Há muitos anos as exigências dequalidade em relação ao fabricante são elevadas e continuam a crescer.
Las exigencias de calidad a las que se enfrentan losfabricantes son altas desde hace años y siguen aumentando.
As exposições de Tom of Finland continuam a crescer em escala mundial.
Las exposiciones Tom of Finland siguen proliferando a escala mundial.
Este é um domínio em que tanto a qualidade comoa quantidade dos cuidados disponíveis continuam a crescer.
Se trata de un ámbito en el que tanto la calidad comola cantidad de la asistencia prestada siguen aumentando.
Diz-se que são"travertins vivos", porque os depósitos continuam a crescer, com um crescimento anual cerca de de 3 mm.
Se dice que son"travertinos vivos", porque los depósitos siguen creciendo, con un crecimiento anual de cerca de 3 mm.
As rachaduras no sistema de justiça ter engolido 2.3 milhões de cidadãos eos números continuam a crescer.
Las grietas en el sistema de justicia se han tragado 2.3 millones de ciudadanos ylos números siguen creciendo.
No entanto, uma vez que ambos os segmentos continuam a crescer, o conceito de qualidade é priorizado em toda a produção.
Sin embargo, a medida que ambos segmentos siguen creciendo, el concepto de calidad se prioriza en toda la producción.
Depois do referendo do Brexit, sentimentos separatistas na Europa não só permaneceram,mas também continuam a crescer.
Después del referéndum del Brexit, los sentimientos separatistas en Europa no solo han permanecido,sino que también continúan creciendo.
As operações de fabricação da Baldwin Filters continuam a crescer em suas instalações de Kearney, NE, Gothenburg, NE, e Yankton, SD.
Las operaciones de fabricación de Baldwin Filters continúan ampliándose en sus plantas de Kearney, NE, Gothenburg, NE, y Yankton, SD.
Na URSS, a morbilidade emortalidade da maioria destas doenças nas últimas décadas aumentaram e continuam a crescer.
En la URSS, la morbilidad y la mortalidad de la mayoría de estasenfermedades en las últimas décadas han aumentado y continúan creciendo.
À medida que os dados continuam a crescer, podemos ajudá-lo a geri-los para que possa tomar decisões melhores e mais informadas.
Dado que el nivel de datos sigue creciendo, podemos ayudarle a gestionar sus datos para que pueda tomar decisiones más informadas.
Namorar não é uma coisa fácil e,à medida que a tecnologia e outras tendências continuam a crescer, elas estão se tornando mais complexas.
Las citas no son una cosa fácil,y a medida que la tecnología y otras tendencias continúan creciendo, se están volviendo más complejas.
Estas bolhas continuam a crescer em tamanho até que se tornem instáveis e não se possam apoiar sua própria densidade, fazendo com que impludam.
Estas burbujas continúan creciendo de tamaño hasta que lleguen a ser inestables y no puedan apoyar su propia densidad, haciéndolas implosionar.
À medida que a eletrônica se expande e se desenvolve em todos os setores,os aplicativos de PCB também continuam a crescer.
A medida que la electrónica se expande y se desarrolla en todas las industrias,las aplicaciones de PCB también continúan creciendo.
À medida que as demandas dos clientes continuam a crescer, as redes de telecomunicações precisam mudar e convergir para acompanhar.
A medida que se siguen incrementando las demandas de los clientes, las redes de telecomunicaciones deben cambiar y converger para mantenerse al día con.
Enquanto as empresas ocidentais enfrentam cortes de financiamento dramáticos,os investimentos em arte e cultura continuam a crescer na Ásia e no Oriente Médio.
Mientras las empresas occidentales se enfrentan a recortes en la financiación,las inversiones en arte y cultura siguen aumentando en Asia y Oriente Medio.
Além do mais, as opções no iPhone continuam a crescer e a se desenvolver, e logo seremos capazes de jogar mais jogos de cassino móvel no dispositivo.
Por otra parte, las opciones en el iPhone siguen creciendo y desarrollándose y pronto estarán disponible más juegos móviles en el dispositivo.
Tais tumores podem ser parcialmente cicatrizados,cobertos com crostas, mas, apesar disso, continuam a crescer lentamente, sem causar sensações desconfortáveis.
Tales tumores pueden estar parcialmente cicatrizados,cubiertos con costras, pero, a pesar de esto, continúan creciendo lentamente, sin causar sensaciones incómodas.
Olhando para os montantes investidos na formação de mulheres jovens,é visível que as disparidades na vida profissional das pessoas continuam a crescer.
Si nos fijamos en las sumas de dinero invertidas en la formación de las niñas,podemos ver que siguen aumentando las diferencias en la vida laboral de la población.
À medida que nosso suporte cresce,nossos números de dados de destino continuam a crescer, ajudando a gerar os resultados mais precisos.
A medida que nuestro soporte hacrecido, nuestros números de datos objetivo continúan creciendo, ayudando a generar los resultados más precisos.
Diante desta complacência internacional, a perseguição do governo chinês continua fazendo mais vítimas,e os casos de violação dos direitos das crianças continuam a crescer.
Con este consentimiento, la persecución del gobierno chino continua reclamando más víctimas,y los casos de violaciones de los derechos de los niños continúa aumentando.
À medida em que as indústrias de logística continuam a crescer, a pressão para satisfazer as demandas dos clientes e as métricas de desempenho são maiores do que nunca.
Conforme las industrias de la logística siguen creciendo, la presión para satisfacer las demandas de los clientes y cumplir los indicadores de desempeño es mayor que nunca.
Resultados: 29,
Tempo: 0.0584
Como usar o "continuam a crescer" em uma frase Português
As infecções continuam a crescer em todo o país após a reabertura criminosa do comércio.
Elas continuam a crescer e se reproduzir em condições que são estressantes para plantas cultivadas.
Os nossos aliados estão prontos e enquanto os seus níveis de consciência continuam a crescer, também o momento de avançar a toda a velocidade, está a aproximar-se.
Além disso, as operações de shopping centers onlines e de social commerce continuam a crescer rapidamente.
Eles continuam a crescer com uma velocidade incrível, agora fazendo a sua estreia como major depois de um ano e nove meses desde a formação da banda.
Um dia você aprende que as verdadeiras amizades continuam a crescer, mesmo a longas distâncias.
Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias.
Os gastos da China com a defesa continuam a crescer mais que o PIB.
Embora os varejistas continuem a investir em suas lojas físicas, além de fornecer aos vendedores as ferramentas tecnológicas de que necessitam, as expectativas dos compradores continuam a crescer.
Ervilhas - Diário da Horta
As ervilhas continuam a crescer.
Como usar o "continúan creciendo, siguen aumentando, siguen creciendo" em uma frase Espanhol
228 kilogramos y continúan creciendo hasta ubicarse en 2.
Las obras de Banksy siguen aumentando su valor.
Mientras tanto siguen aumentando los casos de COVID -19.
Seguro que siguen creciendo y aprendiendo mucho más.!
Para hacer el mejor sitio de emparejamiento continúan creciendo amigos.
Los desafíos del día a día continúan creciendo y desarrollándose.
Las cifras siguen aumentando inusitadamente", escribió Raiu.
Tienen dientes muy fuertes que continúan creciendo durante toda su vida.
Así lo hicieron y continúan creciendo y ganando dinero.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文