O Que é BEM CIENTE em Inglês

• well aware
• very aware
• acutely aware
• quite aware
• keenly aware
• well-aware
• well cliente

Exemplos de uso de Bem ciente em Português e suas traduções para o Inglês

Eu estou bem ciente.
I'm well aware.

Estou bem ciente da petulância dela.
Oh, I'm well aware of her sass.

Desta estão bem ciente.
Of this they are well aware.

Estou bem ciente disso.
I'm very aware of that.

Um fenómeno que Leonardo estava bem ciente.
A phenomenon Leonardo was well aware of.

Estou bem ciente disso.
I'm quite aware of that.

A minha filha tem tendências heréticas, como estais bem ciente.
My daughter has heretical tendencies, as you're well aware.

Estou bem ciente disso.
I'm very well aware of that.

O administrador das instalações estava bem ciente destes desafios.
The facilities manager was acutely aware of these challenges.

Estou bem ciente, meu senhor.
I am well aware, my Lord.

Esta assembleia está evidentemente bem ciente destas preocupações.
This House is, of course, very aware of these concerns.

Estou bem ciente, Sr. Burton.
I'm well aware, Mr. Burton.

É escusado repetir que é ilógico. Estou bem ciente disso.
No point in repeating that it's illogical, Spock, I'm quite aware of it.

Deves estar bem ciente disso.
You must be clear on this.

Estou bem ciente das suas políticas a este respeito.
I'm quite aware of your policies in those regards.

E o Omar estava bem ciente disso.
And Omar was very aware of this.

Estou bem ciente da tua opinião.
I'm well aware of your views.

Isto é o que levanta uma questão muito importante que todos nós precisamos estar bem ciente de.
This is what raises a very important point that we all need to be keenly aware of.

Eu estou bem ciente do Derecho.
I'm well aware of the derecho.

Mas esta primeira admissão pública de derrota, apesar de ser representada como apenas simbólica de heroísmo, escondia verdades mais obscuras das quais o próprio Yamamoto estava bem ciente.
But this first public admission of defeat, although to be represented as but symbolic of heroísmo, it hid obscurer truths of which the proper Yamamoto was well cliente.

Estou bem ciente dos problemas.
I'm well aware of the problems.

Mesmo em assuntos religiosos, em seguida, Martin estava bem ciente do risco de erro e decepção.
Even in religious matters then, Martin was keenly aware of the risk of mistake and deception.

Estou bem ciente disso, Sr. Naz.
I'm well aware of that, mr. Naz.

O tribunal francês estava bem ciente do meu envolvimento.
The French court was well aware of my involvement.

Estou bem ciente das leis, Coronel.
I'm well aware of the laws, Colonel.

Então deve estar bem ciente dos seus direitos.
Well, then you should be fairly aware of your rights.

Estou bem ciente da prova de ADN.
I'm well aware of the DNA evidence.

Sim, estou bem ciente do rádio.
Yes, I am well aware of the radio.

Estou bem ciente da letalidade, Menina Blye.
I'm well aware of its lethality, Ms. Blye.

Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
Yes you are very aware that there many problems.

Como usar "bem ciente" em uma frase

Eu certamente estou bem ciente de que a minha própria tolerância ao risco.

Para não fazer confusão, deve estar bem ciente do que cada um deles representa.

O primeiro centro estava muito bem ciente de quem entrou no ruck e se posicionou.

Ele estava bem ciente da situação crítica que a sua família Feng atravessava.

Bem ciente da impossibilidade do casamento e de uma vida segura para essas mulheres, a imperatriz montou uma casa onde elas poderiam viver em paz.

Como alguém com sangue russo correndo em minhas veias, estou bem ciente de como Dostoyevsky está dentro do Hall of Heroes.

Dito isto, Basis está bem ciente de que não pode ser capaz de manter a liderança sempre.

Todo mundo está bem ciente do golden retriever, cães bonitos abençoados com um brilhante, casaco comprido e um comportamento maravilhoso.

Kuropatkin estava bem ciente de que seu plano inovador tinha poucas chances de implementação.

Scammers por trás do esquema de e-mail “Estou bem ciente” afirmam que instalaram um RAT no computador enquanto o usuário visitava um site adulto.