O Que é COMPLEMENTAR QUE em Espanhol

• complementario que
• adicional que
• complementaria que
• suplementaria que
• gratuita que

Exemplos de uso de Complementar que em Português e suas traduções para o Espanhol

A má notícia é que tenho uma pergunta complementar que gostaria de lhe colocar.
La mala es que tengo una pregunta adicional que quiero hacerle.

Se você escolheu um produto complementar que exige uma chave de registro, é solicitado que você a digite antes de continuar na próxima etapa.
Si ha seleccionado un producto adicional que requiere una clave de registro, se le pedirá que lo introduzca antes de continuar con el paso siguiente.

Se sua identificação nacional não incluir sua assinatura, você também deverá apresentar uma identificação complementar que inclua sua fotografia.
Si su documento nacional de identidad no incluye su firma, deberá además presentar una identidad suplementaria que incluya su fotografía.

Calico é um serviço complementar que fornecemos para oferecer recursos on-line em nossos jogos.
Calico es un servicio gratuito que ofrecemos que compatibiliza funciones online con nuestros juegos.

Se seu documento de identificação militar não incluir sua assinatura, também deve apresentar um documento de identificação complementar que inclua sua assinatura.
Si su documento de identidad militar no incluye su firma, deberá además presentar una identificación suplementaria que incluya su firma.

Este produto é uma dieta complementar que alvos para fornecer vantagens de perda de peso para os usuários.
Este producto es una dieta suplemento que objetivos para proporcionar peso pérdida ventajas para los usuarios.

Se seu documento de identificação nacional não incluir sua assinatura, também deve apresentar um documento de identificação complementar que inclua sua fotografia.
Si su documento nacional de identidad no incluye su firma, deberá además presentar una identificación suplementaria que incluya su fotografía.

Este é um ótimo serviço complementar que o CJ fornece e é perfeito para a alta conversão de anúncios do Facebook.
Este es un gran servicio adicional que proporciona CJ y es perfecto para anuncios de Facebook de alta conversión.

Conectamos você à maior rede de parceiros do setor, assim como à tecnologia complementar que agrega valor a suas soluções de software.
Le ponemos en contacto con la mayor de socios del sector y también le ayudamos a descubrir tecnologías complementarias que puedan aportar valor añadido a sus soluciones de software.

Planetary Herbals é uma marca complementar que vem da empresa de saúde matriz Threshold Enterprises, fundada em 1978.
Planetary Herbals es una marca de suplementos que proviene de la compañía de salud para padres Threshold Enterprises, fundada en 1978.

Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
Animal Encounters: conoce de cerca a las focas o al famoso Myrtle la tortuga con una excursión adicional que te llevará detrás de escena del acuario.

Esta cobertura é geralmente um produto complementar que está incluído no cálculo final dos empréstimos e descobertos.
Este seguro cubre generalmente es un producto adicional que se incluye en el cómputo final de los sobregiros y préstamos.

Caso você esteja trabalhando na Arábia Saudita, mas não seja um cidadão, poderá usar o documento de identificação de residência Iqama patrocinado pelo empregador, junto com um documento de identificação complementar que contenha nome, foto e assinatura.
Si trabaja en Arabia Saudita y no es ciudadano de ese país, puede utilizar su identificación de residencia Iqama provista por su empleador-patrocinador junto con una identificación suplementaria que incluya su nombre, fotografía y firma.

Talvez eu possa colocar agora ao Conselho a pergunta complementar que na altura dirigi à Comissão e à qual ela não soube responder.
Quizá debería hacer ahora al Consejo la pregunta com plementaria que hice entonces a la Comisión, y a la que no pudieron dar respuesta.

A pergunta complementar que gostaria de fazer refere-se à situação das empresas postais privadas no contexto da futura legislação comunitária, aspecto que creio ter sido muito pouco debatido no Parlamento Europeu.
La pregunta suplementaria que deseo formular se centra en la situación de las empresas privadas de servicios postales en relación con la futura legislación europea, algo que pienso que se ha tratado muy poco en el Parlamento Europeo.

O Painel de Avaliação da União da Inovação 2015 é acompanhado de uma análise complementar que classifica os Estados-Membros com base em diferentes indicadores(Anexo H).
El marcador de 2015 va acompañado de un análisis adicional que clasifica a los Estados miembros según indicadores concretos(anexo H).

É um produto natural complementar que contém formulações homeopáticas tradicionalmente consideradas benéficas para a estrutura e funções do sistema imunológico. **.
Es un producto natural complementario que contiene formulaciones homeopáticas que tradicionalmente se cree que benefician la estructura y las funciones del sistema inmunológico. **.

Se algo exigir mudanças, eles ficarão felizes em ajudar na janela de revisão complementar que fornecemos para sua conveniência e garantia de que você obterá o que pediu.
Si algo requiere un cambio, estarán encantados de ayudarle dentro de la ventana de revisión gratuita que le brindamos para su conveniencia y seguridad de que obtendrá lo que solicitó.

Para baixar o e-book complementar que examina o crescimento global da realidade virtual baseada em localização, Realidade do Consumidor Aumentada e computação imersiva, clique aqui.
Para descargar el ebook complementario que examina el crecimiento global de realidad virtual basada en la ubicación, realidad Aumentada del Consumidor y computación inmersiva, haga clic aquí.

Caso o seu passaporte não esteja redigido em caracteres ingleses, você deverá apresentar também um documento de identificação complementar que inclua nome e foto recente e reconhecível e que esteja redigido em inglês.
Si su pasaporte no está escrito con letras del idioma inglés, debe presentar también una identificación suplementaria que tenga su nombre, una fotografía reciente y reconocible, y que esté escrita en inglés.

O Gerenciador de licenças é um serviço complementar que exige uma assinatura da Catalogação da OCLC e participação na base de conhecimento do WorldCat.
El Administrador de licencias es un servicio adicional que requiere una suscripción a la Catalogación de OCLC y participación en la base de conocimiento de WorldCat.

A lei, por sua vez, estabelece um ambiente midiático complementar que reconhece e que tem por objetivo fortalecer os meios comunitários.
A su vez, la ley establece un entorno mediático complementario en el que se reconoce y apunta a fortalecer a los medios comunitarios.

A homeopatia é um remédio natural complementar que usa atenuações tradicionalmente ensinadas a ensinar ao seu corpo como proteger seu cabelo apresentando informações sobre o funcionamento ideal.
La homeopatía es un remedio natural complementario que utiliza atenuaciones que tradicionalmente se cree que enseñan a su cuerpo a proteger su cabello presentándolo con información sobre el funcionamiento óptimo.

Autoridades quenianas fecharam um projeto de moeda social complementar que visava fortalecer a economia local, e seis integrantes da coordenação do projeto foram detidos sob acusação de falsificação.
Las autoridades de Kenia han cerrado un proyecto de moneda social complementaria que tenía como objetivo reforzar la economía local en el país, y han arrestado a seis líderes del proyecto bajo el pretexto de falsificación.

No que diz respeito à pergunta complementar que o senhor deputado Ramírez Heredia acaba de fazer, a minha resposta será que há determinados processos estabelecidos para a participação da Co munidade na CSCE, tomando em conta as competências relativas.
Por lo que se refiere a la pregunta complementaria que acaba de formular el Sr. Ramírez Heredia, mi respuesta es la de que existen procedimientos establecidos para la participación de la Comunidad en la CSCE, teniendo en cuenta las competencias relativas.

O CS544 Enterprise Architecture é um curso complementar que se concentra no back-end ou na camada de negócios, incluindo lógica de negócios, transações e persistência.
CS544 Enterprise Architecture es un curso complementario que se centra en el back-end o la capa empresarial, incluida la lógica de negocios, las transacciones y la persistencia.

Se você escolher um produto complementar que exija chave de registro, terá de digitá-la na página Códigos de Registro da Extensão e do Módulo.
Si ha seleccionado un producto adicional que requiere una clave de registro, se le pedirá que lo introduzca en la página Códigos de registro de extensión y módulo.

O serviço de pagamento por visão(PPV) e vídeo sob demanda é uma opção complementar que oferecem algumas plataformas de pagamento, na qual o usuário paga para aceder a um conteúdo televisivo concreto, como um evento desportivo ou filme.
El servicio de pago por visión(PPV) y video bajo demanda es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario paga para acceder a un contenido televisivo concreto, como un evento deportivo o película.

O TRCS oferece uma ferramenta de gerenciamento de dados complementar que permite que os departamentos de impostos movam quaisquer processos com base em planilha para a nuvem, aproveitando controles fortes, automação e colaboração.
TRCS proporciona una herramienta de gestión de datos adicional que permite a los departamentos fiscales trasladar cualquier proceso basado en hojas de cálculo a la nube: aprovechando sólidas prestaciones de control, automatización y colaboración.

Os crimes nesta região são atividades policiais, mas há uma lei complementar que o Brasil criou para que as Forças Armadas possam estar nos 150 quilômetros da fronteira e agir com capacidade plena, sem necessidade de ajuda da polícia.
Los ilícitos en esa zona son actividades policiales, pero hay una ley complementaria que ha dado Brasil para que las Fuerzas Armadas puedan estar en los 150 kilómetros de la frontera y actuar con facultades plenas sin necesidad de tener a la policía.

Como usar o "complementar que" em uma frase Português

A tecnologia já existe para capturando e convertendo gases de aterro em energia, mas o desperdício de combustível é uma medida complementar que limita o aterro em primeira instância.

Na oportunidade, houve a solenidade da sanção presidencial, sem vetos, da lei complementar que estabelece o Simples Nacional (sistema de tributação diferenciado para as micro e pequenas empresas).

Caso seja necessário o cliente poderá contratar um pacote complementar que será elaborado segundo sua necessidade com a orientação do coach.

A sexta e última etapa consiste na conclusão da aula, com oferta de um vídeo complementar que estende os conteúdos abordados.

Quem já está na rede também será afetado pelo funcionamento desse fundo privado de previdência complementar, que representa um passo em direção à privatização da nossa aposentadoria.

Esta profissão da área da saúde é classificada como prática diagnóstica e terapêutica complementar, que interage com outras profissões e suas especialidades.

O Plano Diretor será instituído através de Lei Complementar que será o instrumento básico da política de desenvolvimento e expansão urbana.

Uma equipe totalmente complementar, que trabalha com os mesmos objetivos e prioridades.

A adoção simples era regida pela lei civil, ou seja, aplicava-se a ela todas as disposições do Código Civil e a legislação complementar que regia a adoção.

Cabe complementar que alguns admitem a tecnologia como aplicação da ciência e outros como precedendo o processo científico.

Como usar o "complementaria que, complementario que, adicional que" em uma frase Espanhol

Otra cosa es la comunicación complementaria que pueda añadírsele.

, todo eso termina siendo más complementario que diferenciador.

Somos el capital humano complementario que ellos necesitan.

Alimento complementario que enriquece la dieta diaria para cobayas.

Función adicional que multiplica tus ganancias.

Es la mejor revisión complementaria que podrás encontrar.

Solicitar toda otra documentación complementaria que considere conveniente".

¿Tienes alguna recomendación adicional que hacernos?

Puede ser una terapia complementaria que no supone riesgos.

Figúrate la tensión adicional que esto impondría".