O Que é AUMENTO DA COMPLEXIDADE em Inglês

• increased complexity
• increasing complexity

Exemplos de uso de Aumento da complexidade em Português e suas traduções para o Inglês

Com o aumento da complexidade das formulações fot….
With increasing complexity of sunscreen formulations….

Acreditamos que o uso limitado desta funcionalidade não justificava o aumento da complexidade em geradores de dublês de testes em que incorreu.
We believe that the limited use of this feature did not justify the increased complexity in the test doubles code generator it incurred.

Assim, o aumento da complexidade da tarefa requer maior exigência do cérebro.
Thus, increasing the complexity of the task requires more demanding of the brain.

Ainda assim, o dispositivo tem uma série de deficiências, que incluem baixa eficiência, picos de energia e aumento da complexidade do trabalho de soldagem.
Still, the device has a number of weaknesses, which include low efficiency, power surges and increased complexity of the welding work.

O aumento da complexidade dos sistemas tem levado a um aumento na dificuldade da atividade de projeto.
The increasing complexity of systems has led to increasing difficulty in design.

Ao avaliar as crianças em um maior número de sessões, pôde ser observado um aumento da complexidade nas funções de linguagem utilizadas pelas crianças.
By assessing the children in a larger number of sessions it was possible to observe an increased complexity in the language functions used by the children.

Com o aumento da complexidade, os comportamentos elétricos, térmicos e mecânicos precisam ser totalmente avaliados.
With increasing complexity, electrical, thermal, and mechanical behaviors need to be fully evaluated.

Este programa é a resposta para aqueles que cansado com o aumento da complexidade das aplicações, e menus para atravessar apenas para começar o trabalho feito.
This program is the answer to those of you tired with the increased complexity of applications, and menus to go through just to get work done.

O aumento da complexidade relacionada às mudanças de escopo no decorrer dos projetos diminui a probabilidade de um projeto ser entregue no orçamento.
The increased complexity related to the scope changes during the projects decreases the likelihood of a project to be delivered on budget.

Discussões relacionadas com o consumo de energia per capita ou aumento da complexidade do universo por, enquanto iluminando, estavam mais na natureza da ciência do que a história.
Discussions related to per capita energy consumption or increasing complexity in the universe, while illuminating, were more in the nature of science than history.

O aumento da complexidade das máquinas, e a ausência de ensino no sentido de explicar o funcionamento básico das mesmas, produzem aquela paralisia mental.
The increasing complexity of machines and the lack of education in order to explain their basic operation produce this mental paralysis.

O processo de tomada de decisão tem sido historicamente um dos principais desafios enfrentados pelos dirigentes nas organizações, especialmente com o aumento da complexidade das atividades gerenciais.
The process of decision making has historically been one of the main challenges faced by leaders in organizations, especially with the increasing complexity of managerial activities.

Ao longo dos anos, houve um aumento da complexidade no lado do cliente da arquitetura de aplicações web.
Over the years, there has been an increase in complexity on the client side of web application architecture.

O primeiro tipo de processo confunde-se com as lentas e espontâneas diferenciações das áreas, derivadas principalmente do aumento da complexidade da vida urbana e industrial dos países.
The first type of process is intertwined with the slow and spontaneous differentiation of areas, mainly derived from the increased complexity of urban and industrial life of the country.

Com o avanço da idade e com o aumento da complexidade do sistema nervoso, novas funções cognitivas se desenvolvem.
With increasing age and with increasing complexity of the nervous system, new cognitive functions develop.

A expansão quantitativa dos hábitos de fotografar e de ver imagens, impulsionados pela¿revolução digital¿,tem contribuído para o aumento da complexidade das representações e consequentemente dos signos.
The quantitative expansion of the habits of shooting and viewing images, driven by the"digital revolution" has contributed to the increasing complexity of representations and hence the signs.

Por outro lado, percebe-se um aumento da complexidade no relacionamento estabelecido, que é de tríade fornecedor¿operador de serviços logísticos¿comprador.
On the other hand, we find an increase of complexity in the relationship established, which is the triad supplier¿3pl¿buyer.

Comparando as duas atividades observamos uma diminuição da classificação média do grupo e uma maior dispersão dessas classificações, provavelmente devido ao aumento da complexidade da atividade solicitada.
Comparing both activities, a reduced average group score was observed, along with a higher score dispersion, probably due to the increasing complexity of the proposed activity.

Entretanto, isso acarreta em um aumento da complexidade e do custo desses serviços, principalmente em países em desenvolvimento.
However, this results in an increase in the complexity and costs of such centers, principally in developing countries.

O aumento da complexidade das necessidades de saúde requer profissionais preparados para trabalhar colaborativamente em equipes comprometidas com o cuidado à saúde.
The increasing complexity of health needs requires trained professionals to work collaboratively in teams committed to health care.

A progressão ocorreu a cada dois ciclos, com aumento da complexidade, e a cada fase, com perturbação do sistema somatossensorial, vestibular e visual.
The progression occurred every two cycles, with increasing complexity, and at each phase, with a disturbance of the somatosensory, vestibular and visual systems.

O aumento da complexidade e da concorrência nos mercados domésticos e globais, além de maiores expectativas e exigências mais duras de clientes e consumidores, exigem um marketing mais sofisticado.
Increased complexity and competition in domestic and global markets, plus higher expectations and tougher demands from customers and consumers, require more sophisticated marketing.

Big história mostra uma progressão para o aumento da complexidade e do fluxo de energia que se move a partir dos grandes lugares em espaço para o corpo humano e do cérebro.
Big history shows a progression toward increased complexity and energy flow moving from the large places in space to the human body and brain.

O aumento da complexidade e a melhoria dos cuidados de assistência e monitoração de crianças submetidas a procedimentos neurocirúrgicos têm sido marcantes nos últimos anos.
The increased complexity and improvement of care and monitoring for children undergoing neurosurgical procedures has been marked over last years.

Os avanços também contribuíram para o aumento da complexidade dos sistemas trazendo, com isso, a adoção de abordagem voltada a serviços que facilitam o reuso e a interoperabilidade.
The advances also contributed to the increasing complexity of systems bringing with it the adoption of service-oriented approach to facilitate reuse and interoperability.

O aumento da complexidade nas aeronaves de transporte decorreu com o advento dos sistemas digitais e trafego aéreo, fator elementar para modificações em seus componentes.
The increasing complexity of transport aircraft, the advent of digital systems and the growing air traffic congestion around airports began to change that.

Com o avanço científico e o aumento da complexidade da ciência, existe uma tendência a um aumento do número de estudos que envolvam a colaboração de várias instituições.
Because of scientific advances and the increasing complexity of the sciences, there is a trend toward an increased number of studies involving the collaboration of several institutions.

O aumento da complexidade de sistemas de software e sua crescente utilização em diferentes domínios têm criado novos desafios para a comunidade de engenharia de software.
The increase in the complexity of software systems and its use as a solution for the most diverse and critical problems, bring new challenges for the software engineering community.

O aumento da complexidade dos pacientes internados em hospitais tem gerado incremento no número de eventos adversos, apesar dos avanços da tecnologia e no desenvolvimento de novos medicamentos.
The increased complexity of hospitalized patients has led to an increase in the number of adverse events, despite technological advancements and the development of new drugs.

Devido ao aumento da complexidade da malha viária, principalmente em grandes cidades, muitos estudos têm focado em sistemas de controle de tráfego, incluindo desenvolvimento de novas tecnologias e ferramentas.
Due to the increasing complexity of the road network, especially in large cities, many studies have focused on traffic control systems, including development of new technologies and tools.

Como usar "aumento da complexidade" em uma frase

Com o aumento da complexidade das estruturas e da diversidade de objetivos, pessoas e grupos negoceiam cada vez mais frequentemente, a múltiplos níveis, com parceiros externos e internos.

A transformação da indústria é influenciada pelo aumento da complexidade das demandas de clientes.

Como consequências disto, aponta-se o aumento da complexidade do ambiente e o baixo grau de previsibilidade das relações intra e inter-organizacionais.

O aumento da complexidade na forma das folhas parece representar um ajuste contínuo, tornando-as mais eficientes no ambiente progressivamente mais iluminado.

Entretanto, com o aumento da complexidade da amostra, a habilidade de adquirir os sinais quantificador e qualificador desejados atingiu os limites práticos do monitoramento de reações múltiplas (MRM).

Em função do aumento da complexidade operacional, demandaremos maiores investimentos em tecnologia da informação (coletores de radiofrequência por exemplo) e em automação, e maiores esforços no inventário dos materiais remanescentes.

As demandas impostas pelo aumento da complexidade operacional e pela exigência demaioresníveisdeserviçopelosclientes,masqueanseiamporpreçosdeclinantes, servemdeexemploaqui.Surgeumaquestão:comoagregarmaisvalore,aomesmo tempo, reduzir os custos, garantindo o aumento da lucratividade?

O curso de Pós-Graduação em Gestão Tecnológica de Recursos Humanos vem dar resposta ao aumento da complexidade e abrangência da Gestão de Recursos Humanos.