O Que é BEM CIENTE em Espanhol

• muy consciente
• bien consciente
• bien enterado
• perfectamente consciente
• bastante consciente
• sé bien
• muy conscientes
• bien informado

Exemplos de uso de Bem ciente em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou bem ciente.
Estoy muy enterado.

A minha filha tem tendências heréticas, como estais bem ciente.
Mi hija tiene tendencias herejes, como bien lo sabe.

Estou bem ciente, meu senhor.
Lo sé bien, mi Lord.

A minha filha tem tendências heréticas, como estais bem ciente.
Mi hija tiene tendencias a la herejía, como usted bien sabe.

Estou bem ciente disso.
Soy bastante consciente de ello.

Como avaliador do Antiques Roadshow, está bem ciente do valor real.
Como tasador de Antiques Roadshow, está bien al tanto de su verdadero valor.

Estou bem ciente disso.
Soy perfectamente consciente de ello.

Embora sympathizes com os povos gregos cujos de infortúnios em anos onde recentes está bem ciente, seu livro não é um trabalho político;
Aunque él se compadece de la gente griega que de desgracias en años recientes que él está bien enterado, su libro no es un trabajo político;

Estou bem ciente dos riscos.
Estoy bien enterado de los riesgos.

Spiritual espiritual está bem ciente do poder da intenção.
Spiritual son muy conscientes del poder de la intención.

Estou bem ciente das suas outras mulheres.
Estoy muy al tanto de sus otras mujeres.

O atual regime norte-americano é bem ciente das suas verdadeiras origens.
Al régimen Americano actual es bastante consciente de sus verdaderos orígenes.

Estou bem ciente de que perdi a minha hipótese.
Soy bien consciente de que perdí mi oportunidad.

Você teve estes por 3 anos assim que você deve estar bem ciente da estação florescendo normal para nossa planta em seu repouso.
Has tenido éstos por 3 años así que debes estar bien enterado de la estación floreciente normal para nuestra planta en tu hogar.

Estou bem ciente do passado do soldado Travis.
Estoy bien informado de los antecedentes del soldado Travis.

Então deve estar bem ciente de seus direitos.
Bueno, entonces estás bien al tanto de tus derechos.

Estou bem ciente disso, Major, mas obrigado por mo lembrar.
Ya era muy conciente de ello, Mayor pero gracias por remarcarlo.

Um facto do qual estáveis bem ciente quando lhe tomastes a mão e assinastes a escritura.
Un hecho del que erais bien consciente cuando agarrasteis su mano y firmasteis la escritura vos mismo.

Bem ciente, a Serpente pode ser capaz de desenvolver rapidamente uma estratégia para defender seus interesses.
Bien consciente, la Serpiente puede ser capaz de desarrollar rápidamente una estrategia de defensa de sus intereses.

Estou bem ciente disso, senhor.
Estoy muy al tanto de eso, Señor.

Ele está bem ciente de suas características; mas por mais indesejável, defeituoso ou mau que sejam, ele não faz nenhuma tentativa de julgá-las.
Está muy consciente de sus características, pero, por más indeseables, defectuosas o malas que puedan ser, no hace ningún intento de juzgarlas.

Deus nos prometeu que está bem ciente das situações que passamos e nos deu armas para enfrentá-las.
Dios nos ha prometido que Él está bien consciente de las situaciones que enfrentamos y Él nos ha dado armas para afrontarlas.

Estou bem ciente e sou bem capaz de me desenvencilhar.
Estoy bien ciente y soy bien capaz de me desenvencilhar.

Além disso, Virgem está bem ciente das regras de etiqueta e sabe como trazer prazer para seu parceiro na cama.
Además, Virgo es muy consciente de las reglas de etiqueta y sabe cómo brindar placer a su pareja en la cama.

A Comissão está bem ciente das preocupações de que o pagamento unilateral de ajuda estatal ao sector dos suínos possa resultar numa distorção da concorrência.
La Comisión es perfectamente consciente de las preocupaciones que suscita el que el pago unilate ral de ayudas de Estado al sector porcino pueda provocar una distorsión de la competencia.

A Presidência finlandesa está bem ciente de que o Parlamento Europeu centrou a sua atenção nesta matéria por diversas ocasiões.
La Presidencia finlandesa es muy consciente de que el Parlamento Europeo ha centrado su atención en esta cuestión en varias ocasiones.

A Comissão está bem ciente das implicações económicas e sociais do encerramento da mina e do fim das actividades comerciais no local.
La Comisión es muy consciente de las implicaciones económicas y sociales del cierre de la mina y del fin de las actividades comerciales del lugar.

Estou bem ciente da prova de ADN.
Estoy bien consciente de la evidencia de ADN.

Se você está bem ciente que as relações com homens não-livres absolutam.
Si son muy conscientes de que las relaciones con los hombres que n.

Porque estou bem ciente do assassinato do Thomas Morgan e dos outros.
Porque estoy bien al tanto del asesinato de Thomas Morgan y de los otros.

Como usar o "bem ciente" em uma frase Português

Duplo clique para aumentar imagem Até agora todo mundo está bem ciente dos benefícios de trabalhar com cafeína.

Acreditamos que por esta altura já esteja bem ciente da importância de um consultor de marketing digital.

Há muito poder espiritual exercido lá, e o povo de Quero Elders está bem ciente do que está acontecendo agora mesmo.

Se você seguir MySQL então você está bem ciente que a Oracle fechou (ou tem uma versão menos aberto agora) o site bugs.mysql.com.

Mas corajosa, e bem ciente do temível adversário que tem pela frente, esta repete, a pedido do mesmo, a indecorosa frase.

Sejam todos bem vindo, ao meu mundo pre... 61.5K 5.6K 49 *Primeira Temporada* Hinata Hyuuga estava bem ciente de suas obrigações e deveres.

Estou bem ciente de alguns vespeiros onde mexi e por isso vivo hoje com todas as precauções possíveis.

Estou bem ciente que foi a ciência que me trouxe o meu filho, mas aquele passeio trouxe-me a esperança.

Tenho também a certeza que o nosso governo está bem ciente de como Al-Qaeda opera na região do Sahel.

Em todas as suas actuações, o demandado agiu livre, deliberada e conscientemente, bem ciente de que, com as suas condutas, violava a lei.

Como usar o "muy consciente, bien consciente, bien enterado" em uma frase Espanhol

Prabhupada estuvo siempre muy consciente de esto.

Unay Emery era bien consciente de a quién se enfrentaba.

Fue bien consciente de ello, creo, el epidemiólogo brasileño Oswaldo Cruz (1872-1917).

El contención mantiene bien enterado de todo a su "presidente".

—¡Qué bien enterado está usted siempre, Polillita!

Soy bien consciente del gran negocio detrás de todo esto, estimada Josela.

Más alto porcentaje muy consciente le gusta.

Virginia Woolf era muy consciente de ello.

Soy muy consciente que tuve mucha suerte.

Son una especie de aristocracia intelectual bien consciente de sus capacidades.