Exemplos de uso de Consegue acompanhar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ninguém consegue acompanhar.
Nadie puede seguirlo.Cada dia é uma nova aventura. Quem consegue acompanhar?
Quem consegue acompanhar isto?
¿Quién puede seguir el paso?Veremos se o teu carro consegue acompanhar.
A ver si tu coche puede seguirle el ritmo.Com consegue acompanhar o comportamento do usuário em múltiplos dispositivos.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acompanhado das respostas
menores não acompanhadosacompanhadas por um adulto
a comissão acompanhaacompanhados de um certificado
acompanhados pelos pais
acompanhe os resultados
oportunidade de acompanharacompanhado por um guia
acompanhada de uma proposta
Mais
Uso com advérbios
capaz de acompanharacompanhe sempre
ideal para acompanharfácil de acompanharacompanhar facilmente
acompanha igualmente
Mais
Uso com verbos
Por fim, o Roger já não consegue acompanhar.
Finalmente, Roger ya no les puede seguir el ritmo.Ele não consegue acompanhar. Vá lá.
El no puede seguir asi vamos.Tenha uma ferramenta de suporte remoto que consegue acompanhar o seu ritmo.
Trabaje con una herramienta O gestor consegue acompanhar todo o cronograma e gerenciar o cumprimentos dos prazos direto do escritório.
El gerente puede realizar un seguimiento de todo el horario y administrar los plazos directamente desde la oficina.O pobre sujeito simplesmente não consegue acompanhar o Mestre.
Simplemente, el pobre tipo no puede seguir al Maestro.Se você acha que não consegue acompanhar a classificação das palavras-chave sem gastar um centavo, não usa o rastreador de classificação das palavras-chave SEO.
Si cree que no puede rastrear el ranking de palabras clave sin gastar un centavo, entonces no ha utilizado el rastreador de ranking de palabras clave SEO.Quando se mente,a mente trabalha tanto para inventar coisas que o corpo não consegue acompanhar.
Al mentir la mente trabajatan rápido para inventar algo que el cuerpo no puede seguirla.A velocidade dos trens comuns não consegue acompanhar o ritmo dos tempos e o ritmo da vida.
La velocidad de los trenes ordinarios no puede seguir el ritmo de los tiempos y el ritmo de la vida.O amor tem as suas regras específicas e um ritmo que a legislação muito dificilmente consegue acompanhar.
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.Antes de começar a música, garanta que consegue acompanhar a velocidade dela e identifique as batidas para os seus passos.
Antes de empezar la canción, asegúrate de que puedes mantener la velocidad e identificar los tiempos en tus pasos.Isso indica que o aplicativo está tentando se conectarà Internet ou está com um desempenho tão lento que não consegue acompanhar o fluxo do vídeo.
Esto indica que Um deles tem um hábito nojento que não consegue acompanhar, e o outro, bem… Podemos prender alguém por possibilitar?
Uno de ellos tiene un horrible hábito que no puede controlar y la otra, bueno… ¿Puede arrestar a alguien por permitírselo?A maioria dos cidadãos continua a dizer que sabe muito pouco ou que não sabe o suficiente acerca da União Europeia e das suas Instituições,que não consegue acompanhar o que se está a fazer no Parlamento Europeu ou na Comissão.
La mayoría A situação é muito difícil para quem não consegue acompanhar o ritmo vertiginoso das tecnologias modernas, como estamos a ver actualmente.
Cualquiera que no consiga seguir el vertiginoso avance de la tecnología moderna tiene serios problemas y eso es precisamente los que observamos en la actualidad.Segurança Avançada para um Local de Trabalho Sem Fios As funcionalidades da tecnologia Intel® vPro™ ajudam a proteger os ambientes virtuais e na nuvem das ameaças de malwares erootkits enquanto asseguram que a sua organização consegue acompanhar as exigências de trabalho.
Seguridad de vanguardia para un lugar de trabajo sin cables Las capacidades de la tecnología Intel® vPro™ ayuda al liderazgo de TI a proteger la nube y entornos virtuales derootkits y amenazas de malware, asegurando que su organización pueda mantener las demandas laborales.A produtividade da equipe é otimizada, uma vez que o gestor consegue acompanhar todo o processo e gerenciar o cumprimentos dos prazos.
La productividad del personal se optimiza ya que el gerente puede seguir todo el proceso y administrar los plazos.Mas aqui já adentramos num campo que o raciocínio humano não consegue acompanhar, muito menos assimilar.
Pero aquí entramos en un campo que el raciocinio humano no consigue acompañar, mucho menos asimilar.Só com o recurso à tecnologia é que se consegue acompanhar tudo o que se passa na empresa e tomar as decisões mais acertadas para a continuidade do negócio.
Sólo con el recurso a la tecnología es que se consigue acompañar todo lo que pasa en la empresa y tomar las decisiones más acertadas para la continuidad del negocio.Quando os dados derrama o disco rígido externo, por vezes,a unidade não consegue acompanhar o fluxo de dados de entrada.
Cuando los datos se vierte en la unidad externa,a veces la unidad no puede mantenerse con el flujo de datos.Note-se que quando o cookie“fr” é colocado, o Facebook consegue acompanhar o comportamento de navegação do utilizador noutros Web sites que tenham implementado um píxel do Facebook ou um plug-in social do Facebook.
Tenga en cuenta que, una vez colocada lacookie"fr", Facebook podrá hacer el seguimiento de su patrón de navegación en otros sitios web que hayan implementado un píxel o un complemento social de Facebook.A produtividade é otimizada, uma vez que o gestor consegue acompanhar todo o cronograma e gerenciar o cumprimentos dos prazos.
La productividad se optimiza ya que el gerente puede realizar un seguimiento de todo el cronograma y administrar los plazos.Siga os passos a seguir para se certificar de que consegue acompanhar de forma eficaz o seu registo de chamadas no Boost Mobile.
Sigue estos pasos necesarios para asegurarte (SK) A actual crise económica mostra-nos claramente que a Europa está a começar a ficar sem fôlego eque já não consegue acompanhar o dinamismo de outras economias nem o desenvolvimento económico que se verifica noutros pontos do globo, como, por exemplo, a Ásia.
(SK) La actual crisis económica nos muestra claramente que a Europa está empezando a faltarle la fuerza yque no puede seguir el ritmo al dinamismo de las economías y el desarrollo económico de otras partes del mundo, como Asia.Dessa forma, mesmo apresentando adequadas condições de nascimento,a criança acometida por cardiopatias não consegue acompanhar os padrões de crescimento, estabelecidos para as crianças em geral e, por conseguinte, serão mais propensas ao desenvolvimento de alterações no peso durante seu processo evolutivo.
De esa forma, mismo presentando adecuadas condiciones de nacimiento,el niño acometida por cardiopatías no consigue acompañar las calidades de crecimiento establecidos para los niños en general y, por consiguiente, serán más propensas al desarrollo de alteraciones en el peso durante su proceso evolutivo.
