O Que é CONTINUARÁ A LUTAR em Espanhol

• seguirá luchando

Exemplos de uso de Continuará a lutar em Português e suas traduções para o Espanhol

Você continuará a lutar.
Tú seguirías luchando.

Pelo menos assim, um de nós continuará a lutar.
Al menos de este modo, uno de nosotros puede seguir luchando.

O vencedor continuará a lutar mas estará preso pelos outros 29 dias do mês.
El ganador continúa peleando, atrapado los otros 29 días del mes.

AMÉRICA/PARAGUAI- A Igreja não se desencoraja diante do narcotráfico e continuará a lutar pela justiça e a paz.
AMERICA/PARAGUAY- La Iglesia no se desanima ante el tráfico de drogas, seguirá luchando por la justicia y la paz.

Lancelote continuará a lutar, todos os meus bravos continuarão..
Lancelot seguiría luchando. Todos mis valerosos compañeros seguirían luchando..

O povo escocês pura e simplesmente não aceitará este tratamento e o meu partido continuará a lutar contra esta indústria nojenta.
La gente en Escocia sencillamente no consentirá este tratamiento y mi partido seguirá luchando contra esa sucia industria.

Continuará a lutar pela justiça e a caridade, enquanto no mundo houver formas de injustiça;
Seguirá luchando por la justicia y la caridad, mientras en el mundo se den formas de injusticia;

Nos próximos 20 anos, até à sua morte, continuará a lutar, negociar e a fazer acordos para manter Ndonga livre do domínio português.
Y por los siguientes 20 años hasta su muerte. siguió peleando y negociando para mantener a Ndonga libre de la opresión portuguesa.

O Partido da Liberdade(PVV), o maior partido neerlandês de acordo com as sondagens, continuará a lutar contra esta situação.
El Partido de la Libertad(PVV), el mayor partido holandés según los sondeos de opinión, seguirá luchando contra esto.

O Parlamento Europeu continuará a lutar para que esta directiva seja aprovada rapidamente.
El Parlamento Europeo continuará batallando para conseguir que la presente directiva se apruebe pronto.

De qualquer modo, posso afirmar, enquanto presidente da Comissão, que a Comissão continuará a lutar para que os vossos objectivos sejam alcançados.
En todo caso, puedo asegurar a Sus Señorías, como Presidente de la Comisión, que ésta seguirá luchando para que se alcancen los objetivos que Sus Señorías han apoyado.

Howell continuará a lutar contra os guerrilheiros do Sendero Luminoso remanescentes no vale dos rios Apurímac e Ene.
Howell continuará con la lucha contra las guerrillas restantes de Sendero Luminoso en el valle de los ríos Apurímac y Ene.

Elas mostram uma pessoa que não se deixou vergar por anos de isolamento, afastando quaisquer dúvidas de que continuará a lutar pela mudança democrática no seu país.
Estas imágenes muestran a una persona con la cabeza muy alta, a pesar de los años de aislamiento, y no nos dejan ninguna duda de que seguirá luchando por conseguir un cambio democrático en su país.

A Ucrânia continuará a lutar pelo direito dos seus cidadãos a tornarem-se verdadeiros cidadãos europeus, a sentirem que pertencem à família europeia.
Ucrania seguirá luchando por el derecho de sus ciudadanos a convertirse en verdaderos ciudadanos europeos y para que sientan que pertenecen a la familia europea.

Mas a advogada de defesa de 18 presos políticos do Grupo Gdeim Izik reafirma que continuará a lutar na frente legal para proteger a vida desses homens inocentes que estão a morrer.
Pero la abogada de defensa de 18 presos políticos del Grupo Gdeim Izik reafirma que seguirá luchando en el frente legal para proteger la vida de esos hombres inocentes.

O Parlamento Europeu continuará a lutar pela protecção dos agricultores e dos consumidores. A saúde destes últimos depende da qualidade dos produtos dos primeiros.
El Parlamento Europeo seguirá luchando por la protección de los agricultores y los consumidores, cuya salud depende de la calidad de los productos de los agricultores.

Tenho a certeza de que os seus esforços serão lembrados nesta Assembleia e estou certo de que, onde quer que se encontre, continuará a lutar pelos objectivos que aqui deixa. Embora possam ainda não estar concluídos, estão no caminho certo para ser atingidos graças aos seus esforços.
Seguro que se recordará en la Cámara su esfuerzo, y seguro que, dondequiera que esté usted, seguirá usted luchando por los objetivos que deja usted aquí, quizá inconclusos, pero muy avanzados gracias a su esfuerzo.

A região continuará a lutar contra os problemas de fornecimento de energia a menos que medidas concretas sejam tomadas para integrar os mercados de energia," afirma.
La región seguirá luchando con problemas de suministro de energía a no ser que se realicen acciones concretas para integrar sus mercados de la energía", dice él.

Proteger nosso povo é a ênfase contínua do Exército, que continuará a lutar contra o narcotráfico e o crime organizado para ajudar a garantir a segurança nacional”, disse ele aos jornalistas.
Proteger a nuestro pueblo es prioridad permanente del Ejército, que va a seguir luchando contra el narcotráfico y el crimen organizado para ayudar a garantizar la seguridad nacional”, dijo a los periodistas.

O Grupo Socialista continuará a lutar energicamente para que na Europa não haja menos democracia do que nos nossos Estados-membros, e levaremos o nosso combate a toda a parte, tanto ao interior como ao exterior desta Assembleia.
El Grupo Socialista seguirá luchando con todas sus fuerzas porque no tengamos en Europa menos democracia que en nuestros Estados miembros, y lucharemos en todas partes, dentro y fuera de esta Asamblea.

Contra esta mensagem vai se tornar(claro, completamente em vão) uma enorme oposição da Explorers do fenômeno Crop Circles, a OMS continuará a lutar como leões para o seu princípio sobrenatural, discos voadores, alienígenas, fenômenos paranormais, inteligência cultura, o pensamento de Processos intelecto núcleo da Terra incompreensibilidade, e irresponsabilidade, de todo o mundo interplanetário, eo universo inteiro.
En este mensaje se convierte(por supuesto, completamente en vano) una enorme oposición de los Exploradores del fenómeno de los círculos de los cultivos, la OMS seguirá luchando como leones por su principio sobrenatural, platillos voladores, extraterrestres, fenómenos paranormales, cosecha inteligencia, el pensamiento de los Procesos núcleo de la Tierra, lo incomprensible y falta de responsabilidad, de todo el mundo, y todo el universo interplanetario-intelecto.

Política de carreiras: o SGPOE-PE continuará a lutar para que a política de carreiras seja discutida com os representantes do pessoal e trabalhará, como no passado, para impedir arbitrariedades neste domínio.
La política de carreras: el SGPOE-PE seguirá luchando para que la política de carreras sea examinada con los representantes del personal y velará, como ha venido haciéndolo, para impedir arbitrariedades en esta esfera.

A Greenpeace sempre lutou energicamente- e continuará a lutar- contra a energia nuclear, por ela constituir um risco inaceitável para o ambiente e para a humanidade.
Greenpeace siempre ha luchado- y seguirá luchando-vigorosamente contra la energía nuclear porque es un riesgo inaceptable para el ambiente y la humanidad.

E que continuaria a lutar por mim.
Y que seguiría luchando por mi.

Continua a lutar.
Seguir luchando.

Talvez seja demasiado difícil continuares a lutar, por isso.
Puede ser muy difícil para ti seguir luchando, así que.

Jurei-lhe que continuaria a lutar e continuei!.
¡Le juré que seguiría luchando y eso he hecho!

Porque será que os humanos continuam a lutar?
Me pregunto por qué los seres humanos debemos seguir luchando.

Porque continuas a lutar quando dói?
¿Por qué sigues luchando aún cuando te duele?

Como usar o "continuará a lutar" em uma frase Português

Bem, há pelo menos uma pessoa neste país que jamais admitirá que lutou, luta e continuará a lutar por coisa nenhuma.

A FLB continuará a lutar como sempre lutou por um mundo mais bonito.

O técnico-adjunto realçou que o grupo continuará a lutar para sair do lugar que ocupa na tabela classificativa com humildade e organização.

Lutou, luta e continuará a lutar pelo direito de todos ao trabalho com direitos, à saúde, à educação, à cultura e ao desporto.

E diz que continuará a lutar com todas as forças por um Brasil melhor, "como sempre fiz".

Já no final, o secretário-geral da federação garantiu que continuará a lutar por uma carreira docente “exigente”, mas que “ofereça aos professores expectativas e motivações”.

Na carreira, continuará a lutar pelos seus objetivos.

Ocupando os lugares cimeiros, o Boavista continuará a lutar pelo melhor lugar classificativo, exceptuando o primeiro posto que nos parece entregue.

E continuará a lutar porque a mentira e a falsidade imperaram na investigação à morte do bom jovem Luís.

Empossado, o deputado federal Frei Anastácio (PT) afirmou, em contato com o Portal MaisPB, que continuará a lutar pelas crianças e adolescentes e pela agricultura familiar.

Como usar o "seguirá luchando" em uma frase Espanhol

Su carrera Peña Suazo seguirá luchando por el merengue.

Bolivia seguirá luchando y en esa lucha muchos la acompañarán.

Sin embargo, reiteró, MORENA seguirá luchando contra reforma.

Spiderman seguirá luchando por la justicia, con nuevos obstáculos…

Díaz Pardo asegura que seguirá luchando con su carácter indomable de siempre.

html(abc)AVT seguirá luchando "por la justicia y la verdad"https://www.

Edgardo Aló dice que seguirá luchando para que Tablado no salga nunca.

El equipo está fuerte y seguirá luchando hasta el final.

Insiste en que seguirá luchando contra la LOMCE y los recortes.

Sabemos que seguirá luchando por hacer mejor este país", añadió.