O Que é CONSEGUE ACOMPANHAR em Inglês

• can keep up
• can follow
• can track

Exemplos de uso de Consegue acompanhar em Português e suas traduções para o Inglês

Quem consegue acompanhar?
Who can keep up?

Veremos se o teu carro consegue acompanhar.
Let's see if your car can keep up.

Quem consegue acompanhar?
Who can keep track,?

Ele tem tantos, quem é que consegue acompanhar?
He has so many, who can keep track?

Ninguém consegue acompanhar a Sara, seja conhaque ou outra coisa.
None of us can keep pace with Sara, in cognac or any other way.

És o único que consegue acompanhar-me.
Only you can keep up with me.

Com consegue acompanhar o comportamento do usuário em múltiplos dispositivos.
Com is able to track user behaviour across multiple devices.

Finalmente, alguém que consegue acompanhar o teu ritmo?
Right finally someone who can keep up with you?

A inovação tecnológica chega mais rápido do que a maioria das organizações consegue acompanhar.
Technological innovation comes faster than most organizations can keep up with.

Tempo de entrega flexível, consegue acompanhar o tempo do projeto.
Flexible delivery time, manage to catch up with project time.

Dos sete coordenadores municipais da saúde da mulher somente um recebe e registra o resultado do exame para depois entregar para as unidades de saúde e assim consegue acompanhar o seguimento do tratamento da mulher.
Of the seven municipal coordinators of women's health only one receives and records the test results and then delivers it to the health units and thus can monitor the following treatment of women.

Esse é o fórum que a população consegue acompanhar; é aí que começam as democracias.
It is there that people can follow what is going on. It is there that democracy begins.

E o apoio relacional e a tutoria legal(4 pessoas). Atualmente"Salesianos para o Social-Federação SCS/CNOS" já pode contar cinco Sedes ativas nas operações de primeira acolhença MSNA- graças às quais consegue acompanhar e sustentar perto de 160 menores;
Currently,"Salesians for Social- SCS/ CNOS Federation" counts on five offices active in first reception of the UFM, thanks to which it is able to accompany and support about 160 minors;

Nenhum governo ou agência do mundo consegue acompanhar essas pequenas transações.
No government or agency of the world… can track such small transactions.

As apostas ao live dá-lhe uma excelente oportunidade para fazer uma aposta de cobertura e vocÃa pode ganhar alguma coisa do jogo, não importa o que o resultado será.A menos que vocÃa seja um super-homem é limitado a quantos jogos vocÃa consegue acompanhar ao live.
Live betting gives you an excellent chance to make a cover bet and you can win something from the game no matter what the result will be. Unless you are a superman it's limited to how many games you can manage to follow live.

Acompanhe todos os eventos Com este módulo consegue acompanhar praticamente todos os novos eventos para o Facebook Píxel.
Track All events With this module you can track almost all new events for the Facebook's Pixel.

Tecnologia Intel vPro Segurança Avançada para um Local de Trabalho Sem Fios\ nas funcionalidades da tecnologia Intel® vProTM ajudam a proteger os ambientes virtuais e na nuvem das ameaças de malwares e rootkits enquanto asseguram que a sua organização consegue acompanhar as exigências de trabalho.
Intel vPro Technology Leading-Edge Security for an Unwired Workplace\nThe capabilities of Intel® vProTM technology help IT leadership protect cloud and virtual environments from rootkits and malware threats while ensuring that their organization can keep up with workforce demands.

Antes de começar a música, garanta que consegue acompanhar a velocidade dela e identifique as batidas para os seus passos.
Before you start a song, make sure that you can keep up with the speed and identify the beats for your steps.

Janet Maslin do"The New York Times" pensou positivamente do filme afirmando:"Embora seja muito mais uma recauchutagem, ele consegue acompanhar humor do primeiro filme, com mais de uma veia similar.
Janet Maslin of"The New York Times" thought positively of the film stating,"While it's very much a retread, it succeeds in following up the first film's humor with more in a similar vein.

Claro que podes A Origin consegue acompanhar e apresentar os teus FPS para te manter atualizado sobre quão bem o teu sistema está a funcionar.
You sure can! Origin can track and display your FPS to keep you updated on how well your system is performing.

À conta disto, posso arranjar um namorado, que me consegue acompanhar vocalmente, e no futuro, que me dê filhos com traços vagamente Euroasiáticos.
I may get a new boyfriend out of this who can keep up with me vocally… and, in the future, give me vaguely Eurasian-looking children.

Observa-se que o modelo proposto consegue acompanhar, de forma satisfatória, a resposta média experimental, inclusive no seu trecho descendente.
It is observed that the proposed model can follow, satisfactorily, the average experimental response, including its descendent stretch.

Note-se que quando o cookie"fr" é colocado, o Facebook consegue acompanhar o comportamento de navegação do utilizador noutros Web sites que tenham implementado um píxel do Facebook ou um plug-in social do Facebook.
Please note that when the"fr"-cookie is placed, Facebook is able to follow your surfing behavior across other websites which have implemented a Facebook pixel or Facebook social plug-in.

Na realidade, a Comunidade não só não consegue acompanhar os acontecimentos de importância histórica e política que se sucedem, como é regularmente ultrapassada por eles, sem ter a mais pequena hipótese de condicioná-los.
The Community, in fact, not only fails to monitor the events of historical and political import ance that follow one after another but is instead regularly overtaken by them without being in the remotest degree able to influence them.

Se concebermos um ser cujas faculdades são tão aguçadas que ele consegue acompanhar cada molécula em seu curso, esse ser, cujos atributos são ainda essencialmente tão finitos quantos os nossos, seria capaz de fazer o que atualmente nos é impossível fazer.
His description of the experiment is as follows:… if we conceive of a being whose faculties are so sharpened that he can follow every molecule in its course, such a being, whose attributes are as essentially finite as our own, would be able to do what is impossible to us.

Eu consigo acompanhar!
I can keep up!

Nem todos conseguem acompanhar o velho Gay.
Not many can keep up with old Gay.

Se conseguir acompanhar.
If you can keep up.

Ninguém consegue acompanhá-lo quando se trata de beber o vinho da comunhão.
No one can keep up with him when it comes to drinking the communion wine.

Vê se consegues acompanhar-me, porque costumo jogar depressa de mais.
See if you can keep up with me because I have a tendency to play too fast.

Como usar "consegue acompanhar" em uma frase

Ou seja, o sistema não precisa ser instalado no computador que é utilizado na empresa e você consegue acompanhar tudo de onde estiver.

E olha que muitas das vezes as palavras parecem surgir espontaneamente em minha mente e só a mão que não consegue acompanhar os pensamentos.

O Médio Oriente não consegue acompanhar os países desenvolvidos.

Além disso, no nosso YouTube você também consegue acompanhar algumas vídeo-aulas.

Rachel Weisz consegue acompanhar e não compromete em sua interpretação, mas não chega a nada notável.

Ele tem sincronização com o iCloud, então você consegue acompanhar o progresso em qualquer dispositivo da Apple.

A partir do próprio app você consegue acompanhar os seus podcasts favoritos, também.

Além disso, é necessário que o GPU em questão tenha uma taxa de pixel fillrate que consegue acompanhar os 60Hz à resolução pretendida.

Neymar é tão genial quanto ele, consegue acompanhar seu raciocínio.

Segundo o relator, os serviços de telefonia têm piorado sua qualidade porque o volume de investimentos em infraestrutura não consegue acompanhar a demanda.