O Que é COLABORAR NO DESENVOLVIMENTO em Espanhol

• colaborar en el desarrollo

Exemplos de uso de Colaborar no desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Vem colaborar no desenvolvimento deste jogo.
Ven a participar en el desarrollo del juego.

Entre em contato conosco para saber mais como podemos colaborar no desenvolvimento de seus projetos.
Entre en contacto con nosotros para saber más de qué manera podemos colaborar para el desarrollo de sus proyectos.

Responsável por colaborar no desenvolvimento, apresentação e implementação de aplicações Web.
Responsable de colaborar en la elaboración, presentación y ejecución de aplicaciones Web.

Aliança estratégica da IBM com a Lenovo se estende por mais de uma década, e permitiu-nos colaborar no desenvolvimento e comercialização de soluções de maior valor.
Alianza estratégica de IBM con Lenovo abarca más de una década, y nos ha permitido colaborar en el desarrollo y comercialización de soluciones de alto valor.

Colaborar no desenvolvimento económico e social e fazer um planeamento para o distrito provincial.
Colaborar en el desarrollo económico y social y hacer una planificación para el distrito provincial.

Williams Engenharia Avançada Nismo e colaborar no desenvolvimento de veículos de alta performance.
Nismo y Williams Advanced Engineering colaborarán en el desarrollo de vehículos de altas prestaciones.

Nós trabalhamos em conjunto com nossos clientes, compartilhando com eles nossa experiência, conhecimento e recursos, a fim de colaborar no desenvolvimento de suas idéias e produtos.
Trabajamos mancomunadamente con nuestros clientes, compartiendo con ellos nuestra experiencia, conocimientos y recursos, con el fin de colaborar en el desarrollo de sus ideas y de sus productos.

Incentivar e/ou colaborar no desenvolvimento de melhores práticas ambientais, junto dos seus colaboradores, fornecedores e outras partes interessadas.
Promover y/ o colaborar en desarrollar las mejores prácticas ambientales entre sus empleados, proveedores y otras partes interesadas;

Percebendo o potencial que resultava da utilização da hidroelectricidade, concordaram colaborar no desenvolvimento de um forno aquecido por arco eléctrico.
Percibiendo el potencial de la utilización de la hidroelectricidad, acordaron colaborar en el desarrollo de un horno calentado por arco eléctrico.

As regiões devem colaborar no desenvolvimento de métodos adequados, especificamente adaptados ao seu próprio meio, e partilhar as experiências que já tiveram até à data com instrumentos comparáveis.
Las regiones deben colaborar en el desarrollo de métodos adecuados, especialmente adaptados a su entorno, y aportar sus experiencias utilizando instrumentos comparables.

Como grupo pioneiro, o seu trabalho diário inclui tarefas como testar novas ferramentas e colaborar no desenvolvimento da nova geração de redactores de páginas web da Comissão.
Como grupo pionero, su trabajo cotidiano incluye tareas como probar nuevas herramientas y colaborar en el desarrollo de la nueva generación de redactores de páginas web de la Comisión.

Após esta reunião, decidiu-se a colaborar no desenvolvimento de uma aplicação comum de código aberto para que ele pudesse implementar as funções identificadas pelo grupo Ágora 2.0 em mais de um ano de muito trabalho.
Después de esta reunión se decidieron a colaborar en el desarrollo de una aplicación de código abierto común que podría poner en ejecución las funciones identificadas por el grupo Ágora 2.0 en más de un año de mucho trabajo.

Em um esforço para melhorar a engine e iniciar a construção em cima da base de usuários existentes do PHP/FI, Andi, Rasmus, e Zeev decidiram colaborar no desenvolvimento de uma nova e independente linguagem de programação.
En un esfuerzon para mejorar el motor y comenzar a construir sobre la base de usuario de PHP/FI existente, Andi, Rasmus y Zeev decidieron colaborar en el desarrollo de un nuevo e independiente lenguaje de programación.

Além disso, a Omron e a Techman irão colaborar no desenvolvimento da próxima geração de robôs colaborativos, que será mais fácil de integrar com outros produtos de automação de fábricas da Omron.
Además, Omron y Techman cooperarán en el desarrollo de la próxima generación de robots colaborativos que serán más fáciles de integrar con otros productos de automatización de fábrica de Omron, con el fin de crear un entorno de fabricación innovador donde los humanos y las máquinas trabajen en armonía.

Em seguida, concluir estes restos de aspectos de moagem, para finalmente lançar o software, junto à estrada mapa com todas as melhorias que eu acho que seriam interessantes acrescentar que qualquer um que queira usá-lo, e/ou colaborar no desenvolvimento do mesmo.
Queda pendiente entonces terminar de pulir estos aspectos, para finalmente liberar el software, junto a la hoja de ruta con todas las mejoras que pienso que sería interesante añadir para que quien quiera lo utilice, y/o colabore en el desarrollo del mismo.

Além de colaborar no desenvolvimento do modelo animal de microcefalia, ele trabalha com Durigon e o biólogo Luis Carlos de Souza Ferreira, também da USP, no aprimoramento de um teste sorológico capaz de distinguir a infecção da dengue da causada por zika.
Además de su colaboración en el desarrollo del modelo animal de microcefalia, Zanotto trabaja con Durigon y con el biólogo Luis Carlos de Souza Ferreira, también de la USP, en la mejora de un test serológico capaz de distinguir la infección del dengue de la del zika.

Um parceiro para colaboração com quem você possa discutir, por exemplo, como posicionar seu novo produto probiótico, como registrar sua nova oferta, como colaborar no desenvolvimento de um novo produto ou como escolher a embalagem certa para o produto manter boa estabilidade?
¿Un socio colaborador con quien estudiar, por ejemplo, cómo posicionar un nuevo producto probiótico, cómo hacer el registro de los productos, cómo colaborar en el desarrollo de un nuevo producto o cómo elegir el envase adecuado para mejorar la estabilidad del producto?

As partes contratantes comprometeram-se a colaborar no desenvolvimento de normas relativas a«pipelines», ao tratamento de efluentes, utilização de água do mar, controlo e substituição de produtos perigosos e no desenvolvimento de normas e calendários para a implementação de programas e medidas que tenham como objectivo a eliminação de tais fontes de poluição.
Acuerdan colaborar en el desarrollo de normas relativas a los oleoductos, al tratamiento de aguas residuales, a la utilización del agua del mar, al control y al reemplazo de productos peligrosos, y a las normas y calendarios para la aplicación de programas y medidas destinados a eliminar dichas fuentes de contaminación.

De acordo com a Resolução CNS 466/2012, os comitês de ética em pesquisa CEP são colegiados interdisciplinares e independentes, dotados de relevância pública e de papel consultivo, deliberativo e educativo, que possuem a missão de proteger os participantes da pesquisa e colaborar no desenvolvimento de estudos dentro de padrões éticos.
De acuerdo con la Resolución CNS 466/2012, los comités de ética en investigación CEP son órganos colegiados interdisciplinares e independientes, dotados de relevancia pública y de papel consultivo, deliberativo y educativo, que poseen la misión de proteger a los participantes de la investigación y colaborar en el desarrollo de estudios dentro de las normas éticas.

É por isso que, embora não possamos aceitar a alteração tal e qual, gostaria, em resposta ao desejo manifestado pelo Parlamento, de referir claramente nos considerandos que a rede pode colaborar no desenvolvimento de projectos específicos neste domínio, projectos com um alvo muito bem definido e para os quais sejam devidamente estabelecidas prioridades à luz das acções imediatas da rede judiciária civil.
Por ello, si no podemos aceptar la enmienda como tal, quisiera, para responder a los deseos del Parlamento, indicar claramente en los considerandos que la red puede colaborar en el desarrollo de proyectos específicos en este ámbito. Proyectos que estén bien orientados hacia un objetivo y para los que se hayan establecido debidamente las prioridades, a la luz de las acciones inmediatas de la red judicial civil.

Os Utilizadores podem partilhar os seus dados pessoais em diversas circunstâncias, o que implicará uma série de vantagens para eles, tais como registar-se como Utilizadores, receber um atendimento especial, facilitar as compras on-line, participar nas comunidades on-line, conhecer e ser informado acerca de promoções, ofertas e campanhas especiais, colaborar no desenvolvimento de novos produtos.
Los Usuarios podrán compartir sus datos personales en diversas circunstancias, lo que les comportará una serie de beneficios tales como registrarse como Usuarios, recibir atenciones especiales, facilitar las compras on-line, ser partícipe de las comunidades on-line, conocer y ser informado de promociones, ofertas y campañas especiales, colaborar en el desarrollo de nuevos productos.

Intel e IBM colaboram no desenvolvimento de Internet das coisas.
Intel e IBM colaboran en el desarrollo para Internet de las cosas.

Lavoro colabora no desenvolvimento de novos EPI's para o Exército Português.
Lavoro colabora en el desarrollo de nuevos PPE para el ejército portugués.

Faça-nos perguntas e colabore no desenvolvimento da Kleros.
Preguntanos algo y contribuye al desarrollo de Kleros.

O CPqD colaborou no desenvolvimento da bateria.
CPqD colaboró en el desarrollo de la batería.

O sucesso dos contratos pré-comerciais permitirá às instituições públicas colaborarem no desenvolvimento de novos produtos com vista a melhorar a qualidade dos serviços públicos.
El éxito de la contratación precomercial permitirá a las instituciones públicas colaborar en el desarrollo de nuevos productos para mejorar la calidad de los servicios públicos.

Um parceiro que colabore no desenvolvimento de soluções eficientes e inovadoras entre a indústria, a distribuição e os consumidores.
Un socio que colabore en el desarrollo de soluciones eficientes e innovadoras entre la industria, la distribución y los consumidores.

Colabora no desenvolvimento de estratégias de vendas com o objetivo de melhorar a participação de mercado em todas as linhas de serviço.
Colabora en el desarrollo de estrategias de ventas con el fin de mejorar la participación de mercado en todas las líneas de servicio.

Além disso, a Bosch e a Sony colaboram no desenvolvimento técnico de soluções de segurança de vídeo.
Además, Bosch y Sony colaboran en el desarrollo técnico de soluciones de seguridad por vídeo.

O Comité reputa, além disso, conveniente que as organizações turísticas regionais colaborem no desenvolvimento e na criação de pólos culturais que poderão ter também um carácter transfronteiriço.
Por otra parte, el Comité estima oportuno que las organizaciones turísticas regionales colaboren en el desarrollo y creación de distritos culturales también con carácter transfronterizo.

Como usar o "colaborar no desenvolvimento" em uma frase Português

Articular o acesso a pesquisadores e tecnologistas do ITP e professores da UNIT que possam colaborar no desenvolvimento e/ou aprimoramento tecnológico dos produtos/serviços e formação de parcerias técnicas.

Arquivo Fóruns - efagundes.com Este fórum aberto tem o objetivo de colaborar no desenvolvimento de projetos de blockchain, através de conteúdo técnico e recomendações para a implantação dos projetos.

A montagem dos grupos deve ser intencional, juntando alunos com habilidades diferentes para que eles possam colaborar no desenvolvimento das atividades.

Oferece oportunidades para colaborar no desenvolvimento de avaliações, pesquisa, ativismo e critérios de avaliação.

Este fórum aberto tem o objetivo de colaborar no desenvolvimento de projetos de Internet of Things (IoT), através de conteúdo técnico e recomendações para a implantação dos projetos.

Os governos e o sector privado devem colaborar no desenvolvimento de uma economia ecológica viável.

Acesso a pesquisadores e tecnologistas do ITP e professores da UNIT que possam colaborar no desenvolvimento e/ou aprimoramento 3 . 3.1.6.1.

Articular o acesso a pesquisadores e tecnologistas do ITP e professores da UNIT que possam colaborar no desenvolvimento e/ou aprimoramento tecnológico dos produtos/serviços e formação de parcerias técnicas.4.16. 2.1.1.

Tudo para fortalecer empresas associadas e colaborar no desenvolvimento econômico do setor, tendo, também, um viés social no que for desenvolvido.

O oposto Edinho e o ponteiro Renato Hermely também já passaram pela Superliga Cimed e têm bastante a colaborar no desenvolvimento do São José Vôlei.

Como usar o "colaborar en el desarrollo" em uma frase Espanhol

Lo invitamos a colaborar en el desarrollo del ToolKit de Mejores Prácticas.?

0 Para colaborar en el desarrollo de Fábrica Inteligente Industria 4.

A Cruz Roja y Abiphur por colaborar en el desarrollo del evento.

- Colaborar en el desarrollo de la reorganizacin funcional del centro de coordinacin.

De esta manera, colaborar en el desarrollo de narrativas audiovisuales autofinanciables.

_¿Podrían también colaborar en el desarrollo de un determinado proyecto?

– Colaborar en el desarrollo del turismo náutico de la zona.

Tenemos el deseo constante de colaborar en el desarrollo integral del alumno.

El informático debe colaborar en el desarrollo y promoción de la informática.

les sirva como herramienta para colaborar en el desarrollo de su país.