O Que é AUMENTO DA COMPLEXIDADE em Espanhol

• aumento de la complejidad
• mayor complejidad
• incremento de la complejidad

Exemplos de uso de Aumento da complexidade em Português e suas traduções para o Espanhol

E aumento da complexidade durante o período de transição.
Y mayor complejidad durante el período de transición.

Um grande número de níveis com o aumento da complexidade.
Un gran número de niveles con el aumento de la complejidad.

No jogo há muitos níveis com o aumento da complexidade e diferentes personagens com habilidades especiais.
En el juego, hay muchos niveles con una complejidad creciente y diferentes personajes con habilidades especiales.

As empresas querem ter acesso aos benefícios dos ambientes híbridos, mas podem não estar preparadas para o aumento da complexidade de TI.
Las empresas desean obtener los beneficios que ofrecen los entornos híbridos, pero es posible que no estén preparados para una mayor complejidad de TI.

O aumento da complexidade nas cadeias de suprimento, a crescente volatilidade dos mercados.
El aumento de la complejidad de las cadenas de suministro, la creciente volatilidad de los mercado.

E também será responsável por encorajar um aumento da complexidade política caso esse seja o primeiro comité desse género nessa comunidade.
Y será responsable de activar un incremento de la complejidad política si ese es el primer comité de este tipo en la comunidad.

O aumento da complexidade da França ocorre justamente quando seu novo governo inicia um processo de simplificação favorável às empresas.
El aumento de la complejidad en Francia se produce justo cuando su nuevo gobierno comienza un proceso de simplificación favorable para las empresas.

Ainda assim, o dispositivo tem uma série de deficiências, que incluem baixa eficiência, picos de energia e aumento da complexidade do trabalho de soldagem.
Aún así, el dispositivo tiene una serie de deficiencias, que incluyen la baja eficiencia, sobrecargas de energía y una mayor complejidad de los trabajos de soldadura.

O aumento da complexidade e volume da fratura aumenta o rendimento efetivo do reservatório, resultando em aumento da produção.
El aumento de la complejidad de la fractura y el volumen aumentan el rendimiento efectivo del reservorio, dando como resultado un aumento de la producción.

Para ele, o elemento central que desincentivaria a participação é o aumento da complexidade social nas democracias contemporâneas.(Vide Bobbio, 1986).
Para él, el elemento central que inhibiría la participación es el aumento de la complejidad social en las democracias contemporáneas.(Vide Bobbio, 1986).

Com o aumento da complexidade e da densidade de componentes, muitos designers estavam lutando para encontrar a rota e o tamanho necessários para os instrumentos modernos.
Con el aumento de la complejidad y la densidad de los componentes, muchos diseñadores luchaban por encontrar la ruta y el tamaño necesarios para los instrumentos modernos.

O Conectivismo entende a aprendizagem como o processo de criação de conexões e a ampliação ou o aumento da complexidade da rede. nesta rede nem todas as conexões possuem a mesma força.
El conectivismo entiende el aprendizaje como el proceso de creación de conexiones y la ampliación o el aumento de la complejidad de la red.

Com o aumento da complexidade dos negócios, o marketing passou a abranger várias ramificações- digital, guerrilha, social, fidelização-, muitas delas incluem atividades passíveis de automatização.
Con el aumento de la complejidad de los negocios, el marketing pasó a abarcar varias ramificaciones- digital, guerrilla, social, fidelización-, muchas de ellas incluyen actividades pasibles de automatización.

Discussões relacionadas com o consumo de energia per capita ou aumento da complexidade do universo por, enquanto iluminando, estavam mais na natureza da ciência do que a história.
Los debates relacionados con el consumo de energía per cápita o el aumento de la complejidad en el universo por habitante, mientras que ilumina, estaban más en la naturaleza de la ciencia de la historia.

Hossne também vê a introdução da autonomia no relacionamento clínico como um grande avanço, mas chama atenção para o surgimento de novos conflitos éticos e para o aumento da complexidade dessa relação.
Hossne también ve la introducción de la autonomía en la relación clínica como un gran avance, pero llama la atención del surgimiento de nuevos conflictos éticos y para el aumento de la complejidad de esa relación.

Big história mostra uma progressão para o aumento da complexidade e do fluxo de energia que se move a partir dos grandes lugares em espaço para o corpo humano e do cérebro.
Gran historia muestra una progresión hacia una mayor complejidad y flujo de energía que se mueve a partir de los grandes lugares en el espacio para el cuerpo humano y el cerebro.

Selos mecânicos duplos também são necessários para concentrados pegajosa ou aderente, o que gera custos adicionais, aumento da complexidade operacional e a necessidade de um fluxo de água para a limpeza.
También se requieren sellos mecánicos dobles para los concentrados de mal gusto o pegajosos, que genera costes adicionales, aumento de la complejidad operativa y la necesidad de un lavado con agua para la limpieza.

Desde então, o aumento da complexidade assistencial dos pacientes, desenvolvimento tecnológico e consolidação da enfermagem como ciência tem ocasionado mudanças e expansão das atividades.
Desde entonces, el aumento de la complejidad asistencial de los pacientes, el desarrollo tecnológico y la consolidación de la enfermería como ciencia han causado cambios y expansión de las actividades.

A popularidade destes o dinheiro digital aumentou acentuadamente após o aumento da complexidade da produção Ethereum, e parte dos usuários, antes de"cavar" Éter, mudou para Mining Zash.
La popularidad de estos dinero digital aumentó considerablemente después de que el aumento de la complejidad de la producción Etereum, y parte de los usuarios, antes de"excavación" Éter, cambió a la Minería Zash.

Qualquer aumento da complexidade seria largamente compensado por uma maior legitimidade e aceitação por parte do público, assim como por uma execução mais eficiente(uma vez que quaisquer entraves técnicos teriam de ser identificados e resolvidos);
Todo aumento de la complejidad se vería ampliamente compensado por una mayor legitimidad y aceptación por parte del ciudadano y eficacia en la aplicación(ya que se habrán detectado y resuelto los obstáculos técnicos);

A não conclusão do Tóquio Round em 1979 conduziu à fragmentação do sistema do GATT, provocando uma diminuição da trans parência e o aumento da complexidade dos mecanismos legais.
La incompleta conclusión de la Ronda Tokio en 1979 tuvo como resultado una fragmentación del sistema del GATT que causó una reducción de la transparencia y un incremento de la complejidad de los acuerdos legales.

Como consequência disso e de exigências de mercado, nestes dois sistemas ocorreu um aumento da complexidade dos tratamentos, que, além de inseticidas e fungicidas, passaram a incorporar outros componentesnematicidas, filmes de recobrimento, micronutrientes, inoculantes, biológicos.
Como consecuencia de eso y de la exigencia del mercado, en estos dos sistemas ocurrió un aumento de la complejidad de los tratamientos, que aparte de insecticidas y fungicidas, pasaron a incorporar otros componentes(nematicidas, películas de recubrimiento, micronutrientes, inoculantes, productos biológicos,etc).

OBJETIVO: O objetivo do projeto é avaliar as possíveis alterações na composição fenólica de vinhos tratados com ultrassons e suas características sensoriais, determinando assim o aumento da complexidade organoléptica dos vinhos resultantes.
OBJETIVO: El proyecto tiene como objetivo evaluar los posibles cambios en la composición fenólica de los vinos tratados con ultrasonidos y las características sensoriales de éstos, determinando así el aumento en la complejidad organoléptica de los vinos resultantes.

As corporações precisam reavaliar as estratégias de gerenciamento da mobilidade existentes para justificar o aumento da complexidade, incluindo o crescimento da tendência de uso de desktops e laptops próprios, e a necessidade de oferecer suporte a aplicativos e desktops Windows em qualquer dispositivo.
Las empresas deben re-evaluar las estrategias de administración de movilidad existentes para tener en cuenta el incremento de la complejidad, incluido el aumento de traer sus propios escritorios y computadoras portátiles y la necesidad de ser compatibles con aplicaciones y escritorios de Windows en cualquier dispositivo.

Na 2ª e 3ª série as HCDS e os custos aumentaram gradativamente pela diminuição da proporção docente/discente nas atividades práticas, em média 1:5 e 1:6, devido ao aumento da complexidade das atividades desenvolvidas pelos alunos nos campos de estágio.
En la 2ª y 3ª serie las HCDS y los costos aumentaron gradualmente debido a la disminución de la proporción docente/alumno en las actividades prácticas, en promedio 1:5 y 1:6, debido al aumento de la complejidad de las actividades desarrolladas por los alumnos en los campos de la etapa.

Na área de cuidados à saúde, incluindo a enfermagem, o envelhecimento da população, o aumento da complexidade das doenças e consequentemente do cuidado requerido, bem como a demanda por serviços, requerem um profissional com habilidades de PC, de resolução de problemas, de tomada de decisão e que seja capaz de acessar adequadamente as informações, propiciando uma prática clínica segura, eficaz e baseada em evidências científicas.
En el área de cuidados de la salud, incluyendo a la enfermería, el envejecimiento de la población, el aumento de la complejidad de las enfermedades y consecuentemente del cuidado requerido, así como la demanda por servicios, requieren un profesional con habilidades de PC, para la resolución de problemas, toma de decisiones y capaz de acceder adecuadamente a las informaciones, propiciando una práctica clínica segura, eficaz y basada en evidencias científicas.

O índice de infecções hospitalares ou de hospital está em ascensão, devido a fatores como o aumento da frequência de pacientes com comprometimento imunológico, o surgimento de organismos resistentes, o aumento da complexidade do trabalho realizado e a execução de procedimentos invasivos.
El índice de infecciones hospitalarias o nosocomiales está en aumento, debido a factores como la mayor frecuencia de pacientes con compromiso inmunitario, la aparición de microorganismos resistentes, el aumento en la complejidad de las intervenciones realizadas y la realización de procedimientos invasivos.

BSc(Hons) em Administração de Empresas(via Gestão de Empreendedorismo) A Administração grande Empreendedorismo prepara os alunos para o ensino de pós-graduação e de carreira em empreendedorismo, e em outras áreas afins, em um mundo de desafios da concorrência, a rápida mudança tecnológica, o aumento da complexidade e globalização.
(Hons) in Business Administration(AdministraciÃ3n de vía de Emprendimiento) La gestiÃ3n de los principales Emprendimiento prepara a los estudiantes para la formaciÃ3n de postgrado y para las carreras en el espíritu empresarial, y en otros campos relacionados, en un mundo lleno de desafíos de la competencia, los rápidos cambios tecnolÃ3gicos, el aumento de la complejidad y la globalizaciÃ3n.

Ao mesmo tempo, há um número significativo de desafios- incluindo a perda de conhecimento crítico como as equipes muito experientes que deixam a empresa devido à aposentadoria ou reestruturação, a escassez de novos engenheiros e recursos operacionais no mercado, aumento da complexidade da operação e aumento do risco em termos ambientais, de saúde e considerações de segurança à medida que impulsionamos nossas operações cada vez mais perto dos limites operacionais seguros.
Al mismo tiempo, existe una cantidad de desafíos importantes- incluyendo la pérdida de los conocimientos críticos como en el caso de que personal capacitado abandone la organización porque se jubila o debido a una reestructuración, la escasez de nuevos recursos de operaciones y de ingeniería en el mercado, aumentan la complejidad de la operación y aumentan los riesgos en términos de consideraciones del medioambiente, la salud y la seguridad mientras empujamos nuestras operaciones cada vez más cerca de límites operativos seguros.

Um MarketsandMarkets report observou que o aumento das complexidades de rede e as preocupações com a segurança estão criando uma demanda pelo monitoramento contínuo de rede.
Un Informe de MarketsandMarkets destacó que el aumento en las complejidades de las redes y las inquietudes de seguridad están originando una demanda de monitoreo continuo de las redes.

Como usar o "aumento da complexidade" em uma frase Português

Como lidar com o aumento da complexidade no mundo atual.

O aumento da complexidade está fomentando a realização de forecasts top-down e bottom-up.

Como aumento da complexidade dos tratamentos,é muito importante que todos os casos sejam discutidos por vários especialistas”, acredita.

A administração pública burocrática surgiu como uma resposta ao aumento da complexidade do Estado e à necessidade de organização das forças armadas.

A partir da análise da ilustração e considerando características genômicas e organização funcional próprias dos organismos multicelulares, justifique o aumento da complexidade desses organismos.

O aumento da complexidade na escrita também não é surpreendente.

Acho que a informação singular que estás a dar sobre cada parque é muito limitada, e não justifica o aumento da complexidade.

GRANADO – BRAND EQUITY Ao atingirem um determinado porte as marcas são desafiadas pelo aumento da complexidade de suas ações comerciais e de comunicação.

Para além disso, na computação de uma estrutura clivada, há outros fatores que podem ser responsáveis por um aumento da complexidade.

Figura 03 – comando usando as principais arquiteturas dos sistema operacionais são: qcom o aumento da complexidade e do tamanho do código dos so.

Como usar o "aumento de la complejidad, mayor complejidad, incremento de la complejidad" em uma frase Espanhol

Dos grandes desventajas de esta topología son el aumento de la complejidad y la disminución del rendimiento.

El aumento de la complejidad del algoritmo crea inmediatamente una escasez de nuevas monedas y aumenta su valor.

Con el aumento de la complejidad y la aplicación de penalidades, es imperativo mantener un cumplimiento pleno.

Ese aumento de la complejidad va de la mano de los medios reproductores de contenidos.

Mayor complejidad puede dificultar labores de manejo.

El aumento de vacilaciones del habla generalmente da lugar a un incremento de la complejidad cognitiva.

10 9 Incremento de la complejidad y personalización de los productos solicitados por los consumidores.

8_estabilidad y aumento de la complejidad en todo el territorio urbano.

Fruto del aumento de la complejidad de las sociedades humanas, se han ido repitiendo colapsos, crisis y saltos adelante.

Un resultado de este aumento de la complejidad es el aumento de la incertidumbre.