funcionamiento de aspectos importantes.

Para o ajudar, reunimos uma lista de aspetos importantes a ter em mente.
Para ayudarle, hemos creado una lista de aspectos importantes que debe tener en cuenta.

Irá sublinhar alguns aspetos importantes do processamento de dados feito no AO3 acerca das tuas obras, comentários e por aí fora.
Resaltará algunos aspectos importantes del procesamiento de datos que hacemos en AO3 en relación con tus obras, tus comentarios y similares.

Preocupação com o detalhe, ótica uniforme e harmoniosa são aspetos importantes no design de móveis e de ambientes.
La pasión por los detalles y una estética en conjunción son aspectos importantes del diseño para muebles y de la configuración de los interiores.

Destaque aspetos importantes da sua experiência, que se relacionam com a posição a que se está a candidatar, mas não amontoe o seu CV com informações desnecessárias.
Destaque los aspectos importantes de su experiencia que se relacionarían con la posición que está solicitando, pero no lo llene de información innecesaria.

Apostamos pelasegurança e omeio ambiente como aspetos importantes no ciclo de vida dos nossos lubrificantes.
Apostamos por laseguridad y elmedio ambiente como aspectos importantes en el ciclo de vida de nuestroslubricantes.

Vai provar os vinhos escolhidos para o seu programa, acompanhado por enólogo ou outro especialista que realçará os aspetos importantes de cada vinho.
Se probarán los vinos elegidos para su programa, acompañado por enólogo u otro especialista que realzará los aspectos importantes de cada vino.

Não é invulgar negligenciar aspetos importantes de um processo desde que o resultado final seja aceitável.
No es raro pasar por alto aspectos importantes de un proceso siempre y cuando el resultado final sea aceptable.

O foco aqui não é só em questões operacionais, mas também noutros aspetos importantes como segurança, qualidade e RH.
El objetivo no es solo aclarar cuestiones operativas sino también otros aspectos importantes, como la seguridad, la calidad y los recursos humanos.

Em baixo, encontra alguns aspetos importantes sobre as informações e dados pessoais que recolhemos e como os gerimos, incluindo que informações são recolhidas, como são usadas e com quem são partilhadas.
A continuación encontrará algunos aspectos importantes sobre qué información y datos personales recabamos y cómo los manipulamos, incluyendo qué información se recopila, cómo se usa y con quién la compartimos.

Luna continua a absorver ao longo do procedimento dentário e a retrair a bochecha- aspetos importantes ao escolher um rolo dentário.
Luna continúa absorbiendo a lo largo del tratamiento dental y sigue retrayendo la mejilla, dos aspectos importantes a la hora de elegir un rollo dental.

Os objetivos do projeto irão centrar-se em dois aspetos importantes: por um lado o que é necessário para cativar os jovens que estão fora do sistema de ensino e do mercado laboral através de um programa de formação atrativo com perspetivas profissionais futuras; e, por outro lado a necessidade de captar trabalhadores qualificados por parte do setor do calçado.
Los objetivos del proyecto se centrarán en dos aspectos importantes: por una parte, la necesidad de involucrar a los jóvenes que están fuera del sistema educativo y laboral en un programa formativo atractivo con perspectivas profesionales futuras y, por otra parte, la necesidad de trabajadores cualificados en la industria del calzado.

Para iniciar este tema interessante e importante, a sua sera VIVO dedica-se a alguns aspetos importantes da investigação atual.
Para iniciar este tema interesante e importante, su será VIVO se dedica a algunos aspectos importantes de la investigación actual.

A Conferência considera que, no caso de um projeto de ato legislativo fundamentado no n. o 2 do artigo 79.o prejudicar aspetos importantes do sistema de segurança social de um EstadoMembro, designadamente no que diz respeito ao âmbito de aplicação, custo ou estrutura financeira, ou afetar o equilíbrio financeiro desse sistema, conforme previsto no segundo parágrafo do artigo 48. o, os interesses do EstadoMembro em causa serão tidos devidamente em consideração.
La Conferencia considera que, en caso de que un proyecto de acto legislativo basado en el apartado 2 del artículo 79 perjudica a aspectos fundamentales del sistema de seguridad social de un Estado miembro, como su ámbito de aplicación, coste o estructura financiera, o afecta al equilibrio financiero de ese sistema, según se recoge en el párrafo segundo del artículo 48, se tendrán debidamente en cuenta los intereses de dicho Estado miembro.

O relatório de aprendizagem dá informação sobre o estado atual das competências específicas, bem como sobre aspetos importantes do comportamento a nível social da aprendizagem, e do trabalho.
Este informe proporciona información sobre las competencias del alumno y sobre aspectos importantes de su comportamiento laboral, social y de estudio.

Agora a Mabe simplificou a captura, a revisão, o processamento, a validação e a autorização de contratos relacionados com propriedades, fornecedores, parcerias, NDAs, e outros aspetos importantes ao negócio.
Ahora Mabe ha simplificado la captura, revisión, procesamiento, validación y autorización de contratos relacionados con el sector inmobiliario, proveedores, socios, acuerdos de confidencialidad y otros aspectos laborales importantes.

No entanto, as características dos sistemas educativos e o ambiente escolar são também aspetos importantes do processo de mobilização ou desmobilização dos alunos.
Sin embargo, las características del sistema educativo y el clima escolar también son factores importantes en el proceso de compromiso o falta de compromiso de los alumnos.

Com dia dos Valentim em cima de nós outra vez, este boletim de notícias dos meses centra-se sobre dois aspetos importantes deste dia especial no ano.
Con día de tarjetas del día de San Valentín sobre nosotros otra vez, este boletín de noticias de los meses se centra en dos aspectos importantes de este día especial en el año.

A ênfase continua a ser em pequenos componentes, no entanto, existem muitos outros aspetos importantes, como por exemplo, a programação offline e o controlo de qualidade numa máquina de medição coordenada.".
El énfasis sigue estando en los pequeños componentes, pero existen otros muchos aspectos como la programación offline y el control de calidad en una máquina de medición coordinada".

Mas, se gastarmos 90% da nossa capacidade diária tentando ter sucesso no trabalho, claro que não vai sobrar nada para cuidarmos de outros aspetos importantes da nossa vida, como as relações humanas.
Pero si gastas un 90% de tu capacidad diaria tratando de tener éxito en el trabajo, por supuesto ya no queda energía para cuidar los demás aspectos importantes en la vida, como las relaciones humanas.

Como usar "aspetos importantes" em uma frase

Trata-se de aspetos importantes para a atratividade de uma cidade, tanto ao nível do talento, como para o investimento directo estrangeiro das empresas.

Um vídeo institucional nada mais é do que uma produção audiovisual que tem como objetivo final expor aspetos importantes e não comercias da sua empresa.

Aspetos importantes desta vertente são sobretudo os pontos de cruzamento/interseção do BRT com os outros meios.

Contudo, há dois aspetos importantes a ter em conta: Peça a opinião especializada do seu oculista para saber quais as lentes progressivas mais indicadas para si.

Alimentar por sonda naso-gástrica (sng) cuidados após a alimentação por sng aspetos importantes - deve introduzir cerca de 30 a 50 ml de água.

Espalhador Manual Aspetos importantes para a cultura do Olival VARIEDADES DE OLIVEIRA .

O objetivo deste aviso não é a enumeração todos os riscos e outros aspetos importantes de operações com moedas estrangeiras e as diretivas.

Os custos da energia são um dos aspetos importantes para que a reindustrialização dos países ibéricos tenha sucesso, acrescentou António Pires de Lima.

Permitir que os formandos possam criar a sua própria disciplina online, abordando os aspetos importantes da e-tutoria.

Não está só em causa o valor financeiro da operação, mas outros aspetos importantes», explicou.