O Que é CONTINUAM A OFERECER em Espanhol

• siguen ofreciendo
• continúan ofreciendo
• siguen dando

Exemplos de uso de Continuam a oferecer em Português e suas traduções para o Espanhol

Os americanos continuam a oferecer a assistência?
¿Los americanos siguen ofreciendo ayuda?

As correias de transporte e processamento da Habasit Cleanline são fornecidas desde 2002 e continuam a oferecer excelentes funcionalidades.
Las bandas transportadoras y de procesamiento Habasit Cleanline se suministran desde 2002 y siguen ofreciendo excelentes características.

Os católicos da América deram, e continuam a oferecer, uma excelente contribuição para a vida do seu país.
Los católicos americanos han ofrecido y siguen ofreciendo una excelente contribución a la vida de su País.

Com base nas informações coligidas pelos serviços da Comissão no âmbito do Comité Permanente das Sementes e obtidas de ensaios comparativos comunitários, esses países continuam a oferecer as mesmas garantias.
Según la información recopilada por la Comisión en el ámbito del Comité permanente de semillas y obtenida a partir de pruebas comparativas comunitarias, esos países siguen ofreciendo las mismas garantías.

Os perfis ICC atuais são os mesmos e continuam a oferecer uma gama e uma densidade ótica de papel mate muito boas.
Los perfiles ICC actuales seguirán igual y continuarán ofreciendo una estupenda densidad óptica de papel mate y gamut.

Em continuidade com os precedentes, este Encuentro procura reconhecer e valorizar os dons específicos que os católicos hispânicos ofereceram e continuam a oferecer para a Igreja no vosso país.
En continuidad con los anteriores, este Encuentro busca reconocer y valorar los dones específicos que los católicos hispanos han ofrecido y siguen ofreciendo a la Iglesia en su País.

Os católicos americanos ofereceram e continuam a oferecer uma excelente contribuição para a vida de seu país.
Los católicos americanos han ofrecido y siguen ofreciendo una excelente contribución a la vida de su País.

Habilmente trabalhada para ser tradicional na aparência, no entanto, moderna em flexibilidade e conveniência, fogões de incêndios queimando nosso registro continuam a oferecer os proprietários home o melhor dos mundos.
Hecha a mano a ser tradicionales en apariencia pero moderno en flexibilidad y conveniencia, nuestras estufas fuegos del registro seguirán ofreciendo a los dueños de casa el mejor de los mundos.

Eles escolheram o sentido correto de crescimento e continuam a oferecer aos novos clientes e aos habituais, um serviço de excelência.
Han elegido el vector de crecimiento correcto y continúan ofreciendo a los clientes nuevos y regulares el más alto nivel de servicio.

As actividades europeias continuam a oferecer uma dinâmica importante ao Grupo, nomeadamente em Espanha e Itália com aumentos do volume de negócios superiores a 4% no trimestre.
Las actividades europeas siguen aportando un impulso importante al Grupo, sobre todo en España y en Italia, con incrementos de cifra de negocio en el trimestre superiores al 4%.

A Igreja expressa-lhes um renovado apreço pela contribuição que continuam a oferecer neste vasto e delicado campo apostólico.
La Iglesia les expresa de nuevo su aprecio por la aportación que siguen dando en este vasto y delicado campo apostólico.

Nós também temos tecnologias avançadas que continuam a oferecer grandes oportunidades em áreas como a computação em nuvem e o poder dos analistas de alcançar vastos locais de armazenamento de informação em bases de dados, de maneiras que você nem poderia sonhar cinco anos atrás.".
También tenemos tecnologías avanzadas que siguen ofreciendo grandes oportunidades en áreas como el cómputo en la nube y el poder de los analíticos para acceder a grandes cantidades de información en bases de datos de maneras que no podrías haber imaginado hace cinco años.".

Como já aos pastores e aos magos, os seus braços e ainda mais o seu Coração continuam a oferecer ao mundo Jesus, seu Filho e nosso Salvador.
Como hizo con los pastores y a los magos, sus brazos y aún más su corazón siguen ofreciendo al mundo a Jesús, su Hijo y nuestro Salvador.

O horizonte da fé e as motivações cristãs deram e continuam a oferecer um renovado impulso à vida social, inspiram as intenções e orientam os costumes.
El horizonte de la fe y las motivaciones cristianas han dado y siguen dando nuevo impulso a la vida social, inspiran las intenciones y guían las costumbres.

Deus abençoou-me com esta oportunidade de expressar aos administradores, médicos, enfermeiros e funcionários do Caritas Baby Hospital o meu apreço pelo serviço inestimável que eles ofereceram- e continuam a oferecer- às crianças da região de Belém e de toda a Palestina há mais de cinquenta anos.
Dios me ha concedido esta oportunidad de expresar a los administradores, médicos, enfermeros y personal del Hospital infantil de Cáritas mi aprecio por el inestimable servicio que han prestado, y siguen prestando, desde hace más de cincuenta años a los niños de la región de Belén y de toda Palestina.

Existem muitas mais surpresas agendadas, enquantos os Jogos na bet365 continuam a oferecer um vasto leque de Slots com Jackpots Progressivos magnânimos a apenas um clique de distância!
¡Existen más sorpresas disponibles, puesto que Juegos en bet365 continúa ofreciendo una variedad de tragamonedas con jackpot progresivos colosales con solo hacer clic!

(2) Afigura-se que os mencionados controlos efectuados nos países terceiros de acordo com a Decisão 97/788/CE continuam a oferecer as mesmas garantias que os efectuados pelos Estados-Membros.
(2) Los controles que se efectúan en los terceros países indicados en la Decisión 97/788/CE siguen ofreciendo las mismas garantías que los realizados por los Estados miembros.

E precisamente porque, em muitos dos seus Estados- em demasiados-, aplicam a pena de morte, continuam a oferecer um álibi aos países comunistas muito menos democráticos, justificando a existência da pena capital nos seus ordenamentos mais ou menos jurídicos.
Y es precisamente por el hecho de que en muchos-en demasiados- de sus Estados aplican la pena de muerte, que los Estados Unidos siguen ofreciendo una coartada a esos países comunistas mucho menos democráticos que justifican la existencia de la pena capital en su ordenamiento más o menos jurídico.

Precisamente desta consciência nasceram, ao longo dos séculos, muitas obras e estruturas eclesiais destinadas à promoção das pessoas e dos povos, que ofereceram e continuam a oferecer uma contribuição insubstituível para o crescimento, o desenvolvimento harmónico e integral do ser humano.
Justamente de esta conciencia nacieron a lo largo de los siglos muchas obras e instituciones eclesiales destinadas a la promoción de las personas y de los pueblos, que han dado y siguen dando una contribución insustituible al crecimiento, al desarrollo armónico e integral del ser humano.

Hoje, os missionários e os cooperadores Irlandeses de todas as confissões continuam a oferecer um testemunho eloqüente do espírito cristão de caridade para com o próximo.
Hoy día los misioneros y los colaboradores irlandeses de todas las confesiones continúan ofreciendo un testimonio elocuente de espíritu cristiano de caridad para con el prójimo.

(2) Conclui-se que os controlos efectuados nos países terceiros referidos na Decisão 97/788/CE, continuam a oferecer as mesmas garantias que os controlos efectuados pelos Estados-Membros.
(2) Es manifiesto que los controles efectuados en los terceros países contemplados en la Decisión 97/788/CE siguen ofreciendo las mismas garantías que los realizados por los Estados miembros.

As bobinas de ignição de plástico minimizam o peso e o tamanho do componente, mas continuam a oferecer uma tensão elétrica e uma resistência à temperatura e a vibrações excelente.
Las bobinas de encendido de plástico minimizan el peso y el tamaño del componente pero siguen ofreciendo una tensión eléctrica y una resistencia a la temperatura y a vibraciones excelentes.

O verão está chegando e a escola acabou, mas os museus da cidade de Bra não saem de férias e continuam a oferecer muitos eventos para estudo, descoberta e entretenimento em profundidade.
Llega el verano y la escuela ha terminado, pero los museos de la ciudad de Bra no van de vacaciones, y continúan ofreciendo muchos eventos para el estudio en profundidad, el descubrimiento y el entretenimiento.

Continuamos a oferecer mais dinheiro.
Seguimos ofreciendo más dinero.

É muito importante continuarmos a oferecer a abordagem que diz:"diálogo importante".
Es muy importante que sigamos ofreciendo ese enfoque de"diálogo positivo".

Continue a oferecer outras hortaliças além da grama.
Continúa proporcionando vegetación adicional además del césped.

Continuai a oferecer a vossa contribuição para humanizar os espaços da convivência civil.
Seguid dando vuestra contribución para humanizar los espacios de la convivencia civil.

Qenti Médica continua a oferecer mais e melhores serviços para os nossos pacientes.
Qenti Medical sigue ofreciendo más y mejores servicios para nuestros pacientes.

Continuar a oferecer AS você continua a aprender.
Continuará entregando a medida que continúe APRENDER.

Como usar o "continuam a oferecer" em uma frase Português

Mas, por enquanto, os bancos continuam a oferecer prémios elevados pelas suas poupanças, fruto da escassez de liquidez.

Este é o apoio ao accompagnata da uzo continuam a oferecer um vulgar telefone.

As suas reflexões sobre as tendências de fundo à escala global, no quadro da ambiciosa teoria do sistema-mundo, continuam a oferecer pistas interessantes e a combinar análise e apostas políticas fortes.

De forma particular, valorizar a contribuição imensa que as mulheres, leigas e consagradas, deram e continuam a oferecer à vida das nossas comunidades.

Alceu de Campos Rodrigues, no.282, mantendo a filosofia e a equipe de profissionais que continuam a oferecer os diferenciais de qualidade, amizade e respeito no atendimento a cada cliente.

Ele, no entanto, diz que diversos instrumentos continuam a oferecer rendimentos maiores que o Fundo de Garantia.

Richard Yu afirma que, apesar dos 90Hz, os Huawei P40 continuam a oferecer uma experiência de visualização bastante apelativa.

Ele realçou, ainda, que as chuvas nas regiões produtoras dos Estados americanos de Illinois, Indiana e Ohio continuam a oferecer suporte aos preços.

Como usar o "siguen ofreciendo, siguen dando" em uma frase Espanhol

Se siguen ofreciendo todo tipo de alimentos y se escuchan rezos.

Nuestros juniors siguen ofreciendo grandes partidos.

Los lamentos franceses siguen dando vueltas.

Los patrullajes preventivos siguen dando resultados.

De hecho, muchas distribuciones importantes siguen ofreciendo la v6.

Las Google Glass siguen dando que hablar.?

Y desde 1924 siguen ofreciendo productos de la mejor calidad.

Los viejos también siguen dando instrucciones.

000 siguen dando mercado CLARAMENTE ALCISTA.

del torneo siguen dando de qué hablar.!